Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "plaisir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLAISIR IN FRENCH

plaisir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLAISIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Plaisir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PLAISIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «plaisir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pleasure

Plaisir

Pleasure is a pleasant and sought after sensation in the living being. At the other end of the continuum of satisfaction, unless it is another independent scale exists displeasure. Pleasure has a great number of more or less synonymous terms which designate more or less subtle varieties of experience. The concept of pleasure is used in philosophy and psychology, often associated with a qualifier: sexual pleasure, food, intellectual, professional, parental, moral, civic, etc. In Buddhism, pleasure is considered physical sensation; he is also one of the twenty-two faculties enumerated by this obedience. Le plaisir est chez l'être vivant une sensation agréable et recherchée. À l’autre extrémité du continuum de satisfaction, à moins qu'il ne s'agisse d'une autre échelle indépendante existe le déplaisir. Le plaisir a un grand nombre de termes plus ou moins synonymes qui désignent des variétés plus ou moins subtiles de l’expérience. Le concept de plaisir est employé en philosophie et en psychologie, souvent associé à un qualificatif : plaisir sexuel, alimentaire, intellectuel, professionnel, parental, moral, civique,  etc. Dans le bouddhisme, le plaisir est considéré comme sensation physique ; il est également au nombre des vingt-deux facultés énumérées par cette obédience.

Definition of plaisir in the French dictionary

The definition of pleasure in the dictionary is a pleasant, lasting affective state that provides the satisfaction of a need, a desire or the accomplishment of a rewarding activity.

La définition de plaisir dans le dictionnaire est état affectif agréable, durable, que procure la satisfaction d'un besoin, d'un désir ou l'accomplissement d'une activité gratifiante.

Click to see the original definition of «plaisir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PLAISIR


choisir
choisir
cramoisir
cramoisir
dessaisir
dessaisir
déplaisir
déplaisir
loisir
loisir
moisir
moisir
ressaisir
ressaisir
saisir
saisir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PLAISIR

plain-chant
plain-pied
plaindre
plaine
plainette
plainier
plainte
plaintif
plaintivement
plaire
plaisamment
plaisance
plaisancier
plaisancière
plaisant
plaisanter
plaisanterie
plaisantin
plaisantine
plaisse

FRENCH WORDS THAT END LIKE PLAISIR

air
avoir
blair
découvrir
dégrossir
sir
grossir
sir
indésir
issir
pair
partir
rassir
rosir
roussir
réussir
sir
transir
voir
épaissir

Synonyms and antonyms of plaisir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLAISIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «plaisir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of plaisir

ANTONYMS OF «PLAISIR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «plaisir» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of plaisir

Translation of «plaisir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLAISIR

Find out the translation of plaisir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of plaisir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plaisir» in French.

Translator French - Chinese

乐趣
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

placer
570 millions of speakers

Translator French - English

pleasure
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आनंद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متعة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

удовольствие
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

prazer
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরিতোষ
260 millions of speakers

French

plaisir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

keseronokan
190 millions of speakers

Translator French - German

Vergnügen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

喜び
130 millions of speakers

Translator French - Korean

즐거움
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kesenengan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vui lòng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இன்பம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आनंद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zevk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

piacere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przyjemność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

задоволення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

plăcere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ευχαρίστηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

plesier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nöje
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nytelse
5 millions of speakers

Trends of use of plaisir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLAISIR»

The term «plaisir» is very widely used and occupies the 2.361 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «plaisir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of plaisir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «plaisir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLAISIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «plaisir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «plaisir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about plaisir

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PLAISIR»

Famous quotes and sentences with the word plaisir.
1
Philip Chesterfield
Sexe : le plaisir est de courte durée, la position ridicule et la dépense absurde.
2
Jules Petit-Senn
Le plaisir qu'on éprouve à parler de soi-même est rarement partagé.
3
Paul Claudel
Le mariage n’est pas le plaisir, c’est le sacrifice du plaisir, c’est l’étude de deux âmes qui pour toujours désormais auront à se contenter l’une de l’autre.
4
Molière
Tout le plaisir de l'amour est dans le changement.
5
Saint Evremond
Nos biens sont en idée, en espoir, en désir ; Posséder ce qu'on veut, est la fin du plaisir.
6
Claude Debussy
La musique doit humblement chercher à faire plaisir, l'extrême complication est le contraire de l'art.
7
Françoise Parturier
L'esprit d'une femme est reconnu dès qu'il sert la gloire de l'homme ou son plaisir.
8
Louis Lavelle
Le plaisir crée entre le monde et nous un état d’harmonie où la conscience tend à se dissoudre.
9
Marcel Jouhandeau
Du moment que le bonheur, c'est de vivre, on doit le trouver aussi bien dans la douleur que dans le plaisir et parfois jusque dans l'ennui.
10
George Orwell
Pratiqué avec sérieux, le sport n'a rien à voir avec le fair-play. Il déborde de jalousie haineuse, de bestialité, du mépris de toute règle, de plaisir sadique et de violence ; en d'autres mots, c'est la guerre, les fusils en moins.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PLAISIR»

