Download the app
educalingo
Search

Meaning of "polyptote" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POLYPTOTE IN FRENCH

polyptote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POLYPTOTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Polyptote is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POLYPTOTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «polyptote» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

polyptoton

Polyptote

The polyptote, from the Greek poly and ptoté, is a figure of style, which consists of the repetition of several terms of the same root, or of the same verb in different forms. The figure thus plays on the morpho-syntactic variations based on the grammatical cases. It allows etymological games; close to the etymologica figura and the derivation. Le polyptote, du grec poly et ptoté, est une figure de style, qui consiste en la répétition de plusieurs termes de même racine, ou encore d'un même verbe sous différentes formes. La figure joue donc sur les variations morpho-syntaxiques fondées sur les cas grammaticaux. Elle permet des jeux étymologiques ; proche de la figura etymologica et de la dérivation.

Definition of polyptote in the French dictionary

The definition of polyptote in the dictionary is figure consisting of using in one sentence several grammatical forms of the same word. Polyptotes.

La définition de polyptote dans le dictionnaire est figure consistant à employer dans une phrase plusieurs formes grammaticales d'un même mot. Polyptotes.

Click to see the original definition of «polyptote» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POLYPTOTE


aliquote
aliquote
antidote
antidote
asymptote
asymptote
azote
azote
bote
bote
bêtote
bêtote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
homéoptote
homéoptote
hottentote
hottentote
litote
litote
note
note
ote
ote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
vote
vote

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POLYPTOTE

polyphonie
polyphonique
polyphoniste
polyphylle
polyphyodonte
polyphyodontisme
polypier
polyploïde
polyploïdie
polyploïdisation
polyploïdiser
polypnée
polypode
polypodiacées
polypore
polypose
polypropylène
polypsychisme
polyptère
polyptyque

FRENCH WORDS THAT END LIKE POLYPTOTE

anecdote
bergamote
bigote
capote
chicote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
idiote
papillote
patriote
pelote
popote
rebelote
rigolote
sacerdote
zygote
échalote

Synonyms and antonyms of polyptote in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «polyptote» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POLYPTOTE

Find out the translation of polyptote to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of polyptote from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «polyptote» in French.

Translator French - Chinese

polyptoton
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

políptoton
570 millions of speakers

Translator French - English

polyptoton
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

polyptoton
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

polyptoton
280 millions of speakers

Translator French - Russian

polyptoton
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

polyptoton
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

polyptoton
260 millions of speakers

French

polyptote
220 millions of speakers

Translator French - Malay

polyptoton
190 millions of speakers

Translator French - German

Polyptoton
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

polyptoton
130 millions of speakers

Translator French - Korean

polyptoton
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

polyptoton
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

polyptoton
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

polyptoton
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

polyptoton
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

polyptoton
70 millions of speakers

Translator French - Italian

polittoto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

poliptoton
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

polyptoton
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

polyptoton
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

polyptoton
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

polyptoton
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

polyptoton
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

polyptoton
5 millions of speakers

Trends of use of polyptote

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLYPTOTE»

The term «polyptote» is used very little and occupies the 63.135 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «polyptote» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of polyptote
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «polyptote».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POLYPTOTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «polyptote» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «polyptote» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about polyptote

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POLYPTOTE»

Discover the use of polyptote in the following bibliographical selection. Books relating to polyptote and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
L'étude du polyptote peut permettre de comprendre les changements étymologiques inhérents à la langue. On peut par exemple Futiliser dans des études linguistiques et généalogiques. 7. Le polyptote est assez souvent utilisé dans les ...
Léandre Sahiri, 2013
2
Ronsard et la rhétorique
Douce Françoise, ainçois douce framboise J Ma douce Helene, non, mais bien ma douce haleine * Le polyptote Dans le cas du polyptote, qui ressemble d'assez près à la paronomase, on varie le style par l'emploi de plusieurs mots dérivés ...
Alex L. Gordon, 1970
3
L' intelligence et l'émotion: fragm. d'une esthétique ...
De la même manière, le polyptote assure un effet analogue dans sa forme comme dans sa valeur. La figure étymologique passe pour être parmi les caractéristiques de la fin du XVe siècle et du XVIe siècle tout entier ; moins fréquente par la ...
Jacques Philippe Saint-Gérand, 1988
4
De la composition oratoire: principes et applications
La polyptote consiste à répéter dans une phrase le même mot à un cas différent, si c'est un nom ; à un mode ou à un temps différent, si c'est un verbe. Il y a deux espèces de polyptotes : la première, où le mot répété a deux fois le même sens, ...
Frédéric-Marie Guérin, 1861
5
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
(N.) POLYPTOTE, s. m. Figure de Diction par consonnance rationnelle , qui consiste i employer un même mot , dans la même période , fous plusieurs des formes grammaticales dont il est susceptible, comme les cas , les genres , les nombres ...
Panckoucke, 1782
6
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
( N.) POLYPTOTE , s. m. Figure de Diction par consonnanec rationnelle , qui consiste à em- Íjloyer un même mot , dans la même période , ous plusieurs des formes grammaticales dont il elt susceptible, comme les cas , les genres, les nombres ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1786
7
Etude sur Le Style des Premiers Roman Francais en Vers
2 La polyptote — répétition d'un mot (en général un verbe) sous des formes de flexion différentes mais dans la même période — est une figure très en vogue dans certains de nos romans. On la trouve d'ailleurs aussi dans plusieurs chansons ...
Collectif
8
Monumens de la litterature romane: 3
Il y a cette différence entre la Polyptote ou Traduction , et l'Agnomiuation, dont nous avons déjà parlé, que l'Agnominalion suit les cas, par ordre, en plaçant d' abord le nominatif, ensuite le. génitif, le datif, l'accusatif, et ainsi des autres; mais  ...
‎1843
9
La traduction à la Renaissance et à l'âge classique
Micrologies Première partie: Transpositions V adnominatio, tout d'abord, est le nom latin du polyptote. La figure est très fréquente sous la plume de Becon. Il écrit dans le chapitre trois de son Catechism, à propos du Décalogue, dès le début ...
Marie F. Viallon, Institut Claude Longeon, 2001
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
(N.) POLYPTOTE, f. m. Figure de Diction par conttbnnance rationnelle , qui confifte à employer un même mot , dans la même période , fous plufieurs des formes grammaticales dont il eft fufceptible, comme les cas , les genres , les nombres ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLYPTOTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term polyptote is used in the context of the following news items.
1
Mon amante se meurt, mon amante est morte
On me fait remarquer que le polyptote du titre (inspiré bien sûr de Bossuet) fait écho à la répétition de formes qu'Hodler utilisait fréquemment ... «Blog Le Monde, Jan 13»
2
Guillaume de Palerne : une parodie ?
... dans le récit de la métamorphose, qui sobrement, sans émotion ni horreur explique la transformation par un onguent (avec un polyptote qui fait autorité v. «Revues.org, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Polyptote [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/polyptote>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z