Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "pleurnichant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLEURNICHANT IN FRENCH

pleurnichant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLEURNICHANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pleurnichant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PLEURNICHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PLEURNICHANT

pleurectomie
pleurée
pleurer
pleurésie
pleurétique
pleureur
pleureuse
pleurite
pleurnichage
pleurnichailler
pleurnichard
pleurnicharde
pleurnichement
pleurnicher
pleurnicherie
pleurnicheur
pleurnicheuse
pleuro-bronchique
pleuro-hépatite
pleuro-péritonite

FRENCH WORDS THAT END LIKE PLEURNICHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
desséchant
chant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Synonyms and antonyms of pleurnichant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLEURNICHANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pleurnichant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pleurnichant

Translation of «pleurnichant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLEURNICHANT

Find out the translation of pleurnichant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pleurnichant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pleurnichant» in French.

Translator French - Chinese

呜呜
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gimoteo
570 millions of speakers

Translator French - English

whining
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शिकायत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الأنين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нытье
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

choramingar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘেঙানি
260 millions of speakers

French

pleurnichant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

merengek
190 millions of speakers

Translator French - German

Gejammer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

泣き言
130 millions of speakers

Translator French - Korean

징징
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

whining
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rên rỉ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புலம்பிய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

whining
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sızlanan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

piagnisteo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

marudzenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ниття
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

scâncet
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κλαψούρισμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

huil
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vinande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

klynking
5 millions of speakers

Trends of use of pleurnichant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLEURNICHANT»

The term «pleurnichant» is normally little used and occupies the 49.592 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pleurnichant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pleurnichant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pleurnichant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLEURNICHANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pleurnichant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pleurnichant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pleurnichant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PLEURNICHANT»

Discover the use of pleurnichant in the following bibliographical selection. Books relating to pleurnichant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
ces polissons-là n'arrêtent pas de brailler en pleurnichant » ( 1 ) Idée de ce qui est vague. oboobosi (Adj.) « qui est vague, incertain, fragile » (anc. et dial. Tôhoku) ; obomeku (V) « paraître vague » obotukanasi, obotukanai (Adj.) « qui est ...
Sanae Tsuji, 2003
2
Un chapeau de paille d'Italie: comédie en cinq actes, mêlée ...
ROBIN, .läîelprenant sur le guéridon et le lui donnant en pleurnichant. Voil flan'« mm, tenant son mÿt'tê; et avec émotion. Mes enfants !... (Il hésite un moment; puis se mouche bruyamment. Reprenant.) Mes enfants“. .vtzmas, à Nonancourt, et a ...
Eugène Marin Labiche, Marc Antoine Amédée Michel, 1851
3
Comédies et proverbes
Par qui?'par quoi'.l GIZELLE, pleurnichant. C'est Blanche et Laurence! avec une grosse aiguille. JULIE, étonnée. Blanche et Laurence! Avec une aiguille? C'est im— possible? Pourquoi vous êtes-vous laissé faire? GIZELLE, pleurnichant.
Sophie comtesse de Ségur, Émile Antoine Bayard, 1866
4
Le chevalier Satan: Comédie vaudeville en un acte, par M. ...
De quoi donc, ma pauvrette? charlotte, pleurnichant. Eh! de mon agneau... de mon pauvre petit agneau... si joli, si gentil!... i LE BARON. Ton agneau !... CHARLOTTE. Hélas! Air : Voltigez, hirondelles . Objet de ma tendresse, Si gentil et si ...
Maurice Bouquet, 1867
5
Un chapeau de paille d'Italie: Comédie en cinq actes, mêlée ...
bobin, le prenant sur le guéridon et h lui donnant en pleurnichant. Voilà! nonancourt, tenant son myrte, et avec émotion. Mes cillants!... (Il hésite un moment, puis se mouche bruyamment. Reprenant.) Mes enfants... vézinet, à Nonancourt, et à ...
Marc Antoine Amédée Michel, 1853
6
La comtesse de Ségur : Oeuvres complètes - 31 titres ...
Par qui ? Par quoi? GIZELLE, pleurnichant. – C'estBlanche et Laurence ! avec une grosse aiguille. JULIE, étonnée. – Blanche et Laurence ! Avec une aiguille ? C'est impossible? Pourquoivous êtesvous laisséfaire? GIZELLE, pleurnichant.
La Comtesse de Ségur, 2014
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Non! non! je ne boirai pas ça. sonousnqua, pleurnichant. Le v'là qui ne trouve pas son déjeuner à son goût. nourrie. Allons, voilà qu'elle pleurniche! \\'L\W\' WWWV\V“AM\\MWW\MI\W\M\\W'\“M\M\\'M'\r“ SCÈNE III. Les mines, CABASSOL ...
8
Le duel de Dieu ou un procès en calomnie intenté au ...
Il pense encor valser et polker avec vous Quand sa valseuse, hélas! est le Journal pour Ïbus. ll croit voir Ïüceîzrt à la grande tournure ("), Et surtout le soleil faisant bonne figure, Avec son blanc bonnet, pleurnichant et moqueur (m); Ajoutons ...
Francisque Tapon Fougas, 1861
9
Comédies et proverbes: Comtesse de Ségur
GIZELLE, pleurnichant. – C'est Blanche et Laurence ! avec une grosse aiguille. JULIE, étonnée. – Blanche et Laurence ! Avec une aiguille ? C'est impossible ? Pourquoi vous êtes-vous laissé faire ? GIZELLE, pleurnichant. – Parce que je ne  ...
Comtesse de Ségur, Andranik Hayrapetyan, 2013
10
Une fillette entêtée
... font rien pour empêcher ces questions insensées (au contraire ils s'en réjouissent), je m'énerve en tonnant : - Allez-y vous faire foudre ! Merde, fuck... ! Humiliée à jamais, je remue la tête de droite à gauche tout en pleurnichant amèrement.
Seydou Magassouba

