Download the app
educalingo
Search

Meaning of "polyphonique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POLYPHONIQUE IN FRENCH

polyphonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POLYPHONIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Polyphonique is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES POLYPHONIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «polyphonique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
polyphonique

Polyphony

Polyphonie

In music, polyphony is the combination of several independent voices, yet linked to one another by the laws of harmony. By extension, it is the ability to play several notes at a time and we speak of polyphonic instruments. For the notion of polyphony in the theory of literature or in linguistics see the works of Mikhail Bakhtin and Oswald Ducrot. In a very general way, the words polyphony and harmonies can be considered as synonyms designating a musical process using deliberate sound simultaneities. In this sense, polyphony or, in an equivalent way, harmony, is opposed to monody, singing to a voice, which triumphs in opera. More precisely, and concerning Western scholarly music only, polyphony refers to the musical system used from the twelfth century to the Renaissance. It opposed this time to harmony, a system that would succeed it in the second half of the sixteenth century. The compositional process associated with polyphony is called counterpoint. En musique, la polyphonie est la combinaison de plusieurs voix indépendantes et pourtant liées les unes aux autres par les lois de l'harmonie. Par extension, c'est la capacité de jouer plusieurs notes à la fois et on parle d'instruments polyphoniques. Pour la notion de polyphonie en théorie de la littérature ou en linguistique voir les travaux de Mikhaïl Bakhtine et Oswald Ducrot. De manière très générale, les mots polyphonies et harmonies peuvent être considérés comme des synonymes désignant un procédé musical utilisant des simultanéités sonores délibérées. Dans cette acception, la polyphonie ou, de façon équivalente, l'harmonie, s'oppose à la monodie, chant à une voix, qui triomphe dans l'opéra. De manière plus précise, et concernant la seule musique occidentale savante, la polyphonie désigne le système musical utilisé du XIIe siècle à la Renaissance. Elle s'oppose cette fois à l'harmonie, système qui lui succédera au cours de la deuxième moitié du XVIe siècle. Le procédé de composition associé à la polyphonie est appelé contrepoint.

Definition of polyphonique in the French dictionary

The definition of polyphonic in the dictionary is a polyphony that uses polyphony. Another polyphonic definition is that represents several different sounds.

La définition de polyphonique dans le dictionnaire est qui constitue une polyphonie, qui use de la polyphonie. Une autre définition de polyphonique est qui représente plusieurs sons différents.

Click to see the original definition of «polyphonique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POLYPHONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POLYPHONIQUE

polypède
polypeptide
polypeptidique
polypétale
polypeux
polyphage
polyphagie
polyphasé
polyphone
polyphonie
polyphoniste
polyphylle
polyphyodonte
polyphyodontisme
polypier
polyploïde
polyploïdie
polyploïdisation
polyploïdiser
polypnée

FRENCH WORDS THAT END LIKE POLYPHONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Synonyms and antonyms of polyphonique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «polyphonique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POLYPHONIQUE

Find out the translation of polyphonique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of polyphonique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «polyphonique» in French.

Translator French - Chinese

和弦
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

polifónico
570 millions of speakers

Translator French - English

polyphonic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पॉलीफोनिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متعدد الأصوات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

полифонический
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

polifônico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

polyphonic
260 millions of speakers

French

polyphonique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

polifonik
190 millions of speakers

Translator French - German

polyphon
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ポリフォニック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

다성 음악의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

polyphonic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đa âm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாலிஃபோனிக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

polyphonic
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

polifonik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

polifonico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

polifoniczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

поліфонічний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

polifonică
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πολυφωνικοί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Meer reële
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

polyfoniska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

polyfone
5 millions of speakers

Trends of use of polyphonique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLYPHONIQUE»

The term «polyphonique» is regularly used and occupies the 33.665 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «polyphonique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of polyphonique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «polyphonique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POLYPHONIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «polyphonique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «polyphonique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about polyphonique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POLYPHONIQUE»

