Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pogrom" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POGROM IN FRENCH

pogrom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POGROM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pogrom is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POGROM MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pogrom» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pogrom

Pogrom

Pogrom

The word pogrom, of Russian origin, means "assault", or "riot", with looting and killings stirred up by racism, of one part of one population against another. It is used specifically in several languages ​​to describe the attacks with pillaging and bloodshed against Jews in Russia, especially those perpetrated by the Christian population, without any reaction from the authorities or with their discrete support, between 1881 and 1921. Similar, but more limited, violence occurred at the same time. In Germany, Austria, Romania and the Balkans, these movements are linked to anti-Semitic movements; Morocco, Algeria or Persia, nationalist movements or religious fanaticism. Raul Hilberg defines the pogrom as "a brief explosion of community violence against a Jewish group living in the midst of itself. "... Le mot pogrom, d'origine russe, signifie « assaut », ou « émeute », avec pillage et meurtres suscités par le racisme, d'une partie d'une population contre une autre. Il est utilisé spécifiquement dans plusieurs langues pour décrire les attaques accompagnées de pillage et d'effusion de sang contre les juifs en Russie, plus particulièrement celles perpétrées par la population chrétienne, sans réaction des autorités ou avec leur soutien discret, entre 1881 et 1921. Des violences similaires mais d'ampleur plus limitée, surviennent à la même époque. En Allemagne, en Autriche, en Roumanie et dans les Balkans, ces mouvements sont liés à des mouvements antisémites ; au Maroc, en Algérie ou en Perse, à des mouvements nationalistes ou du fanatisme religieux. Raul Hilberg définit le pogrom comme « une brève explosion de violence d'une communauté contre un groupe juif qui vit au milieu d'elle-même. »...

Definition of pogrom in the French dictionary

The definition of pogrom in the dictionary is under the tsarist regime, anti-Semitic popular movement, encouraged by the authorities and accompanied by looting and massacres. Violent uprising often going as far as massacre, organized against a Jewish community. Deadly uprising caused by all forms of racism and intolerance. Another definition of pogrom is organizer, instigator of pogroms.

La définition de pogrom dans le dictionnaire est sous le régime tsariste, mouvement populaire antisémite, encouragé par les autorités et accompagné de pillages et de massacres. Soulèvement violent allant souvent jusqu'au massacre, organisé contre une communauté juive. Soulèvement meurtrier suscité par toute forme de racisme et d'intolérance. Une autre définition de pogrom est organisateur, instigateur de pogroms.

Click to see the original definition of «pogrom» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POGROM


maelstrom
maelstrom

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POGROM

poétique
poétiquement
poétisable
poétisation
poétiser
poétisme
pogne
pogner
pognon
pogonophore
pogrome
pogromiste
poicré
poicrerie
poids
poignant
poignard
poignardant
poignardement
poignarder

FRENCH WORDS THAT END LIKE POGROM

black-bottom
bloom
boom
crénom
dom
drawing-room
grill-room
groom
living-room
nom
pipi-room
pronom
prénom
prête-nom
renom
slalom
surnom
tchernoziom
tea-room
zoom

Synonyms and antonyms of pogrom in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POGROM» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pogrom» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pogrom

Translation of «pogrom» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POGROM

Find out the translation of pogrom to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pogrom from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pogrom» in French.

Translator French - Chinese

大屠杀
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pogromo
570 millions of speakers

Translator French - English

pogrom
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तबाही
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مذبحة منظمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

погром
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

massacre
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সাম্প্রদায়িক সহিংসতা
260 millions of speakers

French

pogrom
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pogrom
190 millions of speakers

Translator French - German

Pogrom
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

大虐殺
130 millions of speakers

Translator French - Korean

학살
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pogrom
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cuộc tàn sát người do thái
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இனப் படுகொலையில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pogrom
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

katliam
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pogrom
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pogrom
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

погром
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pogrom
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διωγμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pogrom
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pogrom
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pogromen
5 millions of speakers

Trends of use of pogrom

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POGROM»

The term «pogrom» is quite widely used and occupies the 12.422 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pogrom» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pogrom
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pogrom».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POGROM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pogrom» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pogrom» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pogrom

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POGROM»

