Download the app
educalingo
Search

Meaning of "plaignant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLAIGNANT IN FRENCH

plaignant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLAIGNANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Plaignant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PLAIGNANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «plaignant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of plaignant in the French dictionary

The definition of complainant in the dictionary is who complains in court; who files a complaint. Another definition of complainant is the one who complains in court, who lodges a complaint.

La définition de plaignant dans le dictionnaire est qui se plaint en justice; qui porte plainte. Une autre définition de plaignant est celui, celle qui se plaint en justice, qui porte plainte.


Click to see the original definition of «plaignant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PLAIGNANT


accompagnant
accompagnant
astreignant
astreignant
baignant
baignant
clignant
clignant
contraignant
contraignant
enseignant
enseignant
feignant
feignant
gagnant
gagnant
geignant
geignant
imprégnant
imprégnant
joignant
joignant
poignant
poignant
prégnant
prégnant
régnant
régnant
répugnant
répugnant
résignant
résignant
saignant
saignant
soignant
soignant
stagnant
stagnant
épargnant
épargnant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PLAIGNANT

plaidaillon
plaidant
plaider
plaiderie
plaideur
plaideuse
plaidoirie
plaidoyable
plaidoyer
plaie
plaignante
plaignard
plaignardement
plaigneur
plaignoter
plaignotterie
plain
plain-chant
plain-pied
plaindre

FRENCH WORDS THAT END LIKE PLAIGNANT

appartenant
concernant
covenant
dominant
donnant
déterminant
empoignant
faignant
intervenant
lieutenant
maintenant
moyennant
nant
prenant
provenant
surprenant
tenant
tournant
trépignant
étonnant

Synonyms and antonyms of plaignant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLAIGNANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «plaignant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of plaignant

Translation of «plaignant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLAIGNANT

Find out the translation of plaignant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of plaignant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plaignant» in French.

Translator French - Chinese

原告
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

demandante
570 millions of speakers

Translator French - English

plaintiff
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वादी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مدعى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

истец
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

queixoso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাদী
260 millions of speakers

French

plaignant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

plaintif
190 millions of speakers

Translator French - German

Kläger
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

原告
130 millions of speakers

Translator French - Korean

원고
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

penggugat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nguyên cáo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வாதியாகவும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फिर्यादी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

davacı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

attore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

powód
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

позивач
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

reclamant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ενάγων
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

eiser
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

käran
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

saksøker
5 millions of speakers

Trends of use of plaignant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLAIGNANT»

The term «plaignant» is quite widely used and occupies the 13.762 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «plaignant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of plaignant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «plaignant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLAIGNANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «plaignant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «plaignant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about plaignant

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «PLAIGNANT»

Famous quotes and sentences with the word plaignant.
1
Réjean Ducharme
En se plaignant du peu qu'on a on ne l'augmente pas. On se le gâte, on le perd.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PLAIGNANT»

