Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "poignarder" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POIGNARDER IN FRENCH

poignarder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POIGNARDER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poignarder is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb poignarder in French.

WHAT DOES POIGNARDER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «poignarder» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of poignarder in the French dictionary

The definition of stabbing in the dictionary is hitting, hurting, killing with a dagger or knife. To kill oneself To eliminate, to make disappear something by dishonest maneuvers. Cause extreme affliction, extreme pain.

La définition de poignarder dans le dictionnaire est frapper, blesser, tuer avec un poignard ou un couteau. Se tuer. Éliminer, faire disparaître quelque chose par des manoeuvres malhonnêtes. Causer une extrême affliction, une extrême douleur.


Click to see the original definition of «poignarder» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB POIGNARDER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je poignarde
tu poignardes
il/elle poignarde
nous poignardons
vous poignardez
ils/elles poignardent
Imparfait
je poignardais
tu poignardais
il/elle poignardait
nous poignardions
vous poignardiez
ils/elles poignardaient
Passé simple
je poignardai
tu poignardas
il/elle poignarda
nous poignardâmes
vous poignardâtes
ils/elles poignardèrent
Futur simple
je poignarderai
tu poignarderas
il/elle poignardera
nous poignarderons
vous poignarderez
ils/elles poignarderont
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai poignardé
tu as poignardé
il/elle a poignardé
nous avons poignardé
vous avez poignardé
ils/elles ont poignardé
Plus-que-parfait
j'avais poignardé
tu avais poignardé
il/elle avait poignardé
nous avions poignardé
vous aviez poignardé
ils/elles avaient poignardé
Passé antérieur
j'eus poignardé
tu eus poignardé
il/elle eut poignardé
nous eûmes poignardé
vous eûtes poignardé
ils/elles eurent poignardé
Futur antérieur
j'aurai poignardé
tu auras poignardé
il/elle aura poignardé
nous aurons poignardé
vous aurez poignardé
ils/elles auront poignardé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je poignarde
que tu poignardes
qu'il/elle poignarde
que nous poignardions
que vous poignardiez
qu'ils/elles poignardent
Imparfait
que je poignardasse
que tu poignardasses
qu'il/elle poignardât
que nous poignardassions
que vous poignardassiez
qu'ils/elles poignardassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie poignardé
que tu aies poignardé
qu'il/elle ait poignardé
que nous ayons poignardé
que vous ayez poignardé
qu'ils/elles aient poignardé
Plus-que-parfait
que j'eusse poignardé
que tu eusses poignardé
qu'il/elle eût poignardé
que nous eussions poignardé
que vous eussiez poignardé
qu'ils/elles eussent poignardé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je poignarderais
tu poignarderais
il/elle poignarderait
nous poignarderions
vous poignarderiez
ils/elles poignarderaient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais poignardé
tu aurais poignardé
il/elle aurait poignardé
nous aurions poignardé
vous auriez poignardé
ils/elles auraient poignardé
Passé (2ème forme)
j'eusse poignardé
tu eusses poignardé
il/elle eût poignardé
nous eussions poignardé
vous eussiez poignardé
ils/elles eussent poignardé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
poignarde
poignardons
poignardez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie poignardé
ayons poignardé
ayez poignardé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
poignarder
Infinitive passé
avoir poignardé
Participe présent
poignardant
Participe passé
poignardé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POIGNARDER


attarder
attarder
barder
barder
bavarder
bavarder
bazarder
bazarder
bocarder
bocarder
bombarder
bombarder
brocarder
brocarder
canarder
canarder
carder
carder
darder
darder
farder
farder
garder
garder
hasarder
hasarder
larder
larder
lézarder
lézarder
placarder
placarder
regarder
regarder
retarder
retarder
sauvegarder
sauvegarder
tarder
tarder

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POIGNARDER

poicré
poicrerie
poids
poignant
poignard
poignardant
poignardement
poigne
poignée
poigner
poignet
poïkilocytose
poïkilodermie
poïkilotherme
poïkilothymie
poil
poil à gratter
poil-poil
poilaison
poilant

FRENCH WORDS THAT END LIKE POIGNARDER

boucharder
boulevarder
cagnarder
cauchemarder
chambarder
chaparder
couarder
débarder
embarder
flemmarder
jobarder
liarder
mignarder
molarder
mollarder
moucharder
musarder
paillarder
rencarder
trimarder

Synonyms and antonyms of poignarder in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POIGNARDER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «poignarder» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of poignarder

Translation of «poignarder» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POIGNARDER

Find out the translation of poignarder to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of poignarder from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poignarder» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

puñalada
570 millions of speakers

Translator French - English

stab
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आवेश
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

طعنة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

удар ножом
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

facada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ছুরিকাঘাত
260 millions of speakers

French

poignarder
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tikaman
190 millions of speakers

Translator French - German

Stich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

刺します
130 millions of speakers

Translator French - Korean

찌르다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sujèn
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dao gâm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குத்துவது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एखादी गोष्ट करण्याचा प्रयत्न
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bıçaklama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pugnalata
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dźgnięcie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

удар ножем
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lovitură de cuțit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαχαιριά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

steek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stab
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dolke
5 millions of speakers

Trends of use of poignarder

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POIGNARDER»

The term «poignarder» is regularly used and occupies the 27.527 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poignarder» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poignarder
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «poignarder».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POIGNARDER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «poignarder» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «poignarder» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about poignarder

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POIGNARDER»

