Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pontonage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PONTONAGE IN FRENCH

pontonage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PONTONAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pontonage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PONTONAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pontonage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pontonage

Pontonage

The right of pontoon was under the Ancien Régime a feudal right "due by those who cross a river, in a ferry or on a bridge". Consequently, the pontonnier was initially, in the first sense and always according to Littre, "the one who perceives the right of pontoonage. ". The preponderant use is now to give the word "pontonnier" its second meaning: "soldier employed in the construction of military bridges". On the other hand, the word "pontonage" does not appear to have had a second definition at least in France, so that its use in the approximate meaning of "construction or consolidation of a bridge" can be considered a neologism. Le droit de pontonage était sous l'Ancien Régime un droit féodal « dû par ceux qui traversent une rivière, dans un bac ou sur un pont ». Par suite, le pontonnier était initialement, en première acception et toujours selon Littré, « celui qui perçoit le droit de pontonage. ». L'usage prépondérant est désormais de donner au mot « pontonnier » sa seconde acception : « soldat employé à la construction des ponts militaires ». En revanche, le mot « pontonage » ne semble pas avoir connu de seconde définition du moins en France, de sorte que son utilisation au sens approximatif de « travaux de construction ou de consolidation d'un pont » peut être considérée comme un néologisme.

Definition of pontonage in the French dictionary

The first definition of pontooning in the dictionary is floating bridge made with light boats connected by beams, covered with planks and intended to allow the troops to cross a stream. Another definition of pontoonage is an old building, of war or not, generally shaved, being able to sail no more but used for different purposes in a port, an arsenal, a roadstead; decked flat barge, floating block built especially for various uses in a harbor and supporting or not equipment. Pontonage is also an old immobilized ship that served as a prison, especially during the French Revolution and especially during the wars of the empire where the English detained the French prisoners. Ship damaged and drifting.

La première définition de pontonage dans le dictionnaire est pont flottant réalisé avec des bateaux légers reliés par des poutres, recouverts de madriers et destiné à permettre aux troupes de franchir un cours d'eau. Une autre définition de pontonage est vieux bâtiment, de guerre ou non, généralement rasé, ne pouvant plus naviguer mais utilisé à différentes fins dans un port, un arsenal, une rade; chaland plat ponté, cale flottante construite spécialement pour divers usages dans un port et supportant ou non des équipements. Pontonage est aussi vieux vaisseau immobilisé ayant servi de prison, en particulier à l'époque de la révolution française et surtout pendant les guerres de l'empire où les anglais y détinrent les français faits prisonniers. Vaisseau endommagé et allant à la dérive.

Click to see the original definition of «pontonage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PONTONAGE


acconage
acconage
aconage
aconage
carnage
carnage
colonage
colonage
drainage
drainage
limonage
limonage
marronage
marronage
moellonage
moellonage
patronage
patronage
pattinsonage
pattinsonage
pennonage
pennonage
personnage
personnage
péonage
péonage
ramonage
ramonage
siliconage
siliconage
tabellionage
tabellionage
tonnage
tonnage
téléphonage
téléphonage
témoignage
témoignage
zonage
zonage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PONTONAGE

ponter
pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontifical
pontificalement
pontificat
pontifiement
pontifier
pontifiquant
pontil
ponton
pontonner
pontonnerie
pontonnier
pontuseau

FRENCH WORDS THAT END LIKE PONTONAGE

affinage
apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
échantillonnage
étalonnage

Synonyms and antonyms of pontonage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pontonage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PONTONAGE

Find out the translation of pontonage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pontonage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pontonage» in French.

Translator French - Chinese

pontonage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pontonage
570 millions of speakers

Translator French - English

pontonage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

pontonage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

pontonage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

pontonage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pontonage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

pontonage
260 millions of speakers

French

pontonage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pontonage
190 millions of speakers

Translator French - German

pontonage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

pontonage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

pontonage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pontonage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

pontonage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

pontonage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pontonage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pontonage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pontonage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pontonage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

pontonage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pontonage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

pontonage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pontonage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pontonage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pontonage
5 millions of speakers

Trends of use of pontonage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PONTONAGE»

The term «pontonage» is used very little and occupies the 65.437 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pontonage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pontonage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pontonage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PONTONAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pontonage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pontonage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pontonage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PONTONAGE»

