Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poldérisation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POLDÉRISATION IN FRENCH

poldérisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POLDÉRISATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poldérisation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POLDÉRISATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «poldérisation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
poldérisation

Polder

Polder

A polder is an area of ​​land that is gained over the water, usually at a level lower than that of the sea, from marshes, estuaries, lakes or coastal areas. The surface to be developed is first surrounded by dikes. The water trapped in this perimeter is then captured by a set of pumps operated in the past by windmills and today by electric pumps. The drainage of the land is facilitated by a network of looms and basins. Even after the dewatering of the polder, the pumps continue to ensure a minimum level of water in the polder. The Netherlands and Belgium are often associated with the polders, since part of their surface has been gained over the sea over the centuries. Such zones also exist in the north of France in the Watergangen or Wateringen region, near Dunkerque, and in the Kamouraska region of Quebec. There are also river polders, natural areas in the flood zone of a river, poldered by a drainage system. Un polder est une étendue de terre gagnée sur l'eau, le plus souvent dont le niveau est inférieur à celui de la mer, à partir de marais, estuaires, lacs ou des zones littorales. La surface à aménager est d'abord entourée de digues. L'eau emprisonnée dans ce périmètre est alors captée par un ensemble de pompes actionnées autrefois par des moulins à vent et, aujourd'hui, par des pompes électriques. Le drainage du terrain est facilité par un réseau d'étiers et de bassins. Même après l'assèchement du polder, les pompes continuent à assurer un niveau minimal d'eau dans ce dernier. Les Pays-Bas et la Belgique sont souvent associés aux polders, puisqu'une partie de leur surface a été gagnée sur la mer au cours des siècles. De telles zones existent aussi dans le Nord de la France dans la région des Watergangen ou Wateringen, près de Dunkerque, et dans la région de Kamouraska, Québec. Il existe aussi des polders fluviaux, des étendues naturelles dans la zone d'inondation d'un fleuve, aménagées en polder par un système de drainage.

Definition of poldérisation in the French dictionary

The definition of land reclamation in the dictionary is a large, dyked and drained area, conquered on the sea, on coastal marshes or on lakes, situated at a lower elevation than the maximum level of the body of water.

La définition de poldérisation dans le dictionnaire est vaste étendue endiguée et asséchée, conquise sur la mer, sur les marais littoraux ou sur des lacs, située à une cote inférieure au niveau maximal du plan d'eau.

Click to see the original definition of «poldérisation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POLDÉRISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POLDÉRISATION

polarisé
polariser
polariseur
polarité
polarogramme
polarographe
polarographie
polaroïd
polatouche
polder
poldériser
pôle
pole- position
polémarque
polémique
polémiquement
polémiquer
polémiqueur
polémiqueuse
polémiser

FRENCH WORDS THAT END LIKE POLDÉRISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of poldérisation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «poldérisation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POLDÉRISATION

Find out the translation of poldérisation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of poldérisation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poldérisation» in French.

Translator French - Chinese

开垦
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

recuperación
570 millions of speakers

Translator French - English

reclamation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सुधार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

استصلاح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мелиорация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

recuperação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উদ্ধার
260 millions of speakers

French

poldérisation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penambakan
190 millions of speakers

Translator French - German

Rückgewinnung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

再生
130 millions of speakers

Translator French - Korean

교정
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

reclamation
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khai hoang
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மீட்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुधारणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ıslah
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bonifica
65 millions of speakers

Translator French - Polish

regeneracja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

меліорація
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

recuperare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανάκτηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

herwinning
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

regenerering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gjenvinning
5 millions of speakers

Trends of use of poldérisation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLDÉRISATION»

The term «poldérisation» is normally little used and occupies the 61.575 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poldérisation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poldérisation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «poldérisation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POLDÉRISATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «poldérisation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «poldérisation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about poldérisation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POLDÉRISATION»