Discover the use of polyphonique in the following bibliographical selection. Books relating to polyphonique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Approche polyphonique d'un récit produit en langue des ...
Selon une approche polyphonique et théâtrale de l'énonciation, nous décrivons dans son intégralité un récit oral produit en langue des signes française (langue visuelle-gestuelle des sourds français), et l'analysons dans le but de ...
Danielle Bouvet, 1996
2
La notation de la musique polyphonique 900-1600
Willi Apel (1893-1988), musicologue allemand naturalisé américain. Après quelques ouvrages publiés en Allemagne, Willi Apel s'installe en 1936 aux Etats-Unis et enseigne aux Universités de Harvard, Cambridge et Indiana.
Willi Apel, 1998
3
Le conditionnel en français: une approche polyphonique
Le présent ouvrage poursuit un double objectif.
Pierre Patrick Haillet, 2002
4
L'harmonie perdue: du madrigal polyphonique italien au ...
L'harmonie perdue analyse un objet artistique, le madrigal polyphonique italien du 16e siècle, en correspondance avec la vision du monde que partageaient les lettrés et les aristocrates des académies italiennes.
Patrick Ténoudji, 2002
5
Installation filmique: Architecture poetique et polyphonique
Le premier chapitre cerne le portrait du sentiment de desenchantement en tant qu'experience personnelle face a la fatalite et aux evenements dramatiques.
Noémie Payant-Hébert, Noémie Payant-Hébert, 2008
6
Loeuvre D' Art Litteraire
Chapitre 15 CONSIDÉRATION FINALE SUR L'OEUVRE D'ART LITTÉRAIRE § 68. L'œuvre d'art littéraire et l'harmonie polyphonique de ses qualités-de-valeur esthétiques. En conclusion, il nous reste à traiter d'une question relative à l' œuvre ...
7
Dialogisme et polyphonie: approches linguistiques
1 La structure polyphonique du conditionnel épistémique Inspirée des travaux de Ducrot (1984), de N01ke (1994) et, dans une moindre mesure, de mes propres travaux (1996, 2003, 2004a), la version de la théorie polyphonique que ...
Jacques Bres, 2005
8
Paysages: de la connaissance à l'action
Chapitre. 6. Le. discours. polyphonique. des. maires. lors. d'une. intervention. paysagère. Jacqueline CANDAU, Patrick MOQUAY Les élus ruraux s'impliquent de plus en plus fréquemment dans les politiques publiques paysagères, au point  ...
Martine Berlan-Darqué, Yves Luginbuhl, Daniel Terrasson, 2007
9
L'air de cour en France: 1571-1655
LES PRINCIPAUX APPORTS DE BOESSET A L'AIR DE COUR POLYPHONIQUE Ces bases solides de l'écriture polyphone qui servent de point de départ à l'art de Boesset vont être vite ébranlées par d'autres ressources de son imagination ...
Georgie Durosoir, 1991
10
Le principe de non-contradiction et la question de ...
O. Ducrot et la polyphonie de l'énonciation (chapitre IV) Le travail de découpage linguistique et de définition auquel se livre O. Ducrot dans son «Esquisse d'une théorie polyphonique de l'énonciation»19 permet de préciser ce qui a été ...
Thomas de Praetere, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLYPHONIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term polyphonique is used in the context of the following news items.
1
La cité portuaire aux couleurs normandes pendant trois jours
Ce trio de chant polyphonique s'inspire des chants du monde. Celui de la mer devrait être présent dans les paroles de ces trois demoiselles. «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
2
LE TRÉPORT Trois jours de festival normand
Les Biches Cocottes est un trio de chant polyphonique s'inspirant des chants du monde. Ils donneront un concert à 18 heures, suivis à 21 ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
23e festival des Choeurs lauréats
... en 1993, le festival des Chœurs lauréats a su maintenir son niveau d'excellence et sa place unique dans le domaine de l'art polyphonique. «La Tribune, Jul 15»
4
Concert avec Chet Nuneta
... musical est issu d'une recherche vocale polyphonique et poly-rythmique aboutissant à la création et la composition de répertoires originaux. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
L'art consommé d'András Schiff
Le fugato est d'une grande clarté polyphonique. Puis vient la sublime «Arietta», prise à un tempo assez allant, où le pianiste fait ressortir les ... «Le Temps, Jul 15»
6
Laetitia Le Guay Faire entendre le Moyen Âge
Les statuts respectifs du texte et de la musique dans le motet polyphonique en sortent revisités : finalement, le texte ne devrait‑il pas être vu ... «Fabula, Jul 15»
7
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce mercredi
Ce brassage polyphonique trilingue se réunira ensuite pour un final haut en couleurs et en sonorités. Des intermèdes seront assurés par ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Découvrez Bruxelles au travers de ses sons (carte)
«Ce travail permet de faire émerger l'identité polyphonique de la ville. C'est une manière de faire découvrir Bruxelles d'une autre manière que ... «La Capitale, Jul 15»
9
L'esprit de la culture du peuple autochtone "Aka" règne sur plusieurs …
Leur complexe musique polyphonique a été étudiée par plusieurs musicologues comme Simha Arom qui a réalisé plusieurs enregistrements ... «Starducongo, Jul 15»
10
Quand le ciel défie Messiaen
... tempos mesurés, de façon à conserver une intelligibilité polyphonique. Les musiciens de l'Orchestre philharmonique de Strasbourg, rejoints ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Polyphonique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/polyphonique>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z