Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "plaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLAIRE IN FRENCH

plaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Plaire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb plaire in French.

WHAT DOES PLAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «plaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of plaire in the French dictionary

The definition of pleasing in the dictionary is to arouse sympathy in someone, to be a source of pleasure, of satisfaction for someone. Raise interest, desire.

La définition de plaire dans le dictionnaire est éveiller la sympathie chez quelqu'un, être une source d'agrément, de satisfaction pour quelqu'un. Éveiller l'intérêt, le désir.


Click to see the original definition of «plaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB PLAIRE

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je plais
tu plais
il/elle plaît
nous plaisons
vous plaisez
ils/elles plaisent
Imparfait
je plaisais
tu plaisais
il/elle plaisait
nous plaisions
vous plaisiez
ils/elles plaisaient
Passé simple
je plus
tu plus
il/elle plut
nous plûmes
vous plûtes
ils/elles plurent
Futur simple
je plairai
tu plairas
il/elle plaira
nous plairons
vous plairez
ils/elles plairont
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai plu
tu as plu
il/elle a plu
nous avons plu
vous avez plu
ils/elles ont plu
Plus-que-parfait
j'avais plu
tu avais plu
il/elle avait plu
nous avions plu
vous aviez plu
ils/elles avaient plu
Passé antérieur
j'eus plu
tu eus plu
il/elle eut plu
nous eûmes plu
vous eûtes plu
ils/elles eurent plu
Futur antérieur
j'aurai plu
tu auras plu
il/elle aura plu
nous aurons plu
vous aurez plu
ils/elles auront plu

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je plaise
que tu plaises
qu'il/elle plaise
que nous plaisions
que vous plaisiez
qu'ils/elles plaisent
Imparfait
que je plusse
que tu plusses
qu'il/elle plût
que nous plussions
que vous plussiez
qu'ils/elles plussent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie plu
que tu aies plu
qu'il/elle ait plu
que nous ayons plu
que vous ayez plu
qu'ils/elles aient plu
Plus-que-parfait
que j'eusse plu
que tu eusses plu
qu'il/elle eût plu
que nous eussions plu
que vous eussiez plu
qu'ils/elles eussent plu

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je plairais
tu plairais
il/elle plairait
nous plairions
vous plairiez
ils/elles plairaient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais plu
tu aurais plu
il/elle aurait plu
nous aurions plu
vous auriez plu
ils/elles auraient plu
Passé (2ème forme)
j'eusse plu
tu eusses plu
il/elle eût plu
nous eussions plu
vous eussiez plu
ils/elles eussent plu

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
plais
plaisons
plaisez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie plu
ayons plu
ayez plu
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
plaire
Infinitive passé
avoir plu
Participe présent
plaisant
Participe passé
plu

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PLAIRE


angulaire
angulaire
cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PLAIRE

plain
plain-chant
plain-pied
plaindre
plaine
plainette
plainier
plainte
plaintif
plaintivement
plaisamment
plaisance
plaisancier
plaisancière
plaisant
plaisanter
plaisanterie
plaisantin
plaisantine
plaisir

FRENCH WORDS THAT END LIKE PLAIRE

annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
plaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire
vestibulaire

Synonyms and antonyms of plaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «plaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of plaire

ANTONYMS OF «PLAIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «plaire» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of plaire

Translation of «plaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLAIRE

Find out the translation of plaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of plaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plaire» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gustar a
570 millions of speakers

Translator French - English

please
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कृपया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

من فضلك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пожалуйста
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

por favor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দয়া করে
260 millions of speakers

French

plaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sila
190 millions of speakers

Translator French - German

bitte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

してください
130 millions of speakers

Translator French - Korean

하십시오
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

please
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xin vui lòng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தயவு செய்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कृपया
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

lütfen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Piacere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

proszę
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

будь ласка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vă rog
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παρακαλώ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

asseblief
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Vänligen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vær så snill
5 millions of speakers

Trends of use of plaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLAIRE»

The term «plaire» is very widely used and occupies the 7.641 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «plaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of plaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «plaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «plaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «plaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about plaire

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PLAIRE»

Famous quotes and sentences with the word plaire.
1
Montesquieu
Les hommes sont extrêmement portés à espérer et à craindre, et une religion qui n’aurait ni enfer ni paradis ne saurait guère leur plaire.
2
Marin
Vouloir plaire à son siècle est souvent une raison pour déplaire à la postérité.
3
Ninon de Lenclos
Le désir de plaire naît chez les femmes avant le besoin d'aimer.
4
Pierre Choderlos de Laclos
Plaire n'est pour lui qu'un moyen de succès ; tandis que pour elle, c'est le succès lui-même.
5
André Guillois
Une femme doit être assez cultivée pour séduire les hommes stupides et assez vulgaire pour plaire aux hommes intelligents.
6
Vauvenargues
L’art de plaire est l’art de tromper.
7
George Sand
L'homme qui a un peu usé ses émotions est plus pressé de plaire que d'aimer.
8
Edmond et Jules de Goncourt
Ne jamais parler de soi aux autres et leur parler toujours d’eux-mêmes : c’est tout l’art de plaire.
9
Sören Kierkegaard
Une jeune fille qui veut plaire en se faisant intéressante plaira surtout à elle-même.
10
Jean-Louis Guez de Balzac
Savoir l’art de plaire ne vaut pas tant que savoir plaire sans art.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PLAIRE»