Discover the use of plaisir in the following bibliographical selection. Books relating to plaisir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ecrire - Un plaisir à la portée de tous: 350 techniques ...
Au gré de cet ouvrage original et savoureux, Faly Stachak nous fait partager sa passion des mots et invite chacun, débutants, confirmés ou professionnels à l'un des plus beaux voyages : celui du plaisir trouvé ou retrouvé d'écrire.
Faly Stachak, 2011
2
Hédonismes: penser et dire le plaisir dans l'antiquité et à ...
Cet ouvrage collectif est le fruit d'un colloque sur les philosophies du plaisir qui a réuni philologues et philosophes, spécialistes de l'Antiquité et de la Renaissance, en juin 2004, à l'Université de Lille 3.
Laurence Boulègue, Carlos Lévy, 2007
3
La cinquième influence, ou, La dialectique du plaisir
Michel Cabanac a consacré sa recherche à l'étude des mécanismes comportementaux au service de la physiologie humaine.
Michel Cabanac, 2003
4
Raison et plaisir
Explorateur du cerveau et grand collectionneur, c'est à une fantastique "aventure philosophique" au cœur du processus créatif que nous convie Jean-Pierre Changeux, dans ce livre illustré par des chefs-d'œuvre peu connus de l'art ...
Jean-Pierre Changeux, 1994
5
La fêlure du plaisir: Commentaires
Si la question est la, il n'y a pas a la resoudre: dans le melange nous sommes. Mais comment le composer? Il faut alors differencier les plaisirs, les hierarchiser, en rejeter certains et en retenir d'autres.
Monique Dixsaut, 1999
6
Plaisir de la poésie ou le plaisir des mots
Combien faut-il en pressurer de mots, pour en extraire les quelques grammes d'un pur poème ? Des tonnes et des tonnes, vous répondront les Sages et les Anciens !
André Desforges, 2007
7
Fêtes plaisir: Recettes, déco et cadeaux gourmands
Le plaisir de la fête, le bonheur de faire plaisir. En 6 thèmes, réunissez ceux que vous aimez dans des ambiances simples et raffinées !
Nathalie Le Foll, 2011
8
Le plaisir: Platon, Lucrèce, Hume, Freud
Suzanne SIMHA, agrégée de l'Université, professeur de chaire supérieure, a enseigné la philosophie durant quinze ans en Lettres supérieures et en Première supérieure (préparation à l'ENS Lyon).
Suzanne Simha, 2004
9
L'alimentation plaisir: se nourir et se régénérer ...
L'alimentation est l'un des piliers de notre santé, pourtant trop de gens ont peur de s'y intéresser car ils croient que manger sainement veut dire se priver de tout plaisir !
Christian Tal Schaller, 2002
10
Le Livre du plaisir
" Catherine Breillat Nourrie des textes d'écrivains aussi divers que Jean Genet, Michel Houellebecq, Pauline Réage, Virginie Despentes ou Pier Paolo Pasolini, Catherine Breillat effectue un véritable voyage à travers la littérature ...
Catherine Breillat, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLAISIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plaisir is used in the context of the following news items.
1
En Egypte, le plaisir du foot éclipsé par les violences
"Même le football, notre seul plaisir dans la vie, n'a plus de goût", déplore Ossama, jeune étudiant de 21 ans et ardent supporteur du très ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Avec Les Mille Pattes le plaisir d'être ensemble
Jean-Marie Ponge, fait partie du club « pour le plaisir d'être ensemble ». « J'ai couru souvent seul dans ma jeunesse. Être en groupe est plus ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Plaisir : une séance de cinéma en plein air
La municipalité de Plaisir organise ce vendredi une séance de cinéma en plein air dans le parc du Château. A partir de 22 heures, vous ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Cyclisme / Tour de France - Romain Bardet : "Je me fais plaisir"
Cyclisme / Tour de France - Romain Bardet : "Je me fais plaisir" Romain Bardet tout sourire à Saint-Jean-de-Maurienne : "C'est important de ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Les apéros au soleil… plaisir et vigilance !
Mais sous la chaleur, ce moment plaisir peut s'avérer dangereux. En fait l'alcool empêche l'organisme de réguler sa température à 37°C. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
"Cette place va faire plaisir à ma mère"
Le plaisir, tout de même, de voir un Français gagner, et surtout « un ami ». Celui de savoir que « cette deuxième place allait faire plaisir à sa ... «Centre Presse, Jul 15»
7
Bastad : Mathieu s'est fait plaisir
Paul-Henri Mathieu va se mettre à adorer la Suède ! Après Jérémy Chardy, l'Alsacien vient d'accrocher ce jeudi le Letton Ernests Gulbis à son ... «Sport365.fr, Jul 15»
8
G comme… glaces G comme… glaces Plaisir glacé à Saint-Avold
Glaces ou sorbet, c'est l'un des moyens les plus agréables pour se rafraîchir en période estivale. Au Sommet du glacier, ce sont 80 litres de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Muslin : " Le plaisir passe toujours par la douleur "
Mais aussi plaisir. J'insiste beaucoup pour qu'on se fasse plaisir. Et pour qu'on en donne aux supporters. Mais le plaisir, ça passe toujours par ... «Le Vif, Jul 15»
10
#SPOIL - Batman: Arkham Knight - Un easter egg Halloween qui fait …
Après un easter egg aux couleurs de Superman, les joueurs ont découvert un autre secret qui fait plaisir à voir. Man-Bat, cela vous dit quelque ... «GAMERGEN, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plaisir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/plaisir>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z