Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pocheté" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POCHETÉ IN FRENCH

pocheté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POCHETÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pocheté is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES POCHETÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pocheté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pocheté in the French dictionary

The definition of pocheté in the dictionary is to tighten, to carry long in one's pocket.

La définition de pocheté dans le dictionnaire est serrer, porter longtemps dans sa poche.


Click to see the original definition of «pocheté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POCHETÉ


cacheté
cacheté
francheté
francheté
gaucheté
gaucheté
lâcheté
lâcheté
mocheté
mocheté
moucheté
moucheté
tacheté
tacheté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POCHETÉ

pochade
pochage
pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poche
poché
poche-oeil
pochée
pocher
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochoir
pochon
pochouse

FRENCH WORDS THAT END LIKE POCHETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Synonyms and antonyms of pocheté in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pocheté» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POCHETÉ

Find out the translation of pocheté to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pocheté from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pocheté» in French.

Translator French - Chinese

pocheté
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pocheté
570 millions of speakers

Translator French - English

pocheté
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

pocheté
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

pocheté
280 millions of speakers

Translator French - Russian

pocheté
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Pochete
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

pocheté
260 millions of speakers

French

pocheté
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pocheté
190 millions of speakers

Translator French - German

pocheté
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

pocheté
130 millions of speakers

Translator French - Korean

pocheté
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pocheté
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

pocheté
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

pocheté
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pocheté
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pocheté
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pocheté
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pocheté
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

pocheté
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pocheté
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

pocheté
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pocheté
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pocheté
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pocheté
5 millions of speakers

Trends of use of pocheté

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POCHETÉ»

The term «pocheté» is used very little and occupies the 65.036 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pocheté» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pocheté
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pocheté».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POCHETÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pocheté» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pocheté» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pocheté

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POCHETÉ»

Discover the use of pocheté in the following bibliographical selection. Books relating to pocheté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai pocheté, etc. — Passé antér. l'eus pocheté, etc. — Plns-que-parf. J'avais pocheté, etc. — Futur. Je pochelle- hi, tu pochetteras, il pochetlera, nous pochetterons, vous poche'terer, ils po- thetteront. — Futur ant. J'aurai pocheté, •le . — Cond ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai pocheté, etc. — Passé antér. J'eus pochelé, etc. — Plus-que-par(. J'avais pocheté, etc. — Futur, Je pochetle- ral , lu p'ichelteras, il pochellcra , nous pochetterons, vous poche ter et, ils po- chelteront.— Futur ant. J'aurai pochelé, *'c .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Pocheté, pochetée, adj. [ In perk fervatus.] Il se dit des choses qu'on a portées dans la poche. ( Ces papiers font pocherez, c'est à dire , ils font sales pour avoir été trop poitcz dans la poche. On a du dégoût pour les fruits qui ont été pochetés. ) ...
Pierre Richelet, 1709
4
Lexique de la langue de Jean Chapelain
POCHETÉ. (Part, adj.) Qui a été porté quelque temps dans la poche. Je n'ay receu vostre paquet du XXIX novembre qu'hier XXI de ce mois, fort sale et fort pocheté. 1662. La Harpe est le dernier auteur cité par Littré. F. POÉSIE. Poème, pièce ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
5
Lexique de la Langue de Chapelain
Qu'il n'y eut jamais de cervelle plus plombée ni de jugement plus solide. . . » I, 475. pocheté. Qui a longtemps traîné dans la poche. « Je n'ai reçu votre paquet du 29 novembre qu'hier 21 de ce mois, fort sale et fort pocheté. » II, 282. poetastre.
Collectif
6
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Pocheté. Un livre Pocheté est un bon livre; c'est un Horace, un Labruyère, un La Fontaine. Les olives Pochetées sont les meilleures; il en est de même des imprimés. Poignans. J'aime mieux, par une prompte délivrance, finir tant de Poignaus ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
poché pocheté poétisé poignardé poinçonné a pigeonne plgnoché pignoré plié pillé piloné pllorié piloté pincé pinceté plnçoté plndarlsé pinte pioché pionne Pipé plplé piqué Piraté pirouetté pisé pisité (3e pers.) pissé Plssoté pistolé pistoletté ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
8
Une araignée dans le patrimoine
Ça fait une plombe que j' poireaute ! plouc n. m. Paysan, rustre. plume, plumard n. m. Lit. pocheté(e) adj. Bête, injure. Espèce de pocheté ! pochtron n. m. Ivrogne. pogne n. f. Main, poigne. poiler (se), poilant v. pr. et adj. Se tordre de ...
Hubert Lesigne, 2009
9
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
... pleuré pleurniché plu (3' pers. siiifj.! plié plingé plissé plombé plongé ploqué ploutré ployé plumé plumoté plurallsé plusé pluviné (3* ps. s.) poché pocheté poétisé poignardé poinçonné pointé pointillé poissé poivré polarisé policé FUTUR.
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
10
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Pocheté. Un livre Pocheté est un bon livre; c'est un Horace, un Labruyère, un La Fontaine. Les olives Pochetées sont les meilleures; il en est de même des. imprimés. . Poignans. J'aime mieux, par une prompte délivrance, finir tant de ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POCHETÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pocheté is used in the context of the following news items.
1
Discrimination anti-speedo : comment le port du slip de bain est …
Slip pocheté, concept-slip hyper tendance si vous voulez mon avis. Par mado83@free.fr - 31/07/2013 - 11:11 - Signaler un abus je m'exhibe. «Atlantico.fr, Jul 13»
2
François Hollande en tête à tête avec la reine Elizabeth
Pocheté...indigence...ineptie...rusticité....sottise des commentaires...on se demande si à eux toutes, les petites mains sarkozystes auraient réuni ... «Le Figaro, Jul 12»
3
Ladies Night : un deuxième succès annoncé
Je les mets face à leur « pocheté »! Cela représente-t-il bien le mâle québécois? Sylvie : Les mâles ont souvent l'impression qu'ils savent tout ... «QuébecSpot Média, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pocheté [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pochete>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z