Discover the use of pontonage in the following bibliographical selection. Books relating to pontonage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
De l'usage des fiefs et autres droits seigneueriaux
CHAPITRE LXVIIL /e droit de Péage ou de Pontonage kably sur les kefl/aux les marchandises qui passent . sur vn ponts doit étendre sur les 'heftìaux , <& les marchandises qui trauersent la Terre sans pajser sur le ponti E T T E question s est ...
Denis de Salvaing de Boissieu, 1668
2
Recueil authentique des lois et actes du Gouvernement de la ...
Droit de Pontonage sur VArve. Art. 1g. La loi du 25 Mai 1816, qui fixe le droit de pontonage au passage du pont d'Arve , est maintenue pour l'année 18 19, avec les modifications suivantes. Art. 20. Toute personne ayant des propriétés ou un ...
Genève (Canton), 1819
3
Reglement General des Peages [Et Octroys] Qui se levent sur ...
Item , Beste chargée de Toille ou Filet onze deniers Viennois, pour le Peage huit deniers , 8c pour le Pontonage trois d eniets. Item , Beste chargée du Suif ou de Sein onze deniers Viennois,pour le Pea- ge huit deniers , 8c pour le Pontonage ...
Julliéron, 1672
4
Recueil des privilèges de la ville et mairie d'Angers
déclaré que les Habitans de la Ville d'Angers ayant maisons à faîte che- □□□□ □□ vronné à treize couples de chevrons , les Ecclélial tiques, Gens Nobles & Pri - iJ d Ao»t vilégiés, seroient exemts desdits Droits de Pontonage pour tous les ...
René Robert, 1748
5
Recueil des édits, déclarations, lettres patentes &c. ...
... pour six années, entr'autres choses, du pontonage d'Étaires , appartenant par moitié auxdits Abbé & Religieux, & à Antoine de Montmorency : acte du 18 Mai 1561, concernant ladite Ferme : copie collationnée &c légalisée d'un autre bail, ...
6
Reglement General des Peages qui se levent le long de la ...
Ιετ, απο deniers Viennois, pour le Peagc huit deniers , δ: .pour le Pontonage trois deniers. ~ Ι ' Item , Beste chargée de Suif ou de Ι 5ω,οω deniers Viennois, pour le Pea- a ge huit deniers , 6c pour le Pontonage trois deniers. a ' _ p Item , ΜΙΒ: ...
Barbier, 1672
7
Recueil des édits, déclarations, lettres-patentes, &c. ...
... du 4 Novembre 1567, entr'autres choses, du pontonage d'Étaires, appartenant par moitié aux Abbé & Religieux de Saint Vaast d'Arras, & à la veuve d'Antoine de Montmorency : semblable copie d'un autre bail, du 30 Octobre 1587, pour six  ...
Flanders parl, Six, 1789
8
Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui suprime le droit de ...
Mandemens de l'Official de Lyon des' zo. Novembre 1601. ôe to. juillet 1 665. pour la 'publication d'un Monitoire sur I'enlevement desdits titres. Baux faits par les Prieurs' de la Pla— tiere du droit de pontonage , couponage ôz carrelage à eùx ...
France, Valfray, 1736
9
Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui suprime le droit de ...
Août 169;. portant qu'il y avoit lieu: de decharge'r lefd. fieurs Archevêque", Chanoines , 8: Chapitre де YEinfe'de Lyon , des fomrnes auxquelles ils avoient été'taxés pour- raifon du peage 8: pontonage de Bechevelin ‚ parce que ce риге- ишак ...
France, Valfray, 1736
10
De l'usage des fiefs et autres droits seigneuriaux
NWNÆSCËËSNWNŸAÔŒANWMWMŸMNŸ'MNŸANŸMNŸMŒËÆOK mp.; rap”) DE* 'rip-1 WN 'rupe WN MN »abd- ag &ape WNSÇÏNMN 'iv/;PQ &qd-1 CHAPITRE LXVIIISi le Droit de Pesage 0M de Pontonage établi sur les Btstiaux EF' [es ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PONTONAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pontonage is used in the context of the following news items.
1
La Tonlieu de Genève
Droit de pontonage, dîme, droit d'albergue, fouage, gabelle, champart, mainmorte, taille, octroi, formariage, droit de cornage, cens et tonlieu ... «L'Hebdo, Jul 15»
2
Du bois à la pierre ou l'histoire du pont de Tarascon sur Ariège
En 1258, le Comte de Foix donne à la ville le droit de leude, de mesurage et de pontonage. En 1259, le Comte Roger-Bernard de Foix, donna ... «ariegeNews.com, Nov 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pontonage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pontonage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z