Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "plaisanterie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLAISANTERIE IN FRENCH

plaisanterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLAISANTERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Plaisanterie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PLAISANTERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «plaisanterie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of plaisanterie in the French dictionary

The definition of joke in the dictionary is a playful speech, where one plays, with irony or humor, subjects addressed and that one holds generally with the intention to amuse, to distract.

La définition de plaisanterie dans le dictionnaire est discours badin, où l'on se joue, avec ironie ou humour, des sujets abordés et que l'on tient généralement avec l'intention d'amuser, de distraire.


Click to see the original definition of «plaisanterie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PLAISANTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
biscuiterie
biscuiterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PLAISANTERIE

plain-chant
plain-pied
plaindre
plaine
plainette
plainier
plainte
plaintif
plaintivement
plaire
plaisamment
plaisance
plaisancier
plaisancière
plaisant
plaisanter
plaisantin
plaisantine
plaisir
plaisse

FRENCH WORDS THAT END LIKE PLAISANTERIE

boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Synonyms and antonyms of plaisanterie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLAISANTERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «plaisanterie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of plaisanterie

Translation of «plaisanterie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLAISANTERIE

Find out the translation of plaisanterie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of plaisanterie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plaisanterie» in French.

Translator French - Chinese

笑话
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

broma
570 millions of speakers

Translator French - English

joke
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मज़ाक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نكتة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шутка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

piada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রসিকতা
260 millions of speakers

French

plaisanterie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jenaka
190 millions of speakers

Translator French - German

Witz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ジョーク
130 millions of speakers

Translator French - Korean

농담
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

guyon
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

câu nói đùa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஜோக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विनोद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şaka
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scherzo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

żart
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

жарт
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

glumă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αστείο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

grap
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skämt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spøk
5 millions of speakers

Trends of use of plaisanterie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLAISANTERIE»

The term «plaisanterie» is quite widely used and occupies the 13.649 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «plaisanterie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of plaisanterie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «plaisanterie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLAISANTERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «plaisanterie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «plaisanterie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about plaisanterie

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PLAISANTERIE»

Famous quotes and sentences with the word plaisanterie.
1
Honoré de Balzac
Les grands ont toujours tort de plaisanter avec leurs inférieurs. La plaisanterie est un jeu, le jeu suppose l’égalité.
2
Charles Churchill
Une plaisanterie est chose sérieuse.
3
Thomas Browne
La plaisanterie d'un homme riche est toujours excellente.
4
Louis-René Des Forêts
Le lâche cache la vérité sous l'équivoque de l'insolence ou de la plaisanterie.
5
Jan Greshoff
L'envie que les pauvres éprouvent à l'égard des riches est une plaisanterie en comparaison de la haine des imbéciles à l'égard des gens capables de penser.
6
Richard Brinsley Sheridan
Au silence qui suivit, je conclus qu'il avait fait une plaisanterie.
7
Fernand Raynaud
“Trèfle” de plaisanterie, comme dirait un lapin dans un carré de luzerne...
8
Ghislaine Schoeller
L'éloquence sublime est presque inséparable de la plaisanterie.
9
Franz Kafka
C'est la vieille plaisanterie, nous tenons le monde et nous nous plaignons de ce qu'il nous tient.
10
Chamfort
La plaisanterie est une sorte de duel où il n'y a pas de sang versé.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PLAISANTERIE»

