Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POIRE IN FRENCH

poire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «poire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
poire

Perry

Poire

The pear is the fruit of the pear tree, a family tree of the Rosaceae subfamily of the Maloideae of the genus Pyrus. The cultivation of the pear tree for the production of fruit dates from Prehistory, but it is in modern times in Europe that the fruit has been improved in the form we know it. La poire est le fruit du poirier, arbre de la famille des Rosaceae sous-famille des Maloideae du genre Pyrus. La culture du poirier pour la production de fruits daterait de la Préhistoire, mais c'est à l'époque moderne, en Europe, que le fruit a été amélioré sous la forme que nous lui connaissons.

Definition of poire in the French dictionary

The first definition of pear in the dictionary is pear fruit, fleshy, pips, sweet and fragrant, oblong with many varieties. Another definition of pear is portable container, usually of boiled leather, in which the powder was put. Pear is also bottle, box, pattern, line of oblong shape.

La première définition de poire dans le dictionnaire est fruit du poirier, charnu, à pépins, sucré et parfumé, de forme oblongue comportant de nombreuses variétés. Une autre définition de poire est récipient portatif, généralement de cuir bouilli, dans lequel on mettait la poudre. Poire est aussi flacon, boîte, motif, ligne de forme oblongue.

Click to see the original definition of «poire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
préparatoire
préparatoire
territoire
territoire
victoire
victoire
voire
voire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POIRE

pointillement
pointiller
pointillerie
pointilleux
pointillis
pointillisme
pointilliste
pointu
pointure
poirat
poiré
poireau
poireautage
poireauter
poirée
poirer
poirette
poirier
poiroter
pois

FRENCH WORDS THAT END LIKE POIRE

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
dérisoire
exécutoire
grimoire
illusoire
inflammatoire
moire
moratoire
mâchoire
opératoire
oratoire
patinoire
préhistoire
répertoire

Synonyms and antonyms of poire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «poire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of poire
bête · cassis · dupe · figure · gogo · gueule · imbécile · liard · naïf · niais · pigeon · pomme · sot · tête · visage

Translation of «poire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POIRE

Find out the translation of poire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of poire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poire» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pera
570 millions of speakers

Translator French - English

perry
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नाशपाती
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كمثرى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

груша
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pereira
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নাশপাতি
260 millions of speakers

French

poire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pir
190 millions of speakers

Translator French - German

Birne
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

woh pir
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பேரிக்காய்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

PEAR,
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

armut
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pera
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gruszka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

груша
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pară
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αχλάδι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

peer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

päron
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pære
5 millions of speakers

Trends of use of poire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POIRE»

The term «poire» is very widely used and occupies the 9.285 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «poire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «poire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «poire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about poire

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «POIRE»

Famous quotes and sentences with the word poire.
1
Auguste Detoeuf
Un arbitre est chargé de couper la poire en deux au moyen du fil à couper le beurre.
2
Malcolm de Chazal
Le sein est une pomme dans une poire où pointe un grain de raisin. Le sein est le maximum du fondu : tous les fruits en un.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POIRE»

