Meaning of "plateau-repas" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF PLATEAU-REPAS IN FRENCH

plateau-repas

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLATEAU-REPAS

Plateau-Repas is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PLATEAU-REPAS MEAN IN FRENCH?

Meal tray

Plateau-repas

A meal tray is a utensil of dishes, a container gathering the different elements of a meal on a rigid plane and easily transportable and manipulable by the user as by the staff if it is a collective catering. It can be used only for transporting the meal to the place where it is consumed, or for consumption itself, in which case the tray is the only or the main container used. The term also refers, by extension, to the content of this tray as well as the corresponding formula in collective catering, where its use is frequent. Except in special situations, a person can only carry one meal tray at a time horizontally, one hand on each side. For ease of use and economical designs, the trays are as light as their strength and rigidity permit.

Un plateau-repas est un ustensile de vaisselle, un récipient rassemblant les différents éléments d'un repas sur un plan rigide et aisément transportable et manipulable par l'usager comme par le personnel s'il s'agit d'une restauration collective. Il peut être utilisé pour le seul transport du repas vers le lieu de sa consommation, ou aussi pour la consommation elle-même, le plateau étant dans ce cas le seul ou le principal récipient utilisé. Le terme désigne également, par extension, le contenu de ce plateau ainsi que la formule correspondante dans la restauration collective, où son usage est fréquent. Sauf situations particulières, une personne ne porte horizontalement qu'un plateau-repas rempli à la fois, une main de chaque côté. Pour le confort d'utilisation et pour des motifs économique, les plateaux sont aussi légers que leur solidité et rigidité le permettent.

Definition of plateau-repas in the French dictionary

The definition of meal tray in the dictionary is flat-bottomed utensil. Utensil on board low, used to transport, to present food, drinks, to pose objects.

TRANSLATION OF PLATEAU-REPAS

Find out the translation of plateau-repas to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of plateau-repas from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plateau-repas» in French.

• Translator French - Chinese: 在飞行餐
• Translator French - Spanish: comida en vuelo
• Translator French - English: meal tray
• Translator French - Hindi: उड़ान में भोजन
• Translator French - Arabic: في رحلة وجبة
• Translator French - Russian: в полете еды
• Translator French - Portuguese: em voo refeição
• Translator French - Bengali: ইন-ফ্লাইট খাবার
• French: plateau-repas
• Translator French - Malay: dalam penerbangan makan
• Translator French - German: In-Flight-Mahlzeit
• Translator French - Japanese: 機内食
• Translator French - Korean: 기내 식사
• Translator French - Javanese: ing-pesawat meal
• Translator French - Vietnamese: trên máy bay bữa ăn
• Translator French - Tamil: விமானம் மூலமான உணவு
• Translator French - Marathi: -उड्डाण जेवण
• Translator French - Turkish: Uçuş yemeği
• Translator French - Italian: in volo pasto
• Translator French - Polish: w locie posiłku
• Translator French - Ukrainian: в польоті їжі
• Translator French - Romanian: în timpul zborului masă
• Translator French - Greek: κατά την πτήση γεύμα
• Translator French - Afrikaans: in-vlug maaltyd
• Translator French - Swedish: under flygning måltid
• Translator French - Norwegian: in-flight måltid

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PLATEAU-REPAS»

Discover the use of plateau-repas in the following bibliographical selection. Books relating to plateau-repas and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Vaisselle: Mikasa, Aiguière, Carafe, Plateau-Repas, Cristal ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 111. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

La fabuleuse ascension sociale de Luc Brisson

Pour votre première suggestion, cen'est paspos- sible dans l'immédiat mais ce sera avec plaisir dès que nous aurons retrouvé un peu de disponibilité, pour la deuxième suggestion je suis désolée mais nous avons une réunion plateau- repas ...

Mangeur hypermoderne (Le)

Le TV Dinner est un plateau-repas vendu avec des ingrédients rangés dans de petites cases, le plus souvent congelés. Destiné aux téléspectateurs, il a été inventé en 1953 par Gerry Thomas. Il a aussitôt connu un succès fulgurant : cinq mille ...

François Ascher, 2005

Une mauvaise étoile

L'infirmière ronde et joufflue qu'elle avait vue le premier jour en se réveillant entra dans la pièce avec un plateau repas et un plateau de médicaments. Reine prit le plateau repas avec plaisir mais regarda le plateau de médicaments avec ...

