Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poiré" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POIRÉ IN FRENCH

poiré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POIRÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poiré is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POIRÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «poiré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
poiré

Perry

Poiré

Poiré is an effervescent alcoholic beverage, similar to cider, from pale yellow to golden yellow, obtained by fermentation of pear juice from specific varieties of "perry pears". Le poiré est une boisson alcoolisée effervescente, similaire au cidre, de couleur jaune pâle à jaune doré, obtenue par fermentation du jus de poire issu de variétés spécifiques de « poires à poiré ».

Definition of poiré in the French dictionary

The definition of perry in the dictionary is fermented drink from pear juice.

La définition de poiré dans le dictionnaire est boisson fermentée provenant du jus de poires.

Click to see the original definition of «poiré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POIRÉ


affairé
affairé
aspiré
aspiré
chaviré
chaviré
ciré
ciré
déchiré
déchiré
désiré
désiré
enfoiré
enfoiré
expiré
expiré
foiré
foiré
indésiré
indésiré
inspiré
inspiré
inéclairé
inéclairé
ivoiré
ivoiré
miré
miré
moiré
moiré
retiré
retiré
tiré
tiré
vairé
vairé
éclairé
éclairé
étiré
étiré

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POIRÉ

pointiller
pointillerie
pointilleux
pointillis
pointillisme
pointilliste
pointu
pointure
poirat
poire
poireau
poireautage
poireauter
poirée
poirer
poirette
poirier
poiroter
pois
poiscaille

FRENCH WORDS THAT END LIKE POIRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
irrespiré
lithargiré
malg
p
préaspiré
préfé
élabo

Synonyms and antonyms of poiré in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POIRÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «poiré» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of poiré

Translation of «poiré» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POIRÉ

Find out the translation of poiré to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of poiré from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poiré» in French.

Translator French - Chinese

佩里
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Perry
570 millions of speakers

Translator French - English

perry
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नाशपाती की मदिरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عصير الإجاص
280 millions of speakers

Translator French - Russian

грушевый сидр
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

perada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পেরি
260 millions of speakers

French

poiré
220 millions of speakers

Translator French - Malay

perry
190 millions of speakers

Translator French - German

Birnenmost
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ペリー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

페리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

perry
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rượu lê
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பெர்ரி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पिअर ´फळापासून तयार केलेले मद्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

armut şarabı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

perry
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wino z gruszek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

грушевий сидр
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cidru de pere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απίτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Perry
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cider
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

perry
5 millions of speakers

Trends of use of poiré

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POIRÉ»

The term «poiré» is quite widely used and occupies the 14.035 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poiré» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poiré
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «poiré».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POIRÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «poiré» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «poiré» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about poiré

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POIRÉ»

