Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pleurard" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLEURARD IN FRENCH

pleurard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLEURARD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pleurard can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PLEURARD MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pleurard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pleurard in the French dictionary

The definition of crying in the dictionary is crying or whining incessantly, lamenting or complaining about everything. Who expresses affliction, who seeks to arouse compassion.

La définition de pleurard dans le dictionnaire est qui pleure ou pleurniche sans cesse, qui se lamente ou se plaint à tout propos. Qui exprime l'affliction, qui cherche à susciter la compassion.


Click to see the original definition of «pleurard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PLEURARD


bard
bard
bayard
bayard
blizzard
blizzard
boulevard
boulevard
cyrard
cyrard
dard
dard
foirard
foirard
hasard
hasard
lombard
lombard
picard
picard
placard
placard
regard
regard
richard
richard
standard
standard
steward
steward
substandard
substandard
surard
surard
tard
tard
yard
yard
égard
égard

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PLEURARD

pleur
pleurage
pleurailler
pleural
pleurant
pleurarde
pleurarder
pleuré
pleure-misère
pleurectomie
pleurée
pleurer
pleurésie
pleurétique
pleureur
pleureuse
pleurite
pleurnichage
pleurnichailler
pleurnichant

FRENCH WORDS THAT END LIKE PLEURARD

achard
billard
bonnard
bouvard
brassard
brouillard
broussard
canard
connard
fard
foulard
gaillard
jacquard
jard
lard
motard
nard
renard
retard
tabard

Synonyms and antonyms of pleurard in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLEURARD» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pleurard» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pleurard

ANTONYMS OF «PLEURARD» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «pleurard» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of pleurard

Translation of «pleurard» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLEURARD

Find out the translation of pleurard to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pleurard from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pleurard» in French.

Translator French - Chinese

伪善
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hipócrita
570 millions of speakers

Translator French - English

canting
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पाखंडी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منتئ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лицемерный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hipócrita
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

canting
260 millions of speakers

French

pleurard
220 millions of speakers

Translator French - Malay

canting
190 millions of speakers

Translator French - German

Verkanten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カンティング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

점잔 빼는 말투
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

canthing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

canting
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இணைப்பு இறுக்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

canting
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

canting
70 millions of speakers

Translator French - Italian

canting
65 millions of speakers

Translator French - Polish

obłudny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лицемірний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ipocrit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κλίσεως
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kantelende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sned
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

canting
5 millions of speakers

Trends of use of pleurard

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLEURARD»

The term «pleurard» is regularly used and occupies the 43.999 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pleurard» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pleurard
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pleurard».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLEURARD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pleurard» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pleurard» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pleurard

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PLEURARD»

Discover the use of pleurard in the following bibliographical selection. Books relating to pleurard and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
collocation avec la commutation pleurard / pleurnicheur / -ard, mais des différences grammaticales. Les 28 occurrences de pleurard sont en fonction d' épithète, et au masculin. Dans trois des quatre cas ou pleurard est remplacé par un ...
Hervé Curat, 2007
2
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
s. m. Pleurard. Grognai-d. Qui murmure sourdement et a la manière des cochons. —l{eehigné. 0h! lou rcnaire : fil du vilain pleurard. âv. n. Renaitre. Naître 3e nouveau. ll s'emploie aussi dans lc-s choses morales. Despuis que mi sien clemes ...
J. T. Avril, 1839
3
Le facétieux ou Choix de morceaux amusans
CARÊME, PLEURARD, FARINA, CACA, LEGUMUS. PLEURARD. Pour la dernière fois , je t'embrasse, ô Carême ! Mardi-Gras , dans ce jour , a le pouvoir suprême : On rit, on danse, on mange ; on ne veut plus jeûner j Le .Carême n'est plus !
‎1800
4
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Collectif. Plésiosaurique Une période d'êtres plésiosauriques. [vin, 15 octobre 1889.] Pleurard Mùrger à l'air humble, à l'œil pleurard, [1, janvier 1853.] La tête pleurarde qu'il avait faite. [n, 3 janvier 1864.] Au côté pleurard d'enfant rageur, [v1 , ...
Collectif
5
Dictionnaire provençal-français, suivi d'un vocabulaire fr.-prov
s. m. Pleurard. Grognard. Qui murmure sourdement et à la manière des cochons. — Rechigné. Oh! /ou renaire : fi! du vilain pleurard. RENAISSE. I RENEISSE l n- " enal're' Naître de nouveau. Il s'emploie aussi dans 1rs choses morales.
J T. Avril, 1839
6
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
RENOSI. s. m. Pleurard. Voyez RENAIRE. V. RENOUAS, OCÈS. s. m. Graillon. Desserte. Reste ramassés d'un repas. Il est bas et pop. Munqea leis renouas : manger les graillons. "REiNOUM. s. m. Renom. Réputation. Gens de bouen renoum ...
Joseph Toussaint Avril, 1839
7
Oeuvres complètes tome 1
5 J'allais, au spleen lointain de quelque orgue pleurard, Le long des arbres nus aux langueurs printanières, Cherchant un sonnet faux et banal où des bières Causaient, lorsque je vis passer un corbillard. Un frisson me secoua.— Certes, j' ai ...
Jules Laforgue
8
Dictionnaire de l'Académie française
Terme, familier P'r le<|ne| on désigne Un enfant qui pltor» v, n .,,.! ci sans sujet. HC'est on 'ilsia pleurard." HEDRE. s. f. T. d'Anât. Foj.» rif**. 1 I K.URF.R. T. n. (mci' ncn) Répan- ir* d« larno-s. ,,Plmrer amèrement. Plmrrr à cbuniles larmes. Elle ne  ...
Académie française, 1851
9
Les enfants de la lune: l'albinisme chez les Amérindiens
Pourquoi le bébé pleurard, devenant arc-en-ciel, amène-t-il la mort ? - Citons l' analyse du motif par C. Lévi-Strauss : « Tous ces mythes restent étonnamment fidèles à un même schème: l'enfant pleurard est un bébé abandonné par sa mère, ...
Pascale Jeambrun, Bernard Sergent, 1991
10
Synonymes français
276 Platon (de), platonicien. 145 Platonicien, de Platon. 146 Platonicien, platonique. 538 Platonique, platonicien. 538 Plein (rendre), emplir. 174 Plein (en ), pleinement. 262 Pleinement, en plein. 262 Pleurard, pleureur. si 6 Pleureur, pleurard.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLEURARD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pleurard is used in the context of the following news items.
1
Eyjafjallajökull - Bande-annonce
Lui (Dany Boon) est un grimacier pleurard. Elle (Valérie Bonneton) cumule les fonctions d'emmerdeuse, d'emmerdante et d'emmerderesse. «Télérama.fr, Oct 13»
2
Des nouvelles littéraires de François Nourissier
Les formules fusent: à François-Régis Bastide, il décerne le titre de «long pleurard», à Bernard Frank celui d'«empapaouteur de mouches» et à ... «Le Nouvel Observateur, Oct 12»
3
IdF: "Toute la viande est halal" (M.Le Pen)
Lamartine qualifié de "pleurard" par mon cher Musset... je vous le laisse bien volontiers. Feuilletez vos manuels, ma chère verveine. «Le Figaro, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pleurard [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pleurard>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z