Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "pochage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POCHAGE IN FRENCH

pochage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POCHAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pochage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POCHAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pochage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pochage in the French dictionary

The definition of poaching in the dictionary is to keep a long time in a pocket, in a bag.

La définition de pochage dans le dictionnaire est conserver longtemps dans une poche, dans un sac.


Click to see the original definition of «pochage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
rebouchage
rebouchage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POCHAGE

pochade
pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poche
poché
poche-oeil
pochée
pocher
pocheté
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochoir
pochon
pochouse

FRENCH WORDS THAT END LIKE POCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
réembauchage
talochage
ébranchage

Synonyms and antonyms of pochage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pochage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POCHAGE

Find out the translation of pochage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pochage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pochage» in French.

Translator French - Chinese

偷猎
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

caza furtiva
570 millions of speakers

Translator French - English

poaching
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अवैध शिकार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الصيد غير المشروع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

браконьерство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

caça furtiva
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চোরাশিকার
260 millions of speakers

French

pochage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemburuan haram
190 millions of speakers

Translator French - German

Wilderei
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

密猟
130 millions of speakers

Translator French - Korean

밀렵
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mélik
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

săn trộm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வேட்டையாடிய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शिकार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kaçak avcılık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bracconaggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kłusownictwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

браконьєрство
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

braconaj
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λαθροθηρίας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stropery
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tjuvjakt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Koking
5 millions of speakers

Trends of use of pochage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POCHAGE»

The term «pochage» is regularly used and occupies the 29.441 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pochage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pochage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pochage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POCHAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pochage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pochage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pochage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POCHAGE»

Discover the use of pochage in the following bibliographical selection. Books relating to pochage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
POCHAGE DES HUÎTRES Retirer avec précaution les huîtres de leur coquille. Passer leur eau à l'étamine dans une casserole. Y joindre les mollusques. Amener à ébul- lition. Egoutter aussitôt. Employer selon les indications de recettes.
Simone Morand, 1998
2
Travaux pratiques de techniques culinaires
Classiquement, une quantité de sucre égale à 10 % de la quantité d'eau est réservée au pochage des pêches et des abricots. Une quantité de 7 % permet le pochage des pommes dont la durée de cuisson est plus longue et pour lesquelles ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
3
Moules
... ET JAMBON GANDA > À LA VINAIGRETTE MOUTARDÉE POUR 4 PERSONNES 28 moules jumbo 5 cl de vin blanc sec 100 g de beurre aneth frais 6 tranches de jambon Ganda 6 feuilles de gélatine 1/2 litre de jus de pochage 2 tomates, ...
Stefaan Daeninck, 2006
4
L'art pariétal: langage de la préhistoire
L'étude du modelé conduit à des réflexions similaires : qu'il soit obtenu comme à Lascaux ou à Font-de-Gaume par un pochage qui fait jouer les volumes par gradation de l'intensité de la couleur ou par des hachures parallèles comme à ...
André Leroi-Gourhan, 1992
5
Cours de gastronomie moléculaire n°2
pochage. des. œufs. Certains chefs recommandent de pocher les œufs dans de l' eau salée, d'autres dans du vinaigre. Nous avons fait l'expérience pocher des œufs de poule dans des eaux différentes, porté toutes à la température de 100 ° C.
Hervé This, 2010
6
La cuisine du poisson et des fruits de mer
Pour les turbots et les barbues, le court-bouillon doit seulement être salé et poivré, et additionné d'un ou deux citrons épluchés et tranchés. Le rôle du citron est de rendre la chair des poissons plus blanches. Le pochage ou poisson pochés ...
Francine Claustres, 1996
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
L'agent principal de cette fabrication est l'émail réduit en poudre impalpable, et dans lequel entre une grande proportion d'oxyde de plomb. Il y a deux procédés, l'un dit de pochage, l'autre dont un appareil appelé machine constitue l'outillage  ...
8
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
Il y a deux procédés, l'un dit de pochage, l'autre dont un appareil appelé machine constitue l'outillage principal. Ces deux procédés présentent à des degrés divers des inconvénients plus ou moins sérieux pour la santé des ouvriers. D'après ...
9
Gazette médicale de Lyon
L'agent principal de cette fabrication est l'émail réduit en poudre impalpable , et dans lequel entre une grande proportion (l'oxyde de plomb. tl y a deux procédés, l'un dit de pochage, l'autre dont un appareil appelé machine constitue ...
10
Bulletin général de thérapeutique
L'agent principal de cette fabrication est l'émail réduit en poudre impalpable, et dans lequel entre une grande proportion d'oxyde de plomb. Il y a deux procédés, l'un dit de pochage, l'autre dont un appareil appelé machine constitue l'outillage  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POCHAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pochage is used in the context of the following news items.
1
Cédric Grolet, le petit prince du goût sucré
A l'intérieur des choux, on retrouve une crème pâtissière caramel café et un coeur coulant de café civette, le tout étant surligné par un pochage ... «L'Express, Jun 15»
2
"The Brink", la diplomatie, quelle folie !
... réalisateur de Austin Powers et du téléfilm politique d'HBO Game Change (l'homme de la situation, donc), cette pochage géopolitique oscille ... «Télérama.fr, Jun 15»
3
Rosult: voyage dans l'art culinaire moyenâgeux avec Arnaud Dutertre
Les premiers traités culinaires, les premières techniques de rôtissage, braisage, pochage, friture datent de l'an 1300. Les sauces apparaissent ... «La Voix du Nord, May 15»
4
J'ai testé le coffret prêt à pâtisser pour réaliser un fraisier
Des tutoriels vidéos, gabarits de pochage, animations pour les techniques de base sont disponibles en ligne pour aider et guider l'amateur qui ... «Femme Actuelle, May 15»
5
Un atelier macarons au sein du château de la Treyne
La méthode de pochage, qui a été pour certains une première, a été très appréciée. Les enfants ont été les premiers à vouloir s'adonner à ... «ladepeche.fr, May 15»
6
Cuisine. Des recettes végétariennes pour le printemps
... fraîche, 15 g de beurre, 50 g de bicarbonate de sodium, 4 c.à.c de sel pour le pochage, 1 jaune d'œuf pour la dorure et des graines de pavot. «Ouest-France, Apr 15»
7
Rencontre avec Joël, le formidable découvreur des blancs en neige …
Et je dois vous dire que mon objectif n'était pas le pochage, mais bien le micro-ondage, j'aurais détesté ne pas avoir une alternative au moins ... «Vegactu, Apr 15»
8
« Paris 9e: ces nouveaux Affranchis ont la pêche »
Un bémol pour les filets de sole pochée aux petits pois, un rien fade – le pochage n'est sans doute pas le meilleur mode de cuisson pour ce si ... «Les pieds dans le plat, Mar 15»
9
On teste les spécialités culinaires de Bourgogne !
Les œufs doivent être bien froids pour faciliter le pochage et doivent être cassés un à un dans des ramequins puis déposés délicatement dans ... «Biba Magazine, Mar 15»
10
Cuisinez fêtes: sucettes de sablé breton au caramel et chocolat
Cuisez le tout à 105°C et réservez à température ambiante pour le pochage. > Pour le sablé Breton. - Foisonnez les jaunes avec le sucre ... «BFMTV.COM, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pochage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pochage>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z