Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTAGE IN FRENCH

portage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Portage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «portage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of portage in the French dictionary

The definition of porting in the dictionary is action, carrying something or someone, usually to carry it.

La définition de portage dans le dictionnaire est action, fait de porter quelque chose ou quelqu'un, généralement pour le transporter.


Click to see the original definition of «portage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PORTAGE


colportage
colportage
copartage
copartage
cottage
cottage
courtage
courtage
davantage
davantage
encartage
encartage
enquête-reportage
enquête-reportage
essartage
essartage
flirtage
flirtage
héliportage
héliportage
pancartage
pancartage
partage
partage
radio-reportage
radio-reportage
radioreportage
radioreportage
rapportage
rapportage
reportage
reportage
sartage
sartage
stage
stage
téléreportage
téléreportage
vintage
vintage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PORTAGE

port
port-salut
portabilité
portable
portager
portail
portal
portance
portant
portantine
portatif
porte
porté
porte-à-faux
porte-aiguille
porte-aiguilles
porte-allumettes
porte-amarre
porte-avions
porte-bagages

FRENCH WORDS THAT END LIKE PORTAGE

abattage
avantage
chantage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
postage
pourcentage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Synonyms and antonyms of portage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PORTAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «portage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of portage

Translation of «portage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTAGE

Find out the translation of portage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of portage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portage» in French.

Translator French - Chinese

搬运
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

porte
570 millions of speakers

Translator French - English

porterage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ढुलाई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عتالة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

переноска груза
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

porterage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দারোয়ানি
260 millions of speakers

French

portage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

porter
190 millions of speakers

Translator French - German

Trägerlohn
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ポーター
130 millions of speakers

Translator French - Korean

운반
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

porterage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự vận tải hàng hóa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுமை தூக்குபவர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ओझे वाहून नेण्याचे काम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hamaliye
70 millions of speakers

Translator French - Italian

facchinaggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

noszenie bagażu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

перенесення вантажу
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hamal
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αχθοφορικά έξοδα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kruier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

porterage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Bære
5 millions of speakers

Trends of use of portage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTAGE»

The term «portage» is very widely used and occupies the 3.501 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «portage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «portage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «portage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about portage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PORTAGE»