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLEURNICHANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pleurnichant is used in the context of the following news items.
1
Nos églises sont épuisées par notre paresse à les sauver
Cependant, ce n'est pas en pleurnichant, les bras ballants, qu'elles retrouveront leur superbe d'antan, épuisées par les siècles et notre paresse à les sauver. «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
« Nous n'organiserons pas les régionales »
... de l'Association des maires de France (AMF) pleurnichant sur le sort de leurs finances, une vraie action intelligente et forte, vis-à-vis de l'État, ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Grèce : Marine Le Pen condamne l'accord entre Bruxelles et Tsipras
Je donne un an, tout au plus un an et demi à la Grèce pour revenir vers les con-tribuables européens, en pleurnichant comme un drogué qui ... «Atlantico.fr, Jul 15»
4
Un cycle Michel Audiard dès ce jeudi 23 juillet.
Réalisé par Michel AUDIARD (1974). Antoine Robineau est un vendeur de boissons qui réussit toutes ses ventes en pleurnichant sur son sort. «Le Blog TV News, Jul 15»
5
« La vérité, toute la vérité, rien que la vérité » : j'ai prêté serment …
... courant se réfugier derrière l'autorité des maîtres/ses en pleurnichant et dénonçant les quelques camarades retors qui ne filaient pas droit. «Mediapart, Jul 15»
6
5 astuces anti poignées d'amour
Bah oui, ce n'est pas en pleurnichant devant le miroir qu'elles vont disparaître. Voilà donc cinq astuces pour les plus motivé(e)s. - On gaine ... «Grazia, Jul 15»
7
L'ex-otage Serge Lazarevic raconte son calvaire
... dans votre petit confort quotidien à lire votre petit journal sur votre canapé ou bureau tout en pleurnichant et vous lamentant sur votre sort qui ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Black Panther : la réalisatrice de Selma a dit "non" à Marvel
Je ne vois pas en quoi la profondeur d'un Spidey pleurnichant sur son laideron dans le 2, vaut mieux qu'un Loki cherchant à faire mieux que ... «AlloCiné, Jul 15»
9
La gôche au pouvoir : Les trente piteuses
Comment Cazeneuve a t il osé aller, pleurnichant, à l'enterrement d'Hervé Cornara, alors qu'il déclarait en 2014 que prôner le Djihad n'est pas ... «24heuresactu.com, Jul 15»
10
Journal italien: l'Europe transformée en colonie par les "maîtres du …
... ils sont espionnés, donc ils demandent des comptes, mais on les honnis par des reponses idiottes et ils retournent en pleurnichant. Reply · ... «Sputnik France, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pleurnichant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pleurnichant>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z