Discover the use of poldérisation in the following bibliographical selection. Books relating to poldérisation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nations Unies Annuaire Juridique 2003
Il a noté que durant la procédure orale, Singapour, en réponse aux mesures demandées par la Malaisie, a réitéré sa proposition de communiquer à la Malaisie les informations qu'elle demandait sur les travaux de poldérisation, a fait savoir ...
United Nations, 2010
2
Conserver les milieux humides: pourquoi? comment?
La poldérisation et le drainage artificiel sont également destinés à étendre les superficies de terres cultivables. La poldérisation qui consiste à endiguer des marais littoraux pour les mettre hors d'atteinte des eaux marines et accélérer leur  ...
Geneviève Barnaud, Eliane Fustec, 2007
3
Annuaire 2004: Tribunal International Du Droit De La Mer
Le Tribunal s'est également réuni du 20 septembre au 8 octobre 2003 pour connaître du différend entre la Malaisie et Singapour relatif aux travaux de poldérisation par Singapour à l'intérieur et à proximité du détroit de Johor. Il y a lieu de ...
International Tribunal for the Law of the Sea, 2005
4
Les différends internationaux en Asie: Règlement judiciaire
Le Tribunal, dans son ordonnance du 8 octobre 2003, estime que la Malaisie n'a pas montré, s'agissant des travaux de poldérisation menés dans le secteur de Tuas, qu'il existe « une situation d'urgence ou un risque qu'il soit porté ...
Georges Labrecque, 2007
5
Impacts sur l'environnement des incitations économiques à la ...
Pour conquérir ces terres, potentiellement fertiles, plusieurs pays ont eu recours à la technique du polder qui, par une maîtrise du drainage et des inondations, permet de mettre en valeur de vastes étendues saturées d'eau. La poldérisation a ...
Mohamed Ali Mekouar, 1985
6
Pour une gestion spatiale de l'eau: comment sortir du tuyau?
... salés et de vasières soumises aux marées par des marais littoraux parcourus par de l'eau douce - et gagné des surfaces sur la mer par endigue- ment et poldérisation, accélérant ainsi les processus naturels de comblement de fond de baie.
Jean-Baptiste Narcy, 2004
7
Etangs et marais. Aménagements, entretien, chasse
Au cours des siècles, l'argument agro-économique va prendre le relais et dès le XIXe siècle s'effectue une grande campagne de poldérisation et d'endiguement des baies et estuaires. Après la Seconde Guerre mondiale, on assiste à ...
Eric Tournier, 2002
8
Enregistrement haute résolution des massifs dunaires: ...
L'estuaire est quant à lui progressivement colmaté, comme celui de l'Authie où les digues (renclôture : équivalent local de poldérisation) se multiplient en zone interne dans le courant du XVIe siècle (marquant probablement des apports ...
Murielle Meurisse-Fort, 2008
9
HONG KONG, CHINE
Enfin, la poldérisation était rendue indispensable par l'extraordinaire croissance de la population que doit connaître Hong Kong dans les prochaines années. Cette poldérisation fut en effet envisagée afin de permettre d'améliorer les ...
David Lawson, 2002
10
Les mots de l'eau: Dictionnaire des eaux douces - De la ...
Ces multiples tares réelles ou supposées sont à l'origine des travaux de dessiccation et de poldérisation qui ont éliminé la plupart des marais européens : éradiquer les fièvres et transformer des bancs de boue en terres fertiles a longtemps ...
Jacques Bethemont, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLDÉRISATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poldérisation is used in the context of the following news items.
1
Port de commerce : 150 ans d'essor
Mais la reconstruction est vite lancée et le port reprend son essor entre les années 1960 et 1980 avec la poldérisation de l'anse de Saint-Marc ... «Côté Brest, Jul 15»
2
La Chine s'oppose au rapport militaire du Pentagone
"La Chine a, à plusieurs reprises, clarifié ses principes et sa position sur les travaux de poldérisation en mer de Chine méridionale", a expliqué ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Jul 15»
3
La Chine achève ses projets de poldérisation sur certaines îles …
Les projets de poldérisation chinois sur certains récifs et îles des îles Nansha se sont achevés comme prévu, a annoncé mardi Hua Chunying, ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Jun 15»
4
La Chine est déterminée et capable de sauvegarder ses droits …
Concernant les récent projets de poldérisation sur certains récifs et îles des îles Nansha, M. Wang a indiqué que l'objectif principal était ... «新华网, Jun 15»
5
Réconcilier le temps économique et le temps biologique
Poldérisation aux Maldives, La technique consiste à combler un lagon avec du sable pompé à quelques centaines de mètres. Les Maldives ... «Natura Sciences, Jun 15»
6
Port de Saint-Malo. Des travaux qui se font attendre.
Ici comme à Brest, les produits issus du dragage et du déroctage seront utilisés à la « poldérisation ». Une démarche simple et peu coûteuse ... «7seizh, Jun 15»
7
Les travaux de poldérisation destinés aux constructions chinoises …
BEIJING, 16 juin (Xinhua) -- Les travaux de poldérisation destinés aux constructions de la Chine sur des îlots et récifs abritant une garnison, sur ... «新华网, Jun 15»
8
LEAD Les travaux de poldérisation destinés aux constructions …
Les travaux de poldérisation destinés aux constructions de la Chine sur des îlots et récifs abritant une garnison, sur les îles Nansha, seront ... «Chine.org, Jun 15»
9
Conférence de presse du 4 juin 2015 tenue par la porte-parole du …
Q : Le Sous-Secrétaire d'État américain pour l'Asie-Pacifique Daniel Russel aurait déclaré le 3 juin que la poldérisation et les autres actes de ... «MAE Chine, Jun 15»
10
Les impériaux sonnent le tocsin contre la Chine
... îles Spratley, notamment le récif Mischief, que la Chine a récupéré de la mer par poldérisation, pour y installer des ports et des équipements. «Solidarité et Progrès, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poldérisation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/polderisation>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z