Download the app
educalingo
Search

Meaning of "porte-clefs" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTE-CLEFS IN FRENCH

porte-clefs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTE-CLEFS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Porte-Clefs is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTE-CLEFS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «porte-clefs» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
porte-clefs

Keyrings

Porte-clefs

A key holder is an accessory used to collect a number of different use and shape keys in a single beam, or to add a label to a key, or to avoid the loss of a key by adding a key subject to a certain weight or volume. Un porte-clefs est un accessoire servant à rassembler en un faisceau unique plusieurs clefs d'usage et de forme différentes, ou à permettre d'ajouter une étiquette à une clef, ou encore à éviter la perte d'une clef en lui ajoutant un objet d'un certain poids ou d'un certain volume.

Definition of porte-clefs in the French dictionary

The definition of key-ring in the dictionary is prison guard who carries the keys of the penitentiary premises. Person in charge of the keys of a building, a place. Ring, or other system, often embellished with a charm, sometimes included in a case, and to which one or more keys can be attached.

La définition de porte-clefs dans le dictionnaire est gardien de prison qui porte les clés des locaux pénitentiaires. Personne qui a la charge des clés d'un bâtiment, d'un lieu. Anneau, ou autre système, souvent agrémenté d'une breloque, parfois inclus dans un étui, et auquel on peut attacher une ou plusieurs clés.

Click to see the original definition of «porte-clefs» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PORTE-CLEFS

porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-clé
porte-clef
porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse
porte-documents
porte-drapeau
porte-enseigne
porte-épée

FRENCH WORDS THAT END LIKE PORTE-CLEFS

mire-oeufs

Synonyms and antonyms of porte-clefs in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PORTE-CLEFS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «porte-clefs» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of porte-clefs

Translation of «porte-clefs» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTE-CLEFS

Find out the translation of porte-clefs to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of porte-clefs from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porte-clefs» in French.

Translator French - Chinese

钥匙圈
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

llavero
570 millions of speakers

Translator French - English

keyrings
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चाबी के लिए छल्ला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حلقة رئيسية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кольцо для ключей
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chaveiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চাবির রিং
260 millions of speakers

French

porte-clefs
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cincin kekunci
190 millions of speakers

Translator French - German

Schlüsselring
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

キーリング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

열쇠 고리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ring key
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chuông reng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முக்கிய மோதிரம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

की अंगठी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

anahtarlık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

anello portachiavi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kółko na klucze
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кільце для ключів
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

breloc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπρελόκ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sleutel ring
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nyckel ringa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nøkkelknippet
5 millions of speakers

Trends of use of porte-clefs

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTE-CLEFS»

The term «porte-clefs» is quite widely used and occupies the 20.981 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «porte-clefs» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of porte-clefs
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «porte-clefs».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTE-CLEFS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «porte-clefs» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «porte-clefs» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about porte-clefs

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PORTE-CLEFS»

