Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pompeux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POMPEUX IN FRENCH

pompeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POMPEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pompeux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES POMPEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pompeux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pompeux in the French dictionary

The definition of pompous in the dictionary is glitzy, grandiose.

La définition de pompeux dans le dictionnaire est fastueux, grandiose.


Click to see the original definition of «pompeux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POMPEUX


adipeux
adipeux
cellulo-adipeux
cellulo-adipeux
loupeux
loupeux
lupeux
lupeux
olympeux
olympeux
polypeux
polypeux
pulpeux
pulpeux
râpeux
râpeux
sirupeux
sirupeux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POMPEUX

pompe
pompéianisme
pompéien
pompéienne
pompéisme
pompelard
pomper
pomperie
pompette
pompeur
pompeusement
pompier
pompière
pompiérisme
pompile
pompiste
pomplard
pompon
pomponne
pomponner

FRENCH WORDS THAT END LIKE POMPEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

Synonyms and antonyms of pompeux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POMPEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pompeux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pompeux

ANTONYMS OF «POMPEUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «pompeux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of pompeux

Translation of «pompeux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POMPEUX

Find out the translation of pompeux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pompeux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pompeux» in French.

Translator French - Chinese

自大的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pomposo
570 millions of speakers

Translator French - English

pompous
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गर्वित
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أبهى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

напыщенный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pomposo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আত্মম্ভরী
260 millions of speakers

French

pompeux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sombong
190 millions of speakers

Translator French - German

pompös
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

もったいぶりました
130 millions of speakers

Translator French - Korean

화려한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pompous
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kiêu ngạo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆடம்பரமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pompous
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şatafatlı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pomposo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pompatyczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пихатий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pompos
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πομπώδης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

luisterryk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pompösa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pompøs
5 millions of speakers

Trends of use of pompeux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POMPEUX»

The term «pompeux» is regularly used and occupies the 24.985 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pompeux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pompeux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pompeux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POMPEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pompeux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pompeux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pompeux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POMPEUX»

Discover the use of pompeux in the following bibliographical selection. Books relating to pompeux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Appareil pompeux. Entrée pompeuse. Suite pompeuse. Cour pompeuse. Equipage pompeux. Dict. de l'Acad. « Au milieu d'une cour pompeuse. — Sur un » char pompeux. » Flêch. « Ce culte vain et pompeux, » Mass. Je vais remplir , par nvc ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Lorsque, dans un char brillant et pompeux > » elle prenoit parf à la gloire et aux triomphes » de son époux. — Va- t-il sur un char brillant » et pompeux recueillir, etc. (Voyez recueillir.) » —Il marche sans suite et sans équipage ; mais y chacun  ...
Joseph Planche, 1819
3
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
(le culte vain et pompeux. » MASS. Je vais remplir , par une mort pompeuse , De mes premiers exploits Patiente avantageuse. Au spectacle insolent de ce pompeux outrage , Ses farouches regards étinceloient de rage.... Rua, Enfidcc jour ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Le pompeux appareil qui suit ici vos pas, bac. Andr. i, 1. Je vcis l'ordre pnmpeux de ses cérémonies [de Jéhovah], id. Ath. n, 7. || Il se dit aussi des personnes ou des objels personnifiés. On le verra bientôt, pompeux en cette ville, Marcher ...
Emile Littré, 1869
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On peut souvent le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie . Appareil pompeux , pompeux appareil; entrée pompeuse , pompeuse entrée ; équipage pompeux , pompeux équipage. Calcbas , dit-on , prépare un pompeux  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
6
Entartons, entartons les pompeux cornichons !
Noël Godin, alias Georges Le Gloupier, alias l'entarteur belge, dévoile les dessous délirants de sa croisade pâtissière loufoque contre les gloires du jour les plus pète-sec.
Noël Godin, 2005
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
POMPEUX , EUSE. adject. Qui a de !*a pompe, on il y a de la pompe. Appareil pompeux. Entrée pompeuse. Suite pompeuse. Cour pompeuse. Équipage pom peux. On dit aussi ^Sty le pimpeux , discours pompeux. Et on appelle Galimatias  ...
Académie française, 1786
8
Dictionnaire touareg-français (Niger)
I pas pompeux et fier Ysabbatutay (caus.) + Il f. marcher d'un pas pompeux et fier Yesabbatutay/isabbatutiyân (a/-) m. Il nv. l)Ybatutal (cj.XVII.A.l) <> Il marcher d'un pas pompeux et fier I == batutay Yebtutal/abtutilân (a/a) m. Il nv. I pas pompeux ...
Karl-G. Prasse, 2003
9
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
POMPEUSE [ponpeu , peuze), qui a de la pompej qui est magnifique : appareil pompeux, entrée pompeuse. —fig. : style pompeux. — De pompeux éloges, do très-grands éloges. — Solécisme pompeux, locution qui parait brillante et qui est  ...
Napoléon Landais, 1854
10
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Un mot polysyllabe. Pompeusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a commencé pompeusement sa harangue , ou il a pompeusement commencé sa harangue. Pompeux, pompeuse. Adjectif. On peut souvent le ...
Jean-Charles Laveaux, 1818

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POMPEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pompeux is used in the context of the following news items.
1
De la liste de lecture « ultime » de Spotify aux « médiocres confrères …
Derrière ce nom un peu pompeux, se cache une liste de lecture de deux heures environ, mise à jour automatiquement chaque lundi et qui se ... «Next INpact, Jul 15»
2
Mission : Impossible - Rogue Nation, film d'action quasi parfait …
Derrière son aspect spectaculaire, Rogue Nation -soyons pompeux et reprenons la belle expression de Jean-Louis Backès pour résumer le ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
3
On a beau dire ce qu'on veut sur cette boîte…
Le jeu misant plus sur le fun, le bourrin, le vulgaire gratos et le WTF, ça semble finalement plus approprié qu'un support réaliste pompeux. «Gamekyo.com, Jul 15»
4
Processus de Réconciliation au Mali : la paix ne se signe pas, elle …
Au Mali, en revanche, les discours pompeux d'élites démagogues n'ont eu autre destin que de nous enfoncer la tête dans le sable. Dans un ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
5
Pour la première fois dans l'histoire africaine, un ancien chef d'Etat …
Comment comprendre que des combattants qui se sont donné des grades dans la rébellion puissent être réintégrés avec ces pompeux galons ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
6
Les somnifères, cause de cancers ? Un conte à dormir debout
Cette inversion de causalité porte le nom pompeux de biais protopathique – difficile à caser en soirée. Il est donc raisonnable d'imaginer le ... «Rue89, Jul 15»
7
Roussilhe lance la nouvelle version de son site pour ses 8 collections
Ici, pas de design pompeux ou de vidéos qui occupent tout l'écran, la charte graphique est très épurée, moderne et sobre et ne pénalise donc ... «L'Opticien-Lunetier, Jul 15»
8
Le smartphone OnePlus 2 se dévoile en images
Après un système d'invitations relativement pompeux pour son premier (et très réussi) smartphone OnePlus One, la société OnePlus a décidé ... «Zone Numérique, Jul 15»
9
Vidéo-Alerte : En Mauritanie des gardes et des policiers tuent des …
... pour protéger les assassins pendant que des faux rapports pompeux sont envoyés à la commission des droits de l'homme des nations unies ... «Rapideinfo, Jul 15»
10
Crise dans les pays musulmans : les agents de voyages ne sont pas …
Je dirai, même si cela peut paraître pompeux, qu'être un agent de voyage, c'est être un acteur de la paix mondiale et du développement de ... «TourMaG.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pompeux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pompeux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z