Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pompier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POMPIER IN FRENCH

pompier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POMPIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pompier can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES POMPIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pompier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pompier

Firefighter

Pompier

A firefighter is a person trained to fight the fire and to offer a range of reliefs of various natures. Its main mission is to protect people, property and the environment. Firefighter is one of the civil security professions and the services to which he belongs have names varying according to the country: Department of Fire and Rescue in France, Regional Fire Department in Belgium, Fire Department and rescue in Luxembourg etc. but the most common and relatively universal name remains "the firemen" in the plural. Un pompier est une personne entraînée à combattre le feu et à offrir une gamme de secours de diverses natures. Sa mission principale est de protéger les personnes, les biens et l'environnement. Sapeur-pompier est l'un des métiers de la sécurité civile et les services auxquels il appartient ont des noms variables selon les pays : Service départemental d'incendie et de secours en France, Service régional d'incendie en Belgique, Service d'incendie et sauvetage au Luxembourg etc. mais le nom le plus courant et relativement universel reste « les pompiers » au pluriel.

Definition of pompier in the French dictionary

The definition of firefighter in the dictionary is manufacturer, repairer of pumps. A man who belongs to the fire brigade and is in charge of fire and disaster relief.

La définition de pompier dans le dictionnaire est fabricant, réparateur de pompes. Homme qui appartient au corps des sapeurs-pompiers et qui est chargé des secours dans les incendies, les sinistres.

Click to see the original definition of «pompier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POMPIER


apier
apier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
ferlampier
ferlampier
frelampier
frelampier
guimpier
guimpier
guêpier
guêpier
lampier
lampier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
sapeur-pompier
sapeur-pompier
épier
épier
équipier
équipier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POMPIER

pompe
pompéianisme
pompéien
pompéienne
pompéisme
pompelard
pomper
pomperie
pompette
pompeur
pompeusement
pompeux
pompière
pompiérisme
pompile
pompiste
pomplard
pompon
pomponne
pomponner

FRENCH WORDS THAT END LIKE POMPIER

chapier
coupe-papier
estropier
fripier
gratte-papier
gâte-papier
houppier
jupier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
serre-papier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Synonyms and antonyms of pompier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POMPIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pompier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pompier

Translation of «pompier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POMPIER

Find out the translation of pompier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pompier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pompier» in French.

Translator French - Chinese

司炉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bombero
570 millions of speakers

Translator French - English

firefighter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अग्निशामक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إطفائي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кочегар
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bombeiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অগ্নিনির্বাপক
260 millions of speakers

French

pompier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ahli bomba
190 millions of speakers

Translator French - German

Feuerwehrmann
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

消防士
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소방수
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

fireman
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lính cứu hỏa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தீயணைப்பு வீரர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आग विझवणारा मनुष्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

itfaiyeci
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pompiere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

strażak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кочегар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pompier
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πυροσβέστης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

brandweerman
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

brandman
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

brannmann
5 millions of speakers

Trends of use of pompier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POMPIER»

The term «pompier» is very widely used and occupies the 9.131 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pompier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pompier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pompier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POMPIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pompier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pompier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pompier

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «POMPIER»

Famous quotes and sentences with the word pompier.
1
Witold Gombrowicz
Lorsqu’on a vingt ans, on est incendiaire, mais après la quarantaine, on devient pompier.
2
Pierre Doris
- Je m’éteins ! dit le pompier avant de mourir.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POMPIER»