Camille Saint-mezard

Quelques nouvelles des quartiers nord 2

Vers les sept heures et demi huit heures du soir un autre jeune ou le même me portait un autre plateau repas et je lui donnais le vide tout propre. Le jeune qui me portait le plateau repas je le connaissais c'était un gars du quartier la première ...

Un ogre dans la ville

On va demander au brigadier de vous monter un plateau-repas. C'est notre façon à nous de vous accueillir dans le quartier Après, il ne faudra plus dire de mal de la police, hein P Il semble bien s'amuser. Je lui souris toujours. Son collègue ...

Mireille Disdero, 2006

Manger équilibré, c'est facile !

Les plateaux-repas des traiteurs Le plateau-repas est aussi une façon de « snacker » pratique, qui va du simple plateau-repas au repas gastronomique. Prêt à l'emploi, livré rapidement par un traiteur (sur un simple coup de fil) dans une ...

Catherine Chegrani-Conan, 2011

DES SOINS EXPERTS EN PSYCHOGÉRIATRIE: (Méthode GSR)

La méthode GSR se présente comme une pratique théorisée et une théorie pratiquée.

Françoise Juste, Jeannine Kaczmarczyk, Margaret Zinder, 2001

Moldavie

Compter 47 lei pour un plateau repas. Ouvert de 10h à 22h, tous les jours. Petite cantine locale, où de nombreux Moldaves se restaurent à leur pause déjeuner. Formule de self et plateaux repas. La cuisine n'est pas grandiose, mais correcte ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

Complot à Khéo

Je découvris posé sur la desserte (probablement depuis la veille) le plateau- repas recouvert d'un couvercle en inox à côté d'une cruche d'eau fermée. Au menu : soupe de légumes (froide), cuisse de lapin grillée, quartiers d'ananas.

Jean-Patrick Mallinger

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLATEAU-REPAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plateau-repas is used in the context of the following news items.

Le village en fête durant trois jours

L'apéritif-concert sera animé par Romano Swing à 19 heures (plateau-repas à 7 euros, réservations au 05 47 19 30 00). à la tombée de la nuit, ... «Sud Ouest, Jul 15»

«P'tit bal Ferm'idable» : une première réussie Échos des vallons

Après l'apéritif, les convives se sont attablés pour déguster, sous les étoiles, un plateau-repas gourmand sur lequel trônaient des produits de la ... «ladepeche.fr, Jul 15»

La neurogastronomie pour sublimer le goût

Le plateau-repas de British Airways s'accompagne depuis peu d'un curieux «assaisonnement acoustique» destiné à en intensifier les saveurs. «L'Hebdo, Jul 15»

Gala d'accordéon ce week-end à Villeneuve-l'Archevêque (Yonne)

Entrée : 18 € plateau-repas compris ; 10 € l'entrée simple à partir de 14 h 30. Présentation par François Mille et présence d'un taxi boy. «L'Est Eclair, Jul 15»

L'Abergement- Ste-Colombe La Fête nationale sera célébrée le 18 …

Programme : pétanque, course de caisse à savon, dîner avec plateau-repas, fanfare avec défilé aux lampions, feux d'artifice suivis d'un bal ... «Le JSL, Jul 15»

Tsipras a encore une journée pour convaincre Tsipras a une …

Après avoir mangé leur plateau-repas sans dire un mot, selon une source européenne, les ministres ont repris hier soir leurs discussions. «Le Parisien, Jul 15»

Près de 13h pour arriver à Perpignan : le voyage chaotique des …

Les passagers ont alors été ravitaillés en plateau-repas. Le train n'a repris son trajet que vers 23h40 pour atteindre enfin Montpellier vers 0h45 ... «TF1, Jul 15»

Tour de France. Livarot : les animations jeudi et vendredi [carte]

... programme une soirée au Village fromager, avec une recette préparée par Frédéric Poweska, du Moulin des saveurs (13 € le plateau-repas) ... «Ouest-France, Jul 15»

Annezin : Z'Artscène prépare un troisième spectacle et vous invite à …

La troupe Z'Artscène proposera à tous les participants une formule petit-déjeuner dès 6 h et plateau-repas pour le midi. Z'Artscène bientôt pour ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Arca. La fête comme autrefois...

Les plateau-repas se sont enchaînés malgré la difficulté a combiné les différents menus, et tous ont été servis dans la bonne humeur. «Le Télégramme, Jul 15»