Discover the use of poiré in the following bibliographical selection. Books relating to poiré and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La deuxième vie de Léopold Poiré: photographe, Metz ...
Pendant 83 ans ont disparu le nom et l'œuvre de Léopold Poiré.
Michel Caffier, 2001
2
Mairie de Lyon. Ordonnance de police relative aux fabricans ...
.'<' à une taxe : ce qui est contraire et aux vues de l'Adminis» tration et au vœu de la Loi, qui n'a eu en vue d'atteindre que les fruits emPloyés à la fabrication des cidre, poiré et autres boissons , et nom les fruits de table; Considérant que ...
‎1816
3
Leçons de physique a l'usage des demoiselles par Paul Poiré
Paul Poiré. partie supérieure de la cuvette est fermée par un couvercle percé de petites ouvertures disposées de manière qu'à travers elles l'air extérieur puisse péné— trer pour exercer sa pression, sans que le Fig. 87. mercure s'échappe.
Paul Poiré, 1872
4
Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou ...
Bonne espèce; bon poiré. Ber • nay. (Caution, pays d'Auge.) De marc. Espèce qui produit peu; bon poiré. Bocage. De Miert. Très-bonne et très-fertile espèce ; excellent poiré. Bocage. * De chemin. L'une des meilleures et des plus fertiles ...
J. F. Couverchel, 1839
5
Traité des fruits tant indigènes qu'exotiques, ou ...
Espèce qui produit peu; bon poiré. Bocage. De Miers. Très-bonne et très -fertile espèce ; excellent poire'. Bocage. * De chemin. L'une des meilleures et des plus fertiles espèces; poiré délicieux. Bocage, pays d'Ange, Bernay, pays de Caux, ...
Jean-François Couverchel, 1839
6
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Part. —Nourri- \ ture.— Abreuvoir.— Soinsde l'E- ! curie.— Maladies.— Ferrure, etc. /Poules. t Poulets. | Pintades. JOies, Canards. I Pigeons. I Paons. f Cygnes. t Fatsans. /Vin. I Cidre et poiré. I Bière. ( Hydromel. j Piquetle. f Petite bière. \ Vin de ...
Louis Vivien, 1834
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
... poiré, est d'une qualité inférieure et se conserve moins longtemps. Marc de la bière. On le nommt son de bière en Lyonnais, ailleurs malt; généralement on le rejette comme substance inutile, ne pouvant pas même devenir fumier. Il n'y a ...
Pourrat ((Frères))
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
contenant la grande et la petite culture, l'économie rurale et domestique, la médecine vétérinaire, etc., ou Dictionnaire raisonné et universel d'agriculture. X GriDDe! S1"0586, 1 Bonnes et fertiles espèces. Excellent l petite, j Poiré. Bocage  ...
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Excellent T TM | petite. J Poiré. Bocage , Orne , Falaise , Pays- d'Auge , Bernay, Seine-Inférieure. X Gros-vert. Bonne espèce , fertile. Bon poiré. Falaise , Bernay , ( verte , Pays-d' Auge. ) X Carisi / rou8e' \ Bonnes et fertiles espèces. Bon poiré.
François Rozier, Institut de France, Institut de France. Section d'agriculture, 1809
10
Bulletin des lois
... de leur demande d'un brevet de quinze années , pour l'invention d'une machine propre à monter ou descendre l'eau, les terres, et autres objets quelconques; 1 z." LeS/ François Bergeaud , horloger, demeurant à Paris» rue Bertin-Poiré, n.
France, 1807

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POIRÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poiré is used in the context of the following news items.
1
OISE Silence, ça tourne beaucoup! [INFOGRAPHIE]
... passés par le château de Pierrefonds, sous l'œil de Luc Besson et de Jean-Marie Poiré. En matière de tournage, le département de l'Oise ... «Courrier Picard, Jul 15»
2
Le Poiré sur Vie : Neuf recrues officialisées
Reparti en CFA2, Le Poiré sur Vie doit désormais reconstruire étape par étape. Pour cela Loic Lambert, le coach a recruté neuf joueur dont de ... «Foot National, Jul 15»
3
A Dijon, la jeunesse ça vous gagne
Arrivé en provenance du Poiré sur Vie (Vendée), Arnaud Souquet, milieu de 23 ans, a eu un parcours un peu compliqué. Passé par Lille (où il ... «EspoirsduFootball.com, Jul 15»
4
Le calendrier du Tours FC 2 et de l'AOCC
Angers, Bourges 18 - Bressuire, La Roche/Yon - St-Pryvé/St-Hil., Le Mans - Tours FC, Le Poiré/Vie - Châtellerault, Vertou - Challans, Exempt ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Le Poiré sur Vie : Un gardien CV PRO a signé
Rentré de Corée du Sud où il participait aux Universiades, le gardien de Lège Cap Ferret, Charles Cieslinsky a pu s'engager selon nos ... «Foot National, Jul 15»
6
"Les Tontons flingueurs", ou les vertus de la sieste
En 1962, Michel Audiard propose à Alain Poiré, producteur chez Gaumont, d'adapter un roman de son ami Albert Simonin, qui manie la verve ... «challenges.fr, Jul 15»
7
Le mercato s'est animé
C'est notamment le cas du buteur calédonien Jean-Philippe Saiko qui arrive du Poiré ou de l'ancien châtelleraudais Quentin Moriceau. «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Cinq nouvelles têtes à la reprise de Fontenay
... 5 août (19 h) contre Le Poiré-sur-Vie (CFA2) à Nieul-sur-l'Autise ; samedi 8 août (18 h) contre Bressuire (CFA2) à Saint Hilaire-de-Voust. «Ouest-France, Jul 15»
9
Le SOC connaît son groupe et son calendrier
Il n'y a pas de descente de CFA, mais la réserve du Poiré devient l'équipe première, puisque le club a décidé de ne pas repartir en National » ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Une centrale solaire pour Vendée Energie
... Ker Poiré-sur-Vie, portant sur la construction d'une centrale photovoltaïque au sol de 5,2 mégawatts-crête sur la commune du Poiré-sur-Vie. «Les Échos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poiré [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/poire-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z