Discover the use of pompier in the following bibliographical selection. Books relating to pompier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pompier
Avec ses illustrations colores et son texte vivant et facile lire, la collection J'aime mon mtier s'adresse aux jeunes enfants et leur prsente un aperu des diffrents mtiers qui aident la communaut.Voici Julien, le pompier.
Amanda Askew, Isabelle Allard, 2010
2
Pompier
Un homme avoue à sa femme qu'il a une aventure avec un pompier.
Rémi De Vos, 2012
3
Pompier
Young readers learn to respect the importance of doing a job well and appreciate the contributions these workers make to our life and the world around us. These books are perfect for reading alone or in group story times.
Daniel Liebman, 2006
4
Sapeur-pompier professionnel
>Préparation aux épreuves d’admissibilité : - Épreuves physiques et sportives : conseils d’un examinateur; - L’épreuve de QROC; - Fiches connaissances, exercices, annales des mathématiques traditionnelles; - QCM du concours ...
Odile Girault, Remy Paul, Michel Philbert, 2010
5
Un pompier nommé Béru: Les Nouvelles aventures de San-Antonio
En s'accusant d'un double meurtre, il voulait soulager sa conscience, seulement il a foutu le bordel dans la mienne !
Patrice Dard, Patrice Dard, 2002
6
Concours Sapeur-pompier professionnel non-officier: Ouvrage ...
Cette nouvelle édition est destinée aux candidats du concours externe de sapeur-pompier ainsi qu'aux sapeurs-pompiers volontaires souhaitant passer le concours en interne.
Laurent Barnet, Anne Morel, Commandant M.B
7
Nouveau manuel complet du mécanicien-fontainier du pompier ...
{2'35 MECANICIEN-FONTAINIER POMPIER, PLOMBIER. PREMIÈRE PARTIE. DE L'ART DU MÉCANICIEN-PONTAINIER. CHAPITRE PREMIER. Des Fontaines simples et composées, filtrante. et désinfectantes. l Le mécanicien-fi)ntainier est ...
Valentin Biston, Janvier, 1857
8
Manuel du Sapeur-Pompier des communes rurales
DUPRÉ (Ancien Commandant des Sapeurs-Pompiers de la Ville de Paris.) PUBLICATION DE LA FRANCE AGRICOLE. MANUEL ' '-fi ' _ . DU “PEUR- POMPIER PAR M”. DUPBÉ, PUBLICATION DE LA FRANCE AGRICOLE“ ' MANUEL DU' ...
DUPRÉ (Ancien Commandant des Sapeurs-Pompiers de la Ville de Paris.), 1860
9
Nouveau manuel complet du sapeur-pompier, ou Théorie sur ...
Gustave Paulin. courez L'sSPHŸXIE mute FUMÊÊ.' ' 10:' personne qui en Était revêtue , soit eni'in parce qu'ils empê- chaient d'agir, en étaient trop coûteux , etc. Investi du commandement du corps des sapeurs-pompiers , et ayant éprouvé, ...
Gustave Paulin, 1850
10
Le parfait Sapeur-Pompier, ou traité sur les moyens de ...
Le droit à un secours une fois payé,à des indemnités annuelles temporaires ou à une pension viagère, résulte d'une blessure reçue, d'une infirmité ou d'une maladie contractée, soit lorsque le sapeur— pompier luttait contre l'incendie, soit  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POMPIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pompier is used in the context of the following news items.
1
Gérard Benoiton : DJ, pompier, jardinier, danseur
D'un autre côté, Gérard Benoiton donne beaucoup de sa personne comme sapeur-pompier au sein du centre de secours d'Argenton. «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Construis ton camion de pompier au musée
C'est tout naturellement qu'elle est devenue la mascotte de l'Espace du sapeur-pompier à Plougastel-Daoulas, un musée dédié à l'histoire des ... «Côté Brest, Jul 15»
3
Après Vampire Diaries, Steven R. McQueen devient pompier dans …
C'est indéniablement un changement de décor notable pour l'acteur qui incarnera ainsi Jimmy Borelli, un jeune pompier en probation qui fera ... «Critictoo, Jul 15»
4
Frantz Lambert, sapeur-pompier volontaire : « Je profite de cette …
Dans la nuit du 3 au 4 mars 2007, Frantz Lambert, sapeur-pompier volontaire, était fauchée par un véhicule alors qu'elle intervenait sur un ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
5
Un pompier à la retraite
Il était surtout pompier forestier, d'une grande patience et avec une très bonne connaissance du terrain. Michel Gien a rappelé « qu'il avait ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Un pompier maitrise un voleur dans une station essence
Un pompier maitrise un voleur dans une station essence ... Heureusement, un pompier de la ville en congés qui se trouvait dans la station ... «BFMTV.COM, Jul 15»
7
Atelier à l'espace du sapeur-pompier à Plougastel-Daoulas jeudi 23 …
Pour revivre trois siècles d'histoire des soldats du feu, une seule adresse : l'espace du sapeur-pompier à Plougastel-Dalouas. Qui organise un ... «Côté Brest, Jul 15»
8
Chèvreville : l'ancien pompier trace sa route avec une drôle de …
Chèvreville, mardi. Pierre Chaix, ancien pompier, ancien président du club auto-rétro-passion de Nanteuil-le-Haudouin, a transformé son ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Elections régionales : Cambadélis à Toulouse, en pompier face aux …
FRANCE 3 MIDI-PYRÉNÉES. Jean-Christophe Cambadélis, le N°1 du PS, était à Toulouse ce vendredi pour une réunion au sommet avec les ... «Francetv info, Jul 15»
10
Mèze : Laure Aspa, une femme pompier au tempérament de feu
Á 23 ans Laure Aspa est une jeune femme épanouie. Mézoise d'origine, depuis 5 ans, elle est pompier volontaire au Centre de secours ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pompier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pompier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z