Discover the use of pogrom in the following bibliographical selection. Books relating to pogrom and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Victimes: histoire revisitée du conflit arabo-sioniste
Le premier pogrom, qui eut lieu en 1903 à Kichinev le jour de la Pâque juive (les 19 et 20 avril), porta un coup particulièrement dur à la communauté juive : la foule massacra quarante-neuf personnes, en blessa et mutila des centaines ...
Benny Morris, 2003
2
Pogrom: Nuit de Cristal, Meutes de Crown Heights, Pogrom ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Austriaca, n°31 - Judaïsme - Antijudaïsme - Antisémitisme
A tout prendre, les divergences qualitatives et quantitatives par rapport au modèle "classique" du pogrom et par rapport à la "Nuit de Cristal" me semblent trop importantes, bien qu'une interprétation du "pogrom du changement" comme  ...
Collectif
4
Le Livre des pogroms: Antichambre d'un génocide, Ukraine, ...
Il se manifesta surtout au cimetière lors des funérailles des hommes de Petlioura qui avaient péri sur le front en luttant contre les Allemands, sous la forme d'une explosion de haine populaire, signe avantcoureur d'un pogrom imminent.
Nicolas Werth, Lidia Miliakova, 2010
5
Pogrom D'Istanbul
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Wade Anastasia Jere, 2011
6
Campagnes et monts de Tolède du XIIe au XVe siècle
La participation active éventuelle au pogrom de la petite minorité musulmane de la ville paraît moins invraisemblable que son implication en tant que victime dans les événements, mais reste douteuse en l'absence de toute référence précise ...
Jean-Pierre Molénat, 1997
7
Histoire de la Pologne communiste: autopsie d'une imposture
L'accusation se révélera absurde, mais une foule hystérique, aidée par l'armée et la Milice, se livre à un pogrom sanglant contre des juifs rescapés des camps nazis ou rapatriés d'Union soviétique. On relèvera 42 morts et une centaine de ...
Pierre Buhler, 1997
8
Mustafa Tchokaï: Une vie pour l'indépendance du Kazakhstan
Türkistan'da Siyasî Pogrom; Onun Mana ve Ehemmiyeti » [Le pogrom poiltique au Turkestan: son sens et son importance], octobre 1937, n° 95, p. 2-7. « Türkistan'da Milletçi Gruplar » [Les groupes nationalistes au Turkestan], octobre 1937, ...
‎2013
9
Juifs et polonais
Le pogrom commença l'après-midi, lorsque des ouvriers sortirent de leur usine. Le nombre de victimes ne suffit pas à rendre compte de la cruauté des faits du 4 juillet a Kielce. Des témoins rapportent qu'on tira sur des victimes innocentes, ...
Annette Wieviorka, Jean-Charles Szurek, 2009
10
Pas de jour sans une ligne
Aux obsèques de l'officier il y a des couronnes de fleurs avec une inscription : « Pourquoi ? » Le commissaire de police Panassiouk a été assassiné. Il pleut. Pogrom. D'abord l'annonce du pogrom. La nouvelle se répand. Pogrom, pogrom.
Iouri Olecha, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POGROM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pogrom is used in the context of the following news items.
1
Récit: Jil Silberstein, l'enfant de Iasi
Et tente d'expliquer quels mécanismes ont œuvré, des siècles durant, pour culminer au pogrom de l'été 1941: l'appel, par les princes de ... «L'Hebdo, Jul 15»
2
Theâtre / Festival d'Avignon, Première Livraison…
... ville du nord-est de la Roumanie dans laquelle Malaparte raconte qu'il a assisté à un pogrom, Varsovie, où l'auteur raconte notamment sa ... «ciaovivalaculture, Jul 15»
3
Libre opinion: Manipulations mystiques et laïcité en Guinée (Cissé …
... moyenâgeux clairement posé en terme de ''tour'' par un leader, quelques années seulement après le pogrom contre l'ethnie malinké. «lexpressguinee, Jul 15»
4
Israël célèbre la journée Jabotinsky
Né à Odessa, il n'a que 23 ans lorsqu'il rejoint le mouvement sioniste après le pogrom de Kichinev en 1903. Elu du Congrès sioniste, ... «IsraPresse, Jul 15»
5
Les complots que fomente Alpha CONDE contre la Guinée?
Ce ne fut pas le cas en Haute-Guinée ,où un vaste pogrom fut lancé contre les peuls dans les préfectures de Siguiri, Kouroussa et Kankan. «Guinee58 news, Jul 15»
6
Zizanie à France Culture
Il n'y a eu aucun pogrom à la Maison de la Radio », lançait Olivier Poivre d'Arvor dans le « Télé Obs » en mai. Il répondait à une question sur ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Les berbères de Ghardaia refusent l'arabisation
Vous avez dit pogrom ? Les événements que vit la Vallée du Mzab ces derniers mois témoignent du racisme de l'Etat algérien, un Etat ... «Dreuz Info, Jul 15»
8
« La Revue » critique fortement l'article de Charles Aznavour sur l …
Comment appeler autrement le pogrom de Khojali où, en février 1992, 800 civils azerbaïdjanais – femmes, enfants, vieillards compris – ont été ... «APA, Jul 15»
9
Lettre à Madame Aung San Suu Kyi sur les Rohingyas de Birmanie
Parallèlement ils sont victimes d'agressions, de meurtres et de pogrom des birmans, notamment des bouddhistes d'Arakan. Ils sont unanimement considérés ... «Le Matin DZ, Jul 15»
10
Territoires perdus de la République : retour sur une omerta française
... faillirent se transformer en pogrom avec l'attaque de la synagogue, au prétexte qu'une nouvelle guerre, à Gaza, opposait le Hamas à l'armée ... «Marianne, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pogrom [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pogrom>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z