Discover the use of porte-clefs in the following bibliographical selection. Books relating to porte-clefs and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Code de Police Municipale de la Ville de Lyon
166, lui seront plus spécialement dévolues, sous les ordres et sous la responsabilité du concierge. SECTION n. —— Des porte-clefs. Art. 168. —- Les porte-clefs sont les agents de force de la prison; ils sont sous les ordres du concierge. , Art.
Pionin, 1840
2
Le chevalier de maison-rouge: Par Alexandre Dumas. Édition ...
Etqu'a-t-on décidé? demanda Ducbesne quand la quinte du porte-clefs fut passée. — Il a été décidé qu'elle resterait ici, mais que son procès lui serait fait immédiatement. — Ah ! pauvre femme I dit Gilbert. Ducbesne, dont l'oreille était plus ...
Alexandre Dumas, 1860
3
Semaine littéraire du courrier des États-Unis
Déguisésen patriotes, ils feraient semblant de recommencer un 2 septembre, les g-edins, puis une fois les portes ouvertes, bonsoir. Il se fit un instant de silence occasionné par la stupeur des gendarmes. Le porte-clefs entendit avec une joie  ...
4
Oeuvres complètes
Certainement, qu'on va lâcher de l'arrêter; mais ce n'est pas chose facile, à ce qu' il parait aussi. En ce moment, comme la lime de la reine grinçait si for-* tement sur les barreaux que le porte-clefs craignait qu'on ne l'entendit, malgré les olforts  ...
Alexandre Dumas, 1848
5
Règlement général des prisons de Lyon
Les' porte-clefs sont chargés, à tour de rôle, de sonnerla cloche, aux heures fixées par le règlement, pour les différents exercices. ART. 196. Deux porteclefs, au moins, devrontassister aux offices qui seront célébrés à la chapelle, afin d'y ...
Louis Bonnardet, Lyon, 1837
6
Rapport sur le règlement des prisons de Lyon, présenté à ...
Les porte-clefs auront un uniforme destiné à les faire connaître et à imposer aux détenus; cet uniforme, acheté à leurs frais, sera réglé par la Commission. SECTION III. Des Porte-Clefs mppléantn. Anr. 174. Indépendamment des porte- clefs en ...
Louis Bonnardet, 1838
7
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Il se dit aussi pour clavier i Un porte- clefs a" acier. A. *Aupl. Des porte- clefs. PORTE-COFFRE , s. m. Autrefois , officier de la grande chancellerie de France , qui après avoir pris les ordres du Garde des sceaux pour le jour où il donnerait le  ...
Claude Marie Gattel, 1840
8
Théatre du Vaudeville
Les précédées, LE PORTE -CLEFS, M. GRANDIN, (Le jour commence à paraître. Musique.) LE porte-clefs , appelant. Qu'est-ce qui s'appelle Théodore Guicliard? renard , s'éfeillant. Heim!... Qu'est-ce qui vient me réveiller ? LE PORTE ...
9
Une nuit de Paris, ou L'école des jeunes gens: ...
SCÈNE V' Les PRÉCÉDBNS, LE PORTE-CLEFS, M. GRANDIN, (Le jour commence à paraître. Musique.) LE PORTE-CLEFS , appelant. Qu'est-ce qui s' appelle 'l'héodore Guichard? RENARD , 'Ëéveillant. Heiin l... Qifest-ce qui vient me ...
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1829
10
... Le rouge et le noir
Il appela deux ou trois fois, à une heure d'intervalle, un porte- clefs qui lui était dévoué, pour l'envoyer voir si le prêtre était encore à la porte de la prison. — Monsieur, il est à deux genoux dans la boue, lui disait toujours le porte-clefs ; il prie à ...
Stendhal, Casimir Stryienski, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTE-CLEFS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term porte-clefs is used in the context of the following news items.
1
Made in France : Qui sont les bons et les mauvais élèves dans les …
Tee-shirts, stylos, casquettes, porte-clefs... Les goodies ne sont pas que l'apanage des chanteurs, les partis politiques en sont, eux aussi ... «France Info, Jul 15»
2
L'UNIR/PS au CSC : « Quel est le visage d'une « campagne …
Les pratiques publicitaires à caractère politique, l'offre de tissus, de teeshirts, de stylos, de porte-clefs, de calendriers et autres objets de ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
3
« Goodies »: les partis politiques, pas vraiment adeptes du « made …
Quant au Front National, la moitié de ses produits dérivés - badges, drapeaux, blocs-notes, porte-clefs - proviennent de l'Hexagone. «Les Échos, Jul 15»
4
Tour de France 2015 : découvrez les cadeaux distribués au public …
Mais aussi des stylos Bic, des sacs McCain, des coussins gonflables Ibis Budget, un maillot à pois Carrefour, des porte-clefs Krys et Banette. «Télé Star, Jul 15»
5
Il transforme sa maison en musée du Tour de France
Ce sont des centaines de figurines de cyclistes, de porte-clefs, de photos, de journaux et des milliers d'autres objets ayant trait à la petite reine ... «La Provence, Jul 15»
6
On a testé : la journée d'une hôtesse Cochonou sur le Tour de France
C'est aussi le temps de l'échange de goodies entre caravaniers : un porte-clefs ou un frisbee contre un sachet de mini-saucissons. départ ... «Grazia, Jul 15»
7
Céline Bouvier. Laissez parler les petits papiers
Faire des décors, des porte-clefs, des magnets... Je vais aussi continuer à faire des figurines. Le musée de Quimper, où je vends déjà mes ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Loudéac. Petits et grands au rendez-vous de la Fête du jeu
Mélanie Becognee; C'est terminé, quel joli porte-clefs ! | Mélanie Becognee; Mahaud se concentre pour bien découper son petit hibou au ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Camping d'Uzurat : une étape pour les vacanciers et plus, si affinités
Des koalas, porte-clefs représentant l'Australie, et autres souvenirs ont désormais aussi une place à l'accueil du camping. Estelle Rosset «lepopulaire.fr, Jul 15»
10
Vingt-deux mille euros pour un guide rouge Michelin aux enchères …
Les enchères commencent par de petits lots, autos, porte-clefs, jouet ou affiche. Les prix ne dépassent pas cinquante euros et les curieux se ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Porte-Clefs [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/porte-clefs>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z