Discover the use of plaire in the following bibliographical selection. Books relating to plaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Comment plaire en 3 minutes: En tête-à-tête, au travail ou ...
Oui, tout se joue en 3 minutes !
Patricia Delahaie, 2010
2
Quand dire, c'est plaire: essais d'analyse du discours
Les articles rassemblés dans ce vingtième volume de la collection 'Diptyque' consistent en des analyses fouillées de discours politiques contemporains destinées aux enseignants de français comme aux spécialistes de la rhétorique, de ...
Jean Paul Laurent (teacher of French.), 2010
3
L'Art de Plaire: Tudes D'Hygi Ne, de Go T Et de Toilettes: D ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernest Feydeau, 2012
4
Tout pour plaire... et toujours célibataire: Rencontrer l'amour
Seulement voilà, les sentiments ne se déclenchent pas sur commande et l'amour vient toujours nous cueillir là où nous ne l'attendons pas !De la même façon qu'elle avait tordu le cou aux idées reçues sur les hommes et les femmes dans ...
Sophie Cadalen, Sophie Guillou, 2009
5
Reflexions sur ce qui peut plaire. Continuation
Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde. Quatríe'mr Dialogue. 23:3 — Il est naturel de se plaindre quand on souffre, dît Theagene , on se soulage en se plaignant ; mais _il faut garder quelque mesure, ôr ne p'as S'impatî'enter pour les'ma—ux ...
Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde, 1708
6
Falconet à Sèvres, 1757-1766: ou l'art de plaire
Etienne-Maurice Falconet (1716-1791), sculpteur de Louis XV et de Mme de Pompadour, dirigea l'atelier de sculpture de la Manufacture royale de porcelaine à Sèvres de 1757 à 1766.
Étienne-Maurice Falconet, Marie Noëlle Pinot de Villechenon, 2001
7
Plaire et instruire: le spectacle dans les collèges de ...
Le théâtre, la musique et la danse, trois disciplines fondamentales dans l'éducation de la noblesse d'Ancien Régime, participaient, dans les collèges français, à l'élaboration de spectacles conçus pour les jeunes gens autant que ...
Anne Piéjus, 2007
8
Britannicus - Racine
Racine a su magistralement plaire et toucher. 3 - INSTRUIRE, PLAIRE ET TOUCHER Au terme de cette étude, on peut dégager les effets sur le spectateur, et accessoirement le lecteur. Une tragédie est faite pour instruire, plaire, et toucher.
Laurent Tiesset
9
Suite des Reflexions sur ce qui peut plaire ou deplaire dans ...
Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde. Vi* RÏÎ'tÉXlONs SUR CE Q^U I ro de ce vertueux Prince qui gouvernoit fi fagement le peuple Juif. Il a voit mené une vie reguliere , ennemi de l'injuiti ce & de la violence , adoré de (es iujets. Set flateurs  ...
Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde, 1712
10
Concours Psychomotricien Ergothérapeute: Annales corrigées
Cet ouvrage de préparation au concours d'entrée en écoles de psychomotriciens et d'ergothérapeutes propose des sujets issus des derniers concours, corrigés et classés par région.
Olivier Perche, Françoise Plaire, Stéphanie Saliot, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plaire is used in the context of the following news items.
1
Port-Vendres : un PLU qui n'a pas l'heur de plaire à tout le monde
Contesté par deux associations, le Plan local d'urbanisme (PLU) de Port-Vendres a été partiellement rejeté par le tribunal de Montpellier. «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
Le dollar fort plombe Air France-KLM qui lance un nouveau plan d …
Sur ses A380, la compagnie thaïlandaise a opté pour une première classe de style européen qui semble plaire. EN 2013, elle...14ème: Thaï. «Challenges.fr, Jul 15»
3
Mansle: un spectacle de danse de haut vol ce soir
Cela semble plaire aux danseuses, qui s'égosillent et étreignent la maître du Modern'abstrackt à la fin de cette séance, la dernière du stage. «Charente Libre, Jul 15»
4
Hunger Games : la bande-annonce explosive du dernier volet enfin …
La Révolte 2 va donc rester dans l'esprit d'Hunger Games ce qui devrait plaire aux fans, en effet ce sont les 76ème Hunger Games qui vont ... «BuzzArena, Jul 15»
5
PHOTO. Taylor Swift et son mechandising siglé "1989" ne vont pas …
Taylor Swift et son mechandising siglé "1989" ne vont pas plaire à la censure chinoise. Le HuffPost | Par Alexis Ferenczi · E-mail. Publication: ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
"Cavtat va se plaire sur cette distance"
L'habile entraîneur Etienne Leenders présentera deux de ses pensionnaires au cours de la réunion du mercredi 22 juillet à Enghien. «Paris Courses, Jul 15»
7
«J'aimerais plaire à tout le monde»
PARIS | Peu importe la ville française dans laquelle il se trouve, si Jean-Marc Généreux se promène dans les rues et clame sa célèbre formule ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Le deal pour Sirigu qui ne va pas plaire au PSG
Pour la première fois, ce jeudi aux Etats-Unis, Salvatore Sirigu et Kevin Trapp ont effectué un entrainement ensemble avec le PSG. Visiblement ... «Foot01.com, Jul 15»
9
Cet été, le Hangar veut plaire aux filles
Bon plan. L'été se conjugue au féminin pour le skatepark nantais, qui ouvre ses portes gratuitement à toutes les rideuses. Pour les fans du film ... «maville.com, Jul 15»
10
HITECHPROS : Rendement et croissance, tout pour plaire
Plate-forme entre directions informatiques, SSII, consultants indépendants, centres de formation en informatique et éditeurs de logiciels, ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/plaire>. Jul 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z