Download the app
educalingo
Search

Meaning of "plâtre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLÂTRE IN FRENCH

plâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLÂTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Plâtre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PLÂTRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «plâtre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Plaster

Plâtre

Plaster is a flame retardant building material. It is used in the form of a paste consisting of a mixture of powder and water, or prepared in the form of plates. The molecule that constitutes gypsum powder - semi-hydrated calcium sulfate (CaSO4 (H2O) 1/2) - reacts rapidly with water - with the chemical formula H2O - to give a relatively hard material after drying, similar to mineral gypsum of origin - calcium sulfate dihydrate (CaSO4 (H2O) 2). Numerous adjuvants can also be used in the composition of plaster. By metonymy, the term "plaster" designates in medicine (traumatology, orthopedics) an immobilization of a limb. Le plâtre est un matériau de construction ignifuge. Il est utilisé sous forme de pâte constituée d'un mélange de poudre et d'eau, ou préparé sous forme de plaques. La molécule qui constitue la poudre de plâtre – le sulfate de calcium semi hydraté (CaSO4(H2O)1/2) – réagit rapidement avec l'eau – de formule chimique H2O – pour donner un matériau relativement dur après séchage, semblable au minerai de gypse d'origine – le sulfate de calcium dihydraté (CaSO4(H2O)2). De nombreux adjuvants peuvent aussi entrer dans la composition du plâtre. Par métonymie, le terme « plâtre » désigne en médecine (traumatologie, orthopédie) une immobilisation d'un membre.

Definition of plâtre in the French dictionary

The first definition of plaster in the dictionary is gypsum. Another definition of plaster is object, molded ornamental pattern in plaster. Plaster is also a device of different types, made of fabric impregnated with modeling plaster and which serves to immobilize a limb segment, a limb or a part of the body, in the case of fractures or certain lesions.

La première définition de plâtre dans le dictionnaire est gypse. Une autre définition de plâtre est objet, motif ornemental moulé en plâtre. Plâtre est aussi appareil de différents types, fait de tissu imprégné de plâtre à modeler et qui sert à immobiliser un segment de membre, un membre ou une partie du corps, dans le cas de fractures ou de certaines lésions.

Click to see the original definition of «plâtre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PLÂTRE


autolâtre
autolâtre
bellâtre
bellâtre
bibliolâtre
bibliolâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
gastrolâtre
gastrolâtre
gentillâtre
gentillâtre
hugolâtre
hugolâtre
iconolâtre
iconolâtre
idolâtre
idolâtre
mulâtre
mulâtre
musicolâtre
musicolâtre
ophiolâtre
ophiolâtre
placoplâtre
placoplâtre
pyrolâtre
pyrolâtre
tabacolâtre
tabacolâtre
violâtre
violâtre
wagnerolâtre
wagnerolâtre
zoolâtre
zoolâtre
écolâtre
écolâtre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PLÂTRE

platonicisme
platonique
platoniquement
platonisant
platoniser
platonisme
platoniste
platonitrite
plâtrage
plâtras
plâtré
plâtrer
plâtrerie
plâtreur
plâtreux
plâtrier
plâtrière
platt-deutsch
plattdeutsch
plature

FRENCH WORDS THAT END LIKE PLÂTRE

acariâtre
albâtre
alcoolâtre
amphithéâtre
blanchâtre
bleuâtre
boolâtre
brunâtre
grisâtre
gâte-plâtre
jaunâtre
marâtre
noirâtre
olivâtre
opiniâtre
pâtre
rosâtre
saumâtre
théâtre
âtre

Synonyms and antonyms of plâtre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLÂTRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «plâtre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of plâtre

Translation of «plâtre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLÂTRE

Find out the translation of plâtre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of plâtre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plâtre» in French.

Translator French - Chinese

膏药
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

yeso
570 millions of speakers

Translator French - English

plaster
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्लास्टर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جص
280 millions of speakers

Translator French - Russian

штукатурка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gesso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মলম
260 millions of speakers

French

plâtre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

plaster
190 millions of speakers

Translator French - German

Putz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

石膏
130 millions of speakers

Translator French - Korean

회 반죽
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

plester
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thạch cao
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பூச்சு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मलम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

alçı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

intonaco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tynk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

штукатурка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ghips
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γύψος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gips
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gips
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gips
5 millions of speakers

Trends of use of plâtre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLÂTRE»

The term «plâtre» is quite widely used and occupies the 10.662 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «plâtre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of plâtre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «plâtre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLÂTRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «plâtre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «plâtre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about plâtre

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «PLÂTRE»

Famous quotes and sentences with the word plâtre.
1
Olivier Bleys
La vie n’est qu’un tissu d’à-peu-près, de décisions hâtives, de situations instables sur lesquelles on bâtit pourtant un mur en plâtre qu’un coup de poing peut traverser.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PLÂTRE»