Discover the use of portage in the following bibliographical selection. Books relating to portage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le portage d'actions
LA CONVENTION DE PORTAGE D'ACTIONS EST UN CONTRAT EN VERTU DUQUEL UNE PERSONNE APPELEE PORTEUR ACCEPTE, SUR DEMANDE DU DONNEUR D'ORDRE, DE SE RENDRE ACTIONNAIRE PAR ACQUISITION OU SOUSCRIPTION D'ACTIONS AFIN DE LUI RENDRE SERVICE; ETANT ...
Patrick Soumrani, 1996
2
Le portage salarial
l'autre côté se trouve le consultant : lorsqu'il ne possède aucun statut juridique et qu'il souhaite être salarié, il se tourne vers une structure de portage. C'est elle qui facture le client en honoraires et qui, sur ce chiffre d'affaires réalisé, salarie le ...
Dany Le Du, 2008
3
Le "portage salarial" : mise à disposition, sous-traitance ...
Selon Jean-François AUBERT1, le "portage salarial", situé comme étant «à mi- chemin entre l'intérim et le free-lance» , «est un mode d'organisation dans les métiers du conseil qui permet à un travailleur d'exercer une activité professionnelle ...
4
A l’écoute de l’oeil: Les collections iconographiques et les ...
... Roulage—trainage Poussapousse Levage Outillage de levage Portage Portage animal Portage animal par bât Bât Portage animal sur le des Portage humain Portage humain à l'épaule Portage humain sur l'épaule en bandoulière Portage ...
Huguette Rouit, Jean-Pierre Dubouloz, 1989
5
Ethnophoto.:
7524 portage 7526 portage 7527 portage 3381 portail 3367 porte 3368 porte 3379 porte 3382 porte 3383 porte 3384 porte 3386 porte 3387 porte 3567 porte 7935 porte-allumettes 4796 porte-bonheur 7670 porte-bouteilles 7725 porte- broche ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
6
Journals
Après avoir passé un petit lac de trois quarts de mille de long sur un quart de mille de large, nous arrivons au portage suivant, qui est tout court et n'ayant que 60 verges de long. Nous tombons ensuite à la tête du Lac aux Bouleaux, et la route ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1859
7
Hépatologie Gastro-entérologie
Figure 2 : Modalités évolutives après infection virale B Contamination par le virus de l'hépatite B Hépatite aiguë symptomatique (10%) Hépatite asymptomatique ( 90%) Hépatite fulminante (1% des 10%, soit 1/1 000) Portage chronique inactif ...
William Berrebi, 2006
8
Territoire du Nord-Ouest
Après avoir passé un petit lac de trois quarts de mille de long sur un quart de mille de large, nous arrivons au portage suivant, qui est tout court et n'ayant que 60 verges de long. Nous tombons ensuite à la tête du Lac aux Bouleaux, et la route ...
Henry Youle Hind, 1859
9
Les salines de l'Ouest: logique technique, logique sociale
Le produit de chaque récolte est d'abord transporté sur les talus qui bordent les salines ; il est alors stocké pendant un temps variable, avant d'être expédié. Le portage, ou transport du sel sur les talus Aussitôt après la récolte, le sel est laissé  ...
Pierre Lemonnier, 1980
10
Le travail forcé en Afrique-Occidentale française, 1900-1946
Le portage a pris dans ces pays de grandes proportions au regard des nécessités économiques et des étapes de leur intégration dans le système capitaliste mondial. 1. La Guinée : un exemple de réinsertion du portage dans l' économie de ...
Babacar Fall, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portage is used in the context of the following news items.
1
Du portage à la carte
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
2
Un nouveau DGS «heureux»
... porté par la ville, son équipe, les acteurs et associations concernés, avec un portage fort des services de la préfecture. On sent que ce sont ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Terraria - Les versions Mac et Linux accèdent à la 1.3 en bêta
... c'est au tour de la version Mac et de la version Linux d'entrer en scène avec un portage en version bêta de Terraria pour les deux supports. «JeuxVideo.com, Jul 15»
4
En 2050, la fonction RH développera son intelligence sociale
La notion de temps de travail peut-elle perdurer face aux nouvelles formes de collaboration (télétravail, portage, intérim, management de ... «Les Échos Business, Jul 15»
5
Sword Art Online : Hollow Fragment légèrement repoussé
Sorti initialement en mars 2014 sur PlayStation Vita, Sword Art Online : Hollow Fragment bénéficiera d'un passage à la HD pour son portage ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
6
Darksiders 2 Deathinitive Edition - Date de sortie du portage
Des portages PS4/Xbox One, on va encore voir un peu, beaucoup... Faciles à développer et peu couteux, les développeurs et éditeurs visent ... «JeuxCapt, Jul 15»
7
Blade Arcus from Shining EX : Images et informations sur ce portage
Le jeu sur bornes d'arcade japonaises Blade Arcus from Shining EX nous informe sur son portage console PS4/PS3 et se dévoile avec des ... «ActuGaming.net, Jul 15»
8
Abonnements et portage
Abonnements et portage. 23/07/2015 05:21. Nombre de commentaires .... haro sur l'orobanche. Vous êtes ici : Actualité > 24 Heures > Abonnements et portage. «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Test du jeu Dragon Quest VI : Le Royaume des Songes, portage en …
Aujourd'hui, le titre s'ouvre au plus grand nombre à l'occasion d'un portage mobile. Une arrivée qui n'a rien d'étonnant lorsque l'on connaît la ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
10
Un portage de Race The Sun le mois prochain sur l'eShop Wii U
Les développeurs de chez Flippfly porteront très prochainement Race The Sun sur Wii U (et iOS) le mois prochain sur l'eShop américain, déjà ... «Nintendo-Town, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/portage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z