Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ponette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PONETTE IN FRENCH

ponette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PONETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ponette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PONETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ponette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ponette in the French dictionary

The definition of ponette in the dictionary is small horse, thick mane, stocky and vigorous, belonging to various breeds and used for riding, carriage or sport.

La définition de ponette dans le dictionnaire est cheval de petite taille, à crinière épaisse, trapu et vigoureux, appartenant à diverses races et utilisé pour l'équitation, l'attelage ou le sport.


Click to see the original definition of «ponette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PONETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PONETTE

pondérateur
pondération
pondéré
pondérément
pondérer
pondéreux
pondeur
pondeuse
pondoir
pondre
poney
pon
pongée
pongiste
pongitif
pongo
ponose
pont
pont-l´évêque
pont-levis

FRENCH WORDS THAT END LIKE PONETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
savonnette
trottinette
venette

Synonyms and antonyms of ponette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ponette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PONETTE

Find out the translation of ponette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ponette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ponette» in French.

Translator French - Chinese

小马
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

poni
570 millions of speakers

Translator French - English

pony
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टट्टू
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ترجمة حرفية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пони
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pónei
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

টাট্টু
260 millions of speakers

French

ponette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kuda
190 millions of speakers

Translator French - German

Pony
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ポニー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

조랑말
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Pony
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngựa con
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குதிரைவண்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पोनी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

midilli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pony
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kucyk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

поні
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ponei
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πόνυ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ponie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ponny
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ponni
5 millions of speakers

Trends of use of ponette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PONETTE»

The term «ponette» is regularly used and occupies the 24.864 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ponette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ponette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ponette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PONETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ponette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ponette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ponette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PONETTE»

Discover the use of ponette in the following bibliographical selection. Books relating to ponette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un poney pour Katy 2 - Une ponette en or
Voilà deux ans que Katy est devenue l'heureuse propriétaire de Cannelle, la petite ponette née sur la lande le jour de son anniversaire.
Victoria Eveleigh, 2013
2
La cérémonie des obsèques adaptée aux convictions de chacun
Ponette La mère de Ponette est morte. Ponette traverse un deuil au milieu d' autres enfants et de quelques adultes dont son père. Trois moments peuvent retenir plus particulièrement l'attention. - Ponette et son doudou : au moment de la ...
Christian Biot, 2006
3
Alimentation des chevaux: Tables des apports alimentaires ...
Apports alimentaires recommandés pour la ponette d'un poids vif adulte État physiologique Apports journaliers UFC MADC (g) Lysine(g) P(g) Ca (g) Mg (g) Na (g) Cl (g) K(g) Cu (mg) Ponette gestante 0–5mois 6e mois 7e mois 8e mois 9e  ...
William Martin-Rosset, 2012
4
Une ponette en or
Personne n'aurait pu prévoir que cette responsabilité serait si lourde : des gens mal intentionnés s'attaquent au pauvre Lune... Heureusement, Katy peut toujours compter sur Cannelle pour lui remonter te moral : quelle ponette en or !
Victoria Eveleigh, 2013
5
Clins d'oeil
Dame ponette et dame jument Folâtrent et mâchouillent dans un champ Dame ponette jalouse secrètement Dame jument pour sa robe chic Elle est curieuse cette robe finalement Pensait la ponette en mangeant Devant son étonnement ...
Marie-france Proutière, 2009
6
Equitation simplifiée - Fusionner à l'image du centaure
Leur relation reste inchangée, la ponette veut sans vraiment vouloir, en attente. Le jour de l'anniversaire arrive, je n'étais pas présent, mais demande aux parents de m'appeler, en leur disant de bien observer le comportement de leur fille et ...
Stéphane Valette, 2012
7
Protestantisme et cinéma franc̨ais
Impossible de voir aujourd'hui cette résurrection de la mère de Ponette sans la recevoir imaginairement comme une forme de résurrection aussi de celle qui l' interprète, Marie Trintignant donc, tuée quelques années plus tard à coups de ...
André Encrevé, Groupe de recherches sur l'histoire des protestantismes (Paris). Journée d'études (2007 : Paris), André Encrevé, 2008
8
Vingt-cinq ans de cinéma français: parcours croisés, 1979-2003
Ponette (1996) Scén.: J.D. Int.: Victoire Thivisol, Xavier Beauvois, Claire Nebout, Marie Trintignant. Sensible à l'univers de ceux ou de celles qui n'ont pas atteint l' âge adulte (rappelons à ses débuts: Un sac de billes en 1975), Doillon écrit un ...
Freddy Buache, 2005
9
Un poney pour Katy 1 - Le poulain sauvage
Pour Katy, aujourd’hui est un jour pas comme les autres.
Victoria Eveleigh, 2013
10
Un poney pour Katy 3 - Une belle surprise
"Cannelle, la ponette de Katy, a maintenant quatre ans.
Victoria Eveleigh, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PONETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ponette is used in the context of the following news items.
1
Dieppe Dressage : de l'argent national pour le Haras des Vertus !
Il faut dire qu'elle montait une ponette déjà championne de France, ce qui était un avantage même si l'osmose dans le couple était à faire ». «Informations Dieppoises, Jul 15»
2
CLUNY. - jusqu'au 31 août. Un cabaret équestre entre tradition et …
Une touche de danse, une note de poésie, avec la mutine ponette Tina ou l'élégant Aristée, elle ne travaille qu'à la voix. Dans un spectacle ... «Le JSL, Jul 15»
3
Agathe, 11 ans, championne de France
Elle partage son titre avec Nasca, sa ponette de 14 ans. Elle travaille avec Laurence au Poney Galop de Hinx et avec son père, champion lui ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Equitation: Marina Martin est championne de France
Mais pour sa monitrice et entraîneur Delphine Rat: "Elle a beaucoup progressé, cela fait deux ans qu'elle travaille avec sa ponette. C'est ... «Charente Libre, Jul 15»
5
Amazing Pouldou. Les enfants ont adoré
... soit en calèche tirée par Rosa, magnifique cheval de trait breton, ou en promenade accompagné d'une biquette et de la ponette Hoppy. «Le Télégramme, Jul 15»
6
Rencontre avec SoKo
Ouais, Ponette, de Jacques Doillon, qui est un peu ma vie. (rires). Et une chanson ? Hum… j'adore Unlovable des Smiths. Tu es un peu une ... «Maze Magazine, Jul 15»
7
Équitation. Du bronze pour l'Écurie TEM
Salomé Gagnon, sur sa ponette Raindrop, participait au CSO Test ONC D (1 m). Elle réalise deux parcours sans pénalité avec un très bon ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Une médiation par le cheval
L'exercice est périlleux pour qui ne l'a jamais tenté mais Lundi, ponette du cru, se prête avec patience aux allers venues de son guide. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Brûlée et estropiée, Mamy revit
Quelques jours plus tard, la ponette arrivait à Verviers, en piteux état. En plus d'être pleine de poux, l'animal boitait fortement. «Quand on l'a ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
Les Écuries du Marikev ont fait la fête dimanche
Une cavalière, Laure, a même sauté des obstacles debout sur sa ponette, Légende. Ensuite, les cavaliers de tous niveaux ont participé à des ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ponette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ponette>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z