Discover the use of poignarder in the following bibliographical selection. Books relating to poignarder and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Poignarder, c'est commettre un meurtre en employant le poignard, arme courte, facile à cacher et par conséquent propre pour les assassinats. De là vient que poignarder désigne la même action qu'assassiner; seulement il la fait considérer,  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Poignarder, c'est commettre un meurtre en employant le poignard, arme courte, facile à cacher et par conséquent propre pour les assai- sinats. De là vient que poignarder désigne la même action qu'assassiner ; seulement il la fait considérer , ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
3
Les prédicats statifs: Etude sémantique et pragmatique
(3) Poignarder(Brutus, César) (4) [Avec(Couteau)(Dans(Cuisine) (Violemment ( Poignarder)))]( Brutus, César) Davidson (1967) propose une analyse assez différente des verbes et des adverbes. Premièrement, il suppose qu'un verbe d' action ...
Fabienne Martin, 2009
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
POIGNARD, s. m. Poignarder , v. a. [ Poag-nar , nirdë : mouillez le g. On ne prononce point le d final du i". ] Sorte d'arme pour fraper de la pointe , et qui est beaucoup plus courte qu'une épée. » Il lui doua un coup de po'gnard; il lui enfonça le ...
Jean F. Ferraud, 1788
5
La notion de progression
Si on observe les quatre tours de parole de Al 2A 1 on poigne 4A 1 poigne 7 A 1 non on poigne 12 Al ah poignarder on voit de quelle manière Al arrive de la forme erronée poigne à poignarder après l'intervention de l'enseignant mais en ...
Daniel Coste, Daniel Véronique, 2000
6
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
Voyeic Poignarder. POIGNARDER; verbe actif de la- première "Conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Pugionem infigere. Frapper, blesser , tuer avec un poignard. On le poignarda dans la rue. Jules César fut poignardé en plein ...
‎1772
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Voyeit Poignarder. POIGNARDER-, verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Pugionem infigere. Frapper, bleíTer , tuer avec un poignard. On le poignarda dans la rue. Jules César fut poignardé en plein ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
POIGNARDER, v. act. Tuer , frapper , blesser quel- cun à coups de poignard. César fat poignardé en plein Sénat de vingt-quatre coups de poignard. On auroit moins de dépit de se voir tuer brutalement par des gens emportez, que de se sentir ...
Antoine Furetière, 1727
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
ne faut pas lui dire celte nouvelle, lui faire ce reproche ce serait le poignarder. Fig. et Cam. La curiosité, la jalousie, l'avarice le poignarde, se dit d'un homme oxces'i- veroent caricas, jaloui, avare. — Imlic. prés. Je poignarde, tu poignardes,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Poignarder , pognarder , v. n. [ Pttglone percuter e. ] C'est tuer à coups de poignard. ( Poignarder une personne. Jule Ccíar fut poignarde dans le Sénat de 14. coups de poignard. ) çjj> Poignarder. Veut dire aussi tuer , quoi qu'on le faste fans ...
Pierre Richelet, 1709

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POIGNARDER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poignarder is used in the context of the following news items.
1
Louga : Gracié la veille de la Korité, il tente de poignarder un garde …
Mademba Diop fait partie des 469 condamnés, graciés par le président de la République à la veille de la fête de la Korité. Mais sa liberté ne ... «SenXibaar, Jul 15»
2
Nabilla et Thomas ensemble malgré l'interdiction, Tarek et un …
... juste histoire de dire qu'on vit dans une société où on peut se disputer sans se poignarder » . Ce à quoi Damien Mercereau a répondu : « ok ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
3
Meurtre à Sarmenstorf (AG): Il avoue avoir tué sa mère et son père
... permettre de reconstituer le déroulement exact des faits. Il semblerait que l'accusé s'était disputé avec les victimes avant de les poignarder. «20 Minutes, Jul 15»
4
Bagneux: Un homme décède après avoir été poignardé dans un bus !
L'un des deux homme à sorti un couteau pour venir ensuite poignarder sa victime. Plusieurs coups de couteau ont été donnés au cours de la ... «Actu-Mag.fr, Jul 15»
5
Salement blessés à Rome pour une histoire de filles
«Dix secondes après notre entrée, raconte Mario, deux hommes ont surgi et, sans explication, ont commencé à nous poignarder. En nous ... «20 Minutes, Jul 15»
6
Mes chers enfants, pardon
... faire plus (la peur que le criminel soit libéré et me poursuive pour me poignarder fait plus que m'effleurer l'esprit), mais trop humaine pour me ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
Nabilla et Thomas, ensemble sous le soleil
... était accusée d'avoir voulu poignarder son compagnon, Thomas Vergara. La star de téléréalité avait donc fini l'année derrière les barreaux. «Bluewin, Jul 15»
8
J'ai été agressée dans le métro et personne ne m'est venu en aide
... un homme l'a frappé au visage, lui a donné des coups dans le ventre, dans la tête, avant de le poignarder à une trentaine de reprises. «Slate.fr, Jul 15»
9
France - Artisanat Coup de cœur pour le musée du couteau de Thiers
La concurrence de Paris et d'ailleurs aurait pu la poignarder. Mais elle a su faire un choix au bon moment : « se consacrer uniquement au bas ... «Bien Public, Jul 15»
10
5e homicide de l'année à Ottawa : un homme est accusé de meurtre …
Il rapporte avoir vu un individu poignarder une femme à l'extérieur d'une résidence de l'avenue Anna, dans le quartier Carlington. «Radio-Canada, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poignarder [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/poignarder>. Sep 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z