Discover the use of plâtre in the following bibliographical selection. Books relating to plâtre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les enduits intérieurs: Chaux, plâtre, terre - Connaître et ...
Ce précis de mise en oeuvre détaille les formulations et les tours de main nécessaires à la réalisation de toutes sortes d'enduits intérieurs et de finitions décoratives à base des matériaux sains et performants que sont la chaux, ...
Philippe Bertone, Sylvie Wheeler, Valérie Le Roy, 2012
2
Akissi - tome 2 - Super-héros en plâtre
Véritable poil à gratter pour sa famille, Akissi est une petite fille effrontée et dégourdie, pas toujours animée des meilleurs intentions.
Marguerite Abouet, Mathieu Sapin, 2013
3
Traité de la pierre à plâtre et de ses propriétés... avec ...
îiaison ; les plâtriers le nomment plâtre gras ou mouquet de plâtre. On appelle court le plâtre qui , étant dur et difficile à manier , prend vite et se durcit de même. Il paraît que le plâtre convenablement cuit est gras , court , liant , fort , etc. , suivant ...
Dralet, 1837
4
La rénovation des bâtiments
Plâtre bombé ou instable Si le lattis s'est détaché de la charpente, on le fixe de nouveau en perçant des trous tous les 400 mm (16 po) à travers le plâtre ou on refait le plafond avec du placoplâtre. On y insère ensuite des vis munies de ...
André Bergeron, 2000
5
Bâtir la ville: révolutions industrielles dans les matériaux ...
LA VILLE NEUVE Le plâtre Le gypse est plus rare que la chaux mais on le trouve en abondance aux environs de Paris, à Pontoise, Montmartre, Belleville, où il forme des bancs considérables de cristaux grenus intercalés de lits d'argile et de  ...
André Guillerme, 1995
6
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
Court plâtre du bras: plâtre qui va du coude au pli palmaire, et qui est fixé à la base du pouce. Si le pouce est également plâtré, ce type de plâtre porte le nom de spica plâtré de pouce ou gantelet de plâtre. 2. Long plâtre du bras: plâtre qui va ...
Doris Smith Suddarth, 2006
7
L'abbe de plâtre: comédie en un acte, en prose
comédie en un acte, en prose Louis Carrogis Carmontelle. L A B R I E. Oui; Sc s'il me trouvoit ici avec vous , je se- rois fort embarrassé. Je vous assure que ce que Vous allez faire est d'une grande folie. M. DE St. IV A L. Bon , folie ! L A B R I e!
Louis Carrogis Carmontelle, 1789
8
Gypseries: gipiers des villes, gipiers des champs
Toutefois, ils apparaissent peu dans les constructions. Les sous-couches, lorsqu' elles sont visibles, sont plus souvent de mortier de chaux, que quelques analyses ont révélé parfois bâtard (plâtre et chaux) avec une forte proportion de plâtre.
Association pour la valorisation du gypse et du plâtre, Sabrina da Conceiçao, Groupe de recherche sur le plâtre dans l'art, 2005
9
Les petits marchands de figures de plâtre
en allant et tenant , quand tu portes vendre tes figures de plâtre, et même tout en travaillant : tues sûr que Dieu, qui est partout , sur les chemins aussi Lien que dans l'Eglise , si tu le pries de tout ton cœur , et au nom de son fils Jésus-Christ, ...
César Malan (le père), 1827
10
50 chevilles 4 x 32 pour plaques de plâtre en boîte tiroir ...
4). G. croupissant depuis cent vingt tulipes dans la moiteur empuantie de sa boîte , l'homme aux tulipes, lassé ou ayant épuisé sa récolte, n'a ce jour rien à offrir à Hector qui se pointe à l'heure dite et constate désemparé l'absence de tulipe ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLÂTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plâtre is used in the context of the following news items.
1
Le buste de Néfertiti
Pour tenter de lever la polémique, la sculpture de la femme d'Akhenaton est ici passée au microscope, sa structure de calcaire et de plâtre ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Montpellier : sur le pouce à Castellane "petit village de quartier"
À la libération, un buste de plâtre y est installé. C'est en février 1999 qu'est érigée une troisième statue en pied du tribun, à l'initiative du maire, ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Ce samedi, découvrez un jardin de sculptures
... et à la lumière. La terre, le plâtre, la cire, le béton, le bronze, la fonte, le fer et récemment la résine sont mes matériaux de prédilection». «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Gigny-sur-Saône Les abeilles élisent domicile à l'église
Il semblerait que les ouvrières aient élu domicile entre la maçonnerie et le plafond de plâtre des fonts baptismaux depuis plusieurs années. «Le JSL, Jul 15»
5
L'Office de tourisme du Haut Limousin propose « Des vierges …
... ou inscrites aux monuments historiques (n'ont pas été pris en compte les vitraux sauf pour Cieux et les productions en série en plâtre). «lepopulaire.fr, Jul 15»
6
Fresques. Les rénovations en question
... qui a dû, dans un premier temps, reboucher de larges fentes dans le plâtre décollé, les murs étant, à cet endroit, particulièrement humides. «Le Télégramme, Jul 15»
7
Le Secours populaire a ouvert un bric-àbrac à Nétreville
Pour aménager la partie bric-à-brac, nous avons de besoin de plaques de plâtre, de cloisons et d'étagères », explique Youcef Mraiagh, ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Diversifier sa clientèle, une solution anti crise
L'assureur prend en charge les travaux de peinture et les petits raccords de plaque de plâtre mais souvent, les gens en profitent pour améliorer ... «Batirama.com, Jul 15»
9
Pietrus, nouvelle cuvée
C'est la cheville droite enserrée dans une impressionnante gaine de carbone censée lui éviter un plâtre pendant plusieurs semaines, qu'on ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
L'Opéra de Toulon, un chantier dans les hauteurs
... valide l'ensemble du système qui comporte, depuis la sous-face jusqu'à la couverture, une plaque de plâtre, une isolation thermoacoustique ... «Moniteur, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plâtre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/platre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z