Discover the use of plaisanterie in the following bibliographical selection. Books relating to plaisanterie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La fierté de la mouche: Plaisanterie littéraire
Sous des dehors ludiques, E.T. Lisbôa nous livre ici un morceau de belle littérature, pétillant d'impertinence et de tendresse.
E. T. Lisbôa, 2003
2
Les mots du patrimoine: le Sénégal
cousin, e à plaisanterie. n. usuel. Personne à laquelle on est uni par une parenté à plaisanterie*. Les enfants de l'oncle Jules sont les frères et sœurs de Rémi. On les appelle encore « cousins à plaisanterie » [...]. Les « cousins à plaisanterie ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il plaisante sur tout , il plaisante de tout. Dict de l'Acad. « L'envie de toujours plaisanter. » La Br. Aux dépens du bon senl , garde! de plaisanter. BoIL. Il estaussi quelquefois actif. Ils l'ont tant plaisanté , qu'il n'a pu y tenir. PLAISANTERIE, ». y.
Joseph Planche, 1822
4
Œuvres, publ. par le baron A.M. Rœderer
Sur les caractères de la bonne plaisanterie. 11 me suffira de déterminer ce que c' est que la plaisanterie, et, pour le déterminer, j'examinerai ce que ce n'est pas; je la distinguerai des choses avec lesquelles on la confond ordinairement; bref, ...
Pierre Louis Roederer (comte.), Antoine Marie Roederer (baron.), 1857
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
—Raillerie , badinerie , chose dite ou faite pour réjouir, pour amuser : Plaisanterie ingénieuse. Plaisanterie de bon, de mauvais goût. Il ne faut pas pousser la plaisanterie trop loin. S'exposer à la plaisanterie. S'attirer la plaisanterie, des ...
Prosper Poitevin, 1860
6
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
vent une plaisanterie délicate, jetée à propos et en passant, ranime, dissipe l' ennui causé par une attention trop soutenue, et empêche de sentir la lassitude. Quelquefois on s'en sert comme d'un détour pour parvenir à certaines vues.
Auguste Wahlen, 1844
7
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
Une plaisanterie ingénieuse (wigiger). Une plaisanterie mauvaise, fade, froide. Il ne faut pas pousser (treiben) la plaisanterie trop loin (au meit). C'est un homme qui tourne tout en plaisanterie. Il fait des plaisanteries de tout le monde. Il s'est ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1831
8
La Plaisanterie
" Oui, j'y voyais clair soudain : la plupart des gens s'adonnent au mirage d'une double croyance : ils croient à la pérennité de la mémoire (des hommes, des choses, des actes, des nations) et à la possibilité de réparer (des actes, ...
Milan Kundera, Claude Courtot, 1985
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Ces mots sont non-seulement familiers , mais encore dé- préciatifs : ils expriment de pauvres bons mots ou les bons mots de gens grossiers , dont on fait peu de cas. V Plaisanterie, facétie, bouffonnerie. La plaisanterie est faite pour plaire et ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
10
Encyclographie des sciences médicales
Cette dernière faculté a du moins l'clïct de s'opposer à la causticité, et de n' admettre la plaisanterie que lorsqu'elle est innocente. J'ai rencontré depuis peu de tenir. ~. deux exemples de causticité retenue par la bienveillance. Un des d.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLAISANTERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plaisanterie is used in the context of the following news items.
1
«Je suis encore vivant» : une journaliste reçoit une photo signée …
Plaisanterie? Véritable signe de vie? La journaliste destinataire du document a immédiatement prévenu la police judiciaire de Nantes en ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Foot - Racisme - La Russie va intensifier sa lutte contre le racisme
... de racisme, cela dépasse la plaisanterie». Il n'est malheureusement pas le premier footballeur à avoir été la cible d'actes racistes en Russie. «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
Destiny : Emplacement et Inventaire de Xur du 24 Juillet
Trêve de plaisanterie, Xur se trouve cette semaine dans la Tour, non loins du Speaker, et voici ce qu'il propose : Patience and time - 17 Pièces ... «melty.fr, Jul 15»
4
FC Barcelone : une blague contre Messi crée un incident diplomatique
La plaisanterie a pris des proportions insoupçonnées puisque le gouvernement gabonais aurait interdit la vente des fameux t-shirts, par crainte ... «But! Football Club, Jul 15»
5
Angela Merkel, gayfriendly malgré elle
Le site a en effet poussé la plaisanterie plus loin en publiant une seconde vidéo où on voit Angela Merkel au lit, en train de se rhabiller. «Gala, Jul 15»
6
Pêche, daurades et rigolade en pleine mer
plaisante Jean-Luc. Plaisanterie de longue durée. Aucune daurade. Aucun poisson à l'horizon. La mer est agitée, la pluie s'invite à la partie de ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Où en est le « projet Zhou » ?
Ce projet n'avait rien d'une plaisanterie puisqu'il a été soumis aux experts de la division des affaires économiques et sociales de l'ONU dont le ... «AgoraVox, Jul 15»
8
Jake Gyllenhaal cherche la femme idéale !
Trêve de plaisanterie, le beau Jake Gyllenhaal est donc prêt à faire le grand saut et à s'engager auprès d'une jolie jeune femme qui sera prête ... «Potins.net, Jul 15»
9
Les petits meurtres d'Agatha Christie : teasers décalés pour la …
... dans la Voix du Nord pique la curiosité d'Alice Avril tandis que pour le Commissaire Laurence, il s'agit d'une plaisanterie d'un goût honteux. «Le Blog TV News, Jul 15»
10
NSA efficace
Je dis alors en manière de plaisanterie : « ce sont des mouches équipées de caméras et micros envoyées par la NSA pour nous espionner, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plaisanterie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/plaisanterie>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z