Download the app
educalingo
Search

Meaning of "polytonie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POLYTONIE IN FRENCH

polytonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POLYTONIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Polytonie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POLYTONIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «polytonie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of polytonie in the French dictionary

The definition of polytony in the dictionary is superposition of melodies or harmonies belonging to different tones.

La définition de polytonie dans le dictionnaire est superposition de mélodies ou d'harmonies appartenant à des tonalités différentes.


Click to see the original definition of «polytonie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POLYTONIE


allochtonie
allochtonie
atonie
atonie
autochtonie
autochtonie
catatonie
catatonie
chirotonie
chirotonie
cyto-architectonie
cyto-architectonie
dystonie
dystonie
hypertonie
hypertonie
hypotonie
hypotonie
isotonie
isotonie
monotonie
monotonie
myatonie
myatonie
neurotonie
neurotonie
paratonie
paratonie
somatotonie
somatotonie
sympathicotonie
sympathicotonie
syntonie
syntonie
tritonie
tritonie
vagotonie
vagotonie
vasotonie
vasotonie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POLYTONIE

polytechnicien
polytechnicienne
polytechnique
polythéique
polythéisme
polythéiste
polytonal
polytonalisme
polytonaliste
polytonalité
polytoxicomanie
polytraumatisé
polytraumatisée
polyuréthane
polyuréthanne
polyurie
polyurique
polyvalence
polyvalent
polyvinyle

FRENCH WORDS THAT END LIKE POLYTONIE

agonie
aphonie
cacophonie
colodystonie
colonie
cérémonie
francophonie
harmonie
hégémonie
ironie
orthophonie
philharmonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
polyphonie
péripneumonie
sonie
symphonie
téléphonie

Synonyms and antonyms of polytonie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «polytonie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POLYTONIE

Find out the translation of polytonie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of polytonie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «polytonie» in French.

Translator French - Chinese

polytonie
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

polytonie
570 millions of speakers

Translator French - English

polytonie
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

polytonie
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

polytonie
280 millions of speakers

Translator French - Russian

polytonie
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

polytonie
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

polytonie
260 millions of speakers

French

polytonie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

polytonie
190 millions of speakers

Translator French - German

polytonie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

polytonie
130 millions of speakers

Translator French - Korean

polytonie
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

polytonie
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

polytonie
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

polytonie
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

polytonie
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

polytonie
70 millions of speakers

Translator French - Italian

polytonie
65 millions of speakers

Translator French - Polish

polytonie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

polytonie
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

polytonie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

polytonie
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

polytonie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

polytonie
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

polytonie
5 millions of speakers

Trends of use of polytonie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLYTONIE»

The term «polytonie» is used very little and occupies the 73.006 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «polytonie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of polytonie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «polytonie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POLYTONIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «polytonie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «polytonie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about polytonie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POLYTONIE»

Discover the use of polytonie in the following bibliographical selection. Books relating to polytonie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
Selon Danièle Pistone, le premier terme apparu dans un ouvrage théorique de langue française pour qualifier le concept polytonal est le mot polytonie: Louis Villermin en est l'auteur, dans son ouvrage Traité d'harmonie ultra moderne datant ...
Philippe Malhaire, 2013
2
Ecrits: Esthétique et langage musical
Dans le même temps que la polytonie est en passe de devenir banale avec les épigones du dernier bateau (on l'est à tout âge), les meilleurs des Six semblent parfois se vouloir simplifier par un retour à Bach, Mozart ou même Gounod ; tout  ...
Charles Kœchlin, Michel Duchesneau, 2006
3
Polytonalités
Le propos est de Koechlin à l'origine, tenu dans ses notes de programme pour le concert Colonne d'octobre 1920 : « la polytonie est ce qu'en font les compositeurs. [...] Il n'y a pas une polytonie: il en existe autant que de personnalités ...
Philippe Malhaire, 2011
4
Nouvelle revue musicale
très, la personnalité dite caractéristique des divers tons apparaîtra aussi vague et incertaine que celle des modes d'autrefois. L'usage de la polytonie contribuera peut-être à hâter cette évolution. Ce qu'il importe essentiellement de conserver ...
5
Tradition de l'humanisme
Tandis que le noyau de l'association mentionnée ne contient que des langues monotoniques (dépourvues de polytonie), ses deux périphéries : celle de l'est (le japonais, le dialecte doungane du chinois) et celle de l'ouest (parlers lithuaniens  ...
6
La Langue et l'écriture chinoises
respectivement par : é, è, et, ai, constitue déjà une sorte de polytonie, limitée, il est vrai, à certaines lettres et certains mots. De même, en anglais, la façon multiple de prononcer les mêmes voyelles représente une tendance également poly- ...
Georges Margouliès, 1957
7
Actes
Tandis que le noyau de l'association mentionnée ne contient que des langues monotoniques (dépourvues de polytonie), ses deux périphéries — celle de l'est ( le japonais, le coréen, le dialecte doungan du chinois), et celle de l'ouest (parlers  ...
8
Actes du quatrième Congrès international de linguistes: tenu ...
La polytonie tend d'ordinaire à embrasser un nombre considérable de langues. C'est par exemple le cas de l'Afrique centrale et de l'Amérique. L'association des langues polytoniques de l'Extrême-Orient contient à côté du japonais et du ...
‎1938
9
Structure et totalite:
2 / Les langues à polytonie. Le tracé inclut tout le pourtour de la Baltique (les langues Scandinaves, mais le phénomène disparaît en norvégien du Nord-Ouest , il ne touche pas l'islandais), des dialectes danois3, le kachoube4 septentrional  ...
Patrick Sériot, 1999
10
Hudba národù: abornik přednášek, proslovených na 1. ...
Ale polytonické slozitost Nizozemcû, Italû a Anglicanû nikterak nesvédcila Cechûm, jak se o lom mûzeme presvédcil ve skladbéch prisluinikû ceské vo- kétnl polytonie v druhé poloviné 16. stoleti. K této védecky zcela jeité nedocenéné sku- ...
‎1948

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLYTONIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term polytonie is used in the context of the following news items.
1
"On n'enseigne plus l'histoire de France à l'école!" Mais on y …
La seule relative nouveauté réside peut-être dans la polytonie du concert des lamentations, des habitués de la vocifération chauviniste, ... «Le Huffington Post, May 15»
2
Le Cercle Linguistique de Prague, entre questionnement …
... critères que les langues en question partagent toutes : l'absence de polytonie, d'une part, et la corrélation de mouillure, d'autre part (91‑2)3. «Fabula, Oct 13»
3
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
C'est là sans doute, outre la rigidité académique (la roue de Virgile et les « trois styles » ne sont pas loin), minimiser un peu l'ampleur de la polytonie. «Revues.org, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Polytonie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/polytonie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z