Discover the use of poire in the following bibliographical selection. Books relating to poire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Comment être belle à croquer sans passer pour une poire
20 étapes (20 jours) pour remplir une promesse, 4 pages par étape.
Caroline Balma-Chaminadour, 2013
2
Pomme, poire, coing: Un concentré de bienfaits pour votre ...
La pomme, la poire et le coing ont de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : Pour votre santé : faire le plein d'antioxydants, rester en bonne santé, aider à prévenir certaines pathologies chroniques (maladies ...
Carole Minker, 2013
3
Traité des fruits tant indigènes qu'exotiques, ou ...
gamotc d'automne Poire bergamote .suisse. Poire bergamote cadette pu de Cadet. Poire bergamote panachée. Poire crassane , bergamote crassane. Poire crassane panachée. Poire bon-chrétien panachée. Poire bellissime d'automne.
Jean-François Couverchel, 1839
4
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Il estime la poire de Windsor , qui est un fruit du cru d'angleterre , la cuisse madame , le bon chrétien d'Eté , la bergamote d'Eté qui mûrissent dans le même tems , & qu'il dit être passablement bonnes ; la bergamote orangée, la beurrée du ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
5
Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou ...
Cette poire mûrit en octobre. Poire de Knops , Poire melon. Ainsi dénommée à cause de sa forme, qui néanmoins est ovale; son volume est assez beau; sa peau est lisse, luisante, de couleur jaune; la chair est blanche et fondante ; le nue ...
J. F. Couverchel, 1839
6
La poire et moi
Zazie Mara. Comme on ne sait pas trop comment vont ses passer les deux prochains jours, H. est parti amener les enfants chez F&D, où ils passeront je le sais, un très bon weekend, chouchoutés par leur oncle et leur tante. V. nous a aussi ...
Zazie Mara
7
Jugement prévôtal et en dernier ressort, qui déclare Michel ...
D'avoir, ledit la Poire , dans les premiers jours de mai de l'année dernière , formé le complot, avec Claude Michel, Pierre Blain &ledit Malfroid , 8è deux autres leurs complices , dans la paroisse de. Rosier en Forez , d'incendier quatre gerbiers ...
France, Valfray, 1766
8
Jardins de France
Poire auïaie (II. b. l.j- - - *«8 (Poire Benner't (11. b. f,). . .310 Poiré Bergamote ronge t. f.). . .. . .. 352 Poire Briet (R. Ja. if.).. . . ,381 Poire Casimir Royer (iR. *>i f.}. ............ 320 i Poire cenl'Couronnes (R. b. f.). □.. S6"i ' Poire Ohoisnard (II. b. f.).
Société nationale d'horticulture de France, 1870
9
Jardins de France
LISTE DE NOUVELLES ESPECES DE POIRES OBTENUES PIB M. VAN MONS, ET CULTIVÉES AUJOURD'HUI CHEZ M. BONNET, A BOULOGNE-SOR-MEK ( PAS-DE-CALAIS ). Poire à cuire. Poire à fleurs doubles. Rousselet précoce.
10
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture
Poire de Lard(R. b. f.) . . . 380 l'oire do l'Assomption ; M. Bu- uhetet 523 Poiredélicesd'Angers(R.b. f.). 505 Poire de livre (R. b. f.) ... 749 Poire de Luçon (R . b. f.). . . 376 Poire de Madame (R. b. f.). . 191 Poire de Montigny (R. b. f.). 440 Poire de ...
Société impériale et centrale d'horticulture (France)., 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poire is used in the context of the following news items.
1
A Nice, une étrange substance retrouvée sur la plage à Magnan
Est- elle nocturne à présent ? Car, un jour, sur cette même plage, je l'ai prise en "pleine poire". sieunissartdegu... sieunissartdegunmesquissa. «Nice-Matin, Jul 15»
2
Petits billets pour la Grèce (5)
C'est lui, Donald, qui aurait coupé la poire en deux : 12,5, menaçant de révéler au monde entier que l'accord capotait pour 2,5 Mds ! Il regrette ... «Mediapart, Jul 15»
3
Chronique vin: Un peu de fraîcheur!
Par exemple, un chardonnay d'un climat frais génèrera habituellement des parfums de citron, de lime, de pamplemousse, de poire, d'iode, ... «Canoë, Jul 15»
4
DiCaprio, la planète lui dit merci
C'est sur ces mots que l'acteur engagé a ouvert les enchères entre la poire et le dessert. Et pour délier les bourses, il n'a pas hésité à offrir sa ... «Moustique, Jul 15»
5
Distribution : Le cidre en 1 + 1 gratuit chez Système U
Les deux bouteilles de cidre rosé, cidre & poire ou cidre & fruits rouges de Kerisac affichent, quant à elles, un prix global de 2,50 €. De quoi ... «Rayon-Boissons.com, Jul 15»
6
Thiriez annonce que la LFP saisit le Conseil d'Etat contre la FFF !
Suffit de négocier un barrage entre le 18ème de L1 et le 3ème de L2 (et idem L2 / National) comme ça on coupe la poire en deux et tout le ... «Foot01.com, Jul 15»
7
Retour au temps du Roi-Soleil à l'Hôtel de Vendôme
Et pour terminer le repas, les estomacs rendront hommage à la poire, fruit royal par excellence. Les convives apprendront enfin que la vanille ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
8
Di Maria, accord en vue
Les Red Devils, qui ont investi 75 millions l'été dernier pour arracher l'ancien madrilène au Real, en réclamaient 70 et la poire pourrait être ... «Sports.fr, Jul 15»
9
Fougères : Le banquet médiéval confirme son succès
Le menu : soupe de blé noir, terrine de poisson, salade d'herbe, poulet aux oignons et semoule épicée, compotée de poire, sacristain gâteau ... «maville.com, Jul 15»
10
Marrez-vous…
Troisième sortie en trottinette pour ma poire. Mercure au sommet, direction Droitaumont, avec un changement au programme puisque ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/poire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z