Discover the use of plaignant in the following bibliographical selection. Books relating to plaignant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mémoire préliminaire pour Benoit Morel, cultivateur, ...
Le plaignant se borne , en ce qui touche l'instruction, à demander que les témoins indiqués soient entendus , ainsi que l'exige impérativement l'art 7! du code criminel. Mais , dira-t-on , l'information devient ' inutile, puisque le prévenu convient ...
Brunet, 1821
2
Mémoire pour le sieur Claude Jolivet, marchand de vins à ...
MÉMOIRE POUR le Sieur Claude Jolivet, Marchand de Vins à Paris , rue Beaubourg , Plaignant &. Demandeur ; CONTRÉ le Sieur Jean-Baptiste L A RU OT T E , aujsi Marchand de Vins à Paris , rue de la Jouaillerie , Accusé & Défendeur.
Claude Jolivet, Jean-Baptiste Laruotte, 1784
3
Précis pour le sieur François Guibillon, marchand mercier à ...
Le plaignant les a fait assigner pour voîr déclarer commun ay,e£ euxl'Arrêtà intervenir i 6V. pour supporter solidairement avec Lhôte Sc avec les autres complices , les condamnations tant de dommages intérêts, d'amende ou d' aumône, que ...
François Guibillon, Mathieu Lhoste, Jean Babe, 1772
4
Exposé pour A.-J.-Q. Beuchot, plaignant en contrefaçon et ...
EXPOSÉ POUR A'='L=Q' BÆUGHIOT, PLAIGNANT EN CONTREFAÇON ET PARTIE CIVILE, CONTRE M. FURNE, LIBRAIRE A PARIS, PHONONCE DEVANT LA 6° CHAMBRE DU TRIBUNAL CIVIL DE LA SEINE, LE 20 JUIN 1855 .
Adrien-Jean-Quentin Beuchot, 1835
5
Mémoire pour le sieur Jean-Thomas Barberis ainé, plaignant & ...
Coste. '19 '. «var: et!' jugement , qui avait conzlainmf" Coaflan'tz'n' à payer wzb prou/1'071 , qu'il eau/cm dans [es excufes d'aaÏz/ger à Chaire! comme de- m'u've ; ainfl, déja'impofltion' d'une peine réelle 8c judiciaire , réparation qui n'exifie ...
Coste, 1787
6
Jeux et information: An Introduction to Game Theory
Le plaignant prétend que le défendeur a été négligeant lors de la fourniture d'un dispositif de sécurité à une entreprise chimique, un chef d'accusation vrai avec une probabilité q. Le plaignant porte plainte, mais l'affaire n'est pas traitée ...
Eric Rasmusen, 2004
7
OEuvres de La Bruyère
La première déclare que dans la soirée du lundi, « environ les sept heures du soir, étant dans la chambre de ladite dame de Romeau,,.. elle entendît cogner quelques coups;... le sieur plaignant étant de retour de ville environ les onze heures ...
Jean de La Bruyère, Gustave Marie Joseph Servois, 1865
8
Consultation... Entre Benoit Chamrion, ouvrier en soie à ...
\ (a) 8c refusé l'expédition: il a donne' plainte de ces faits; il y a eu information, addition d'information, décret de soit oui: le fieur Fleury a prête' ses réponses, dans lesquelles il est convenu qu'il avoit été appellé pour recevoir ce contrat de ...
‎1774
9
Moyens de droit pour Bradier, Simare, Lardoise, condamnés à ...
' ( 2S ) miracle que la fortune opere dans la circonstance dont vous parlez ,- c'est- àdire , quand il n'y a eu personne de présent au délit ? Est-ce le plaignant qui, d' indigne de foi qu'il étoit jusques~là, devient alors digne de foi , ou bien l'ac~ ...
10
Détournement de succession
En général La première étape est l'audition du plaignant-héritier, dans laquelle il confirme sa plainte écrite. Le plaignant explicite clairement son lien familial (allié ou parenté) avec le défunt. L'audition du plaignant se fait d'une manière ...
Geert Delrue, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLAIGNANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plaignant is used in the context of the following news items.
1
Justice - Vol avec violence à grand-Charmont Montbéliard …
Le plaignant se rendait à la crèche pour récupérer sa fille quand il a été contraint de s'arrêter à proximité de la rue des Flandres, par une Opel, ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Sandra Bland s'est-elle vraiment suicidée?
s'indigne-t-elle, se plaignant que sa tête ait heurté le sol, et disant être épileptique. Quoiqu'il en soit, la jeune femme, qui militait au sein du ... «Paris Match, Jul 15»
3
Calogero condamné en appel pour plagiat : mieux vaut un mauvais …
À cela s'ajoute, dans ce dossier, le fait que le plaignant – Laurent Feriol – a apporté la preuve de l'antériorité de son œuvre à celle de Calogero ... «L'Obs, Jul 15»
4
Scandale des noix de Korean Air: le chef de cabine porte plainte
Selon la plainte transmise à la justice américaine, les sévices infligés au plaignant ont provoqué saignement, contusions et "traumatisme ... «Romandie.com, Jul 15»
5
Ontario: recours collectif de 410 millions contre Uber
«Le plaignant croit qu'Uber a créé un important marché pour orchestrer du transport illégal à Toronto», dit Jay Strosberg, du cabinet Sutts, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Deux voitures prennent feu après un accident
Se plaignant de douleurs, il a été conduit à l'hôpital de Niort dans la foulée. Il a été auditionné le lendemain, mercredi 22 juillet, et a reconnu ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Lavazza: Une offre à 800 millions d'euros pour racheter Carte Noire
... refusé son droit d'exclusivité se ​plaignant d'un prix trop élevé. Finalement, Lavazza se propose finalement de racheter Carte Noire auprès ... «20minutes.fr, Jul 15»
8
Aude: un pèlerin de Saint-Jacques fait fuir 3 faux-policiers en leur …
... à cette heure. Quant au plaignant, il a repris son bâton de pèlerin et poursuivi l'aventure à pied, vers Saint-Jacques-de-Compostelle. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Chantal Goya tacle Julien Courbet et le remet à sa place !
Alors qu'elle recevait l'appel d'une institutrice se plaignant de l'abêtissement dans lequel les chansons de Chantal Goya plongeait les enfants, ... «Non Stop People, Jul 15»
10
ICI ARTV : pour en finir avec le GamerGate
Le plaignant soutient que l'ex-ami de cœur en question, en l'occurrence M. Eron Gjoni, n'a jamais écrit dans son désormais célèbre Zoe Post ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plaignant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/plaignant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z