Download the app
educalingo
Search

Meaning of "porte-couteau" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTE-COUTEAU IN FRENCH

porte-couteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTE-COUTEAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Porte-Couteau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTE-COUTEAU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «porte-couteau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of porte-couteau in the French dictionary

The definition of knife holder in the dictionary is small utensil table on which the tip of the knife is placed so that the blade does not rest directly on the table and do not dirty the tablecloth.

La définition de porte-couteau dans le dictionnaire est petit ustensile de table sur lequel on pose la pointe du couteau pour que la lame ne repose pas directement sur la table et ne salisse pas la nappe.


Click to see the original definition of «porte-couteau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PORTE-COUTEAU


bateau
bateau
bluteau
bluteau
bulteau
bulteau
chanteau
chanteau
chapiteau
chapiteau
château
château
coteau
coteau
couteau
couteau
fouteau
fouteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau
râteau
râteau
tourteau
tourteau

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PORTE-COUTEAU

porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-c
porte-clef
porte-clefs
porte-clés
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse
porte-documents
porte-drapeau
porte-enseigne
porte-épée
porte-étendard

FRENCH WORDS THAT END LIKE PORTE-COUTEAU

aboteau
biscoteau
bonneteau
boqueteau
cailleteau
diableteau
flûteau
friteau
fronteau
hutteau
listeau
liteau
loqueteau
louveteau
marmenteau
mateau
tréteau
teau
écriteau
éléphanteau

Synonyms and antonyms of porte-couteau in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «porte-couteau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTE-COUTEAU

Find out the translation of porte-couteau to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of porte-couteau from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porte-couteau» in French.

Translator French - Chinese

刀休息
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cuchillo de descanso
570 millions of speakers

Translator French - English

knife-rest
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चाकू-आराम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سكين بقية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рогатка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

knife-rest
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ছুরি-বাকি
260 millions of speakers

French

porte-couteau
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pisau-lain
190 millions of speakers

Translator French - German

Messer-Rest
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ナイフレスト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

칼 받침대
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

piso-liyane
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dao còn lại
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கத்தி ஓய்வு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चाकू-विश्रांती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Bıçak dinlenme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

coltello riposo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

knife-rest
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рогатка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cuțit-odihnă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαχαίρι-υπόλοιπο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mes-res
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kniv-resten
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kniv-hvile
5 millions of speakers

Trends of use of porte-couteau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTE-COUTEAU»

The term «porte-couteau» is regularly used and occupies the 43.173 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «porte-couteau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of porte-couteau
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «porte-couteau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTE-COUTEAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «porte-couteau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «porte-couteau» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about porte-couteau

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PORTE-COUTEAU»

Discover the use of porte-couteau in the following bibliographical selection. Books relating to porte-couteau and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cours élémentaire sur la fabrication des bouches à feu en ...
2" La boîte à coulisse, et à vis de rappel et de pression ; elle sert à guider le porte -couteau. 3° Le porte-couteau ; il est fixé à la coulisse de la boite et s'appuie, comme il vient d'être dit, sur la table de l'entretoise. 4° Le couteau proprement dit  ...
Casimir-Erasme Coquilhat, 1856
2
Mémoires de la Société royale des sciences de Liège
2° La boîte à coulisse, et à vis de rappel et de pression ; elle sert à guider le porte -couteau. 3° Le porte-couteau; il est fixé à la coulisse de la boîte et s'appuie, comme il vient d'être dit, sur la table de l'entretoise. 4° Le couteau proprement dit;  ...
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La figure 3 est une coupe en élévation faite par le portecouteau; sur ce porte- couteau peut se mouvoirdun bout à l'autre au moyen d'une vis P', fig. i'. une coulisse qui porte une pièce 0, laquelle elle-même. a l'aide d'une vis 0', peut se mouvoir ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
4
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
4 représente une vue isolée du porte- couteau avec le couteau, l'enclume et la tige de pression. La fig. 5 représente une vue à part de la bielle placée en arrière de la machine et commandant le chariot ou pièce qui saisit la barre de fer pour ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
5
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Les figures 2 et 3 en sont le profil et la coupe. aa montants latéraux; b b représente une pièce qui sert en même temps de guide pour le porte-couteau. L' axe ou l'arbre principal c est commande par une courroie passée sur une poulie , et le ...
L. Malapeyre, 1843
6
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
Sa tête aplatie en pince percée de 2 trous pour le passage des boulons qui fixent le porte- couteau; en arrière de la pince un petit épaulement servant d'appui, d'un coté au porte-foret, de l'autre au rouleau directeur; la tige percée sur toute sa ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
7
Orthographe et prononciation en français
... ka:R porte-carnier poR(-)t(a)-kaR- nje porte-cartes poR-t3-kaR(-t(3) porte- chapeaux poR(-)t(3)-Ja- po porte-cigares poR(-)t(3)-si- ga:(-)R(3) porte-cigarettes poR(-)t(3)-si- ga-Re(-)t(3) porte-clefe poR-t3-kle porte-couteau poR(-)t(3)-ku-to ...
Léon Warnant, 2006
8
Dictionnaire du français
PORTE-COUTEAU [pɔʀtkuto] n. m.□ UN PORTE-COUTEAU :petit objet de table sur lequelon posel'extrémité du couteau. Il manque un porte-couteau. PLURIEL : des PORTE-COUTEAUX en verre. REM. On prononce aussi [pɔʀtəkuto].
Josette Rey-Debove, 2013
9
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
UN PORTE—COUTEAU: petit objet de table sur lequel on pose l'extrémité du couteau. Il manque un porte-couteau. PLURIEL: des PORTE-COUTEAUX en verre. . REM. On prononce aussi [p0Rt9kut0]. P PORTE-DOCUMENTS [ prmtdokymä] ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
Un porte-couteau en bronze pour le fond de l'ame. Le foret (assemblage du couteau et du porte-couteau) pour le fond de l'aune est un alésoir ordinaire de fond, dont la queue est à fourche pour se fixer sur la pince de la tige. Il faut un ...
‎1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTE-COUTEAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term porte-couteau is used in the context of the following news items.
1
La robustesse des pantalons de chantiers bascule dans une …
D'autres espaces, encore, ont été prévus : porte-stylo, porte-couteau, poche pour le téléphone ou encore pour le badge identifiant. «Batiweb.com, Apr 15»
2
"Madame est servie ": dîner dans de la vaisselle d'artistes
... heureux ", poème dont la traduction est cachée dans le porte-couteau. "Je voulais juste proposer de la poésie à table", raconte la céramiste. «RTBF, Apr 15»
3
Le 905 Pilothouse, au croisement entre la pêche et la croisière
La station de pêche est équipée d'un évier, d'une planche à découpe, d'un système de lavage à l'eau froide, d'un porte-couteau, d'un ... «Bateaux.com, Feb 15»
4
Les légumes trompent l'œil
Sandrine Brioude propose, elle, un porte-couteau en forme de cosses de petits pois. « Ces éléments inspirés du végétal puisent autant dans le ... «Le Monde, Jan 15»
5
Joyeuses fêtes : comment décorer sa table pour le nouvel an
Pour le porte-couteau, prenez des galets que vous allez recouvrir d'une peinture acrylique. C'est l'occasion de finir les restes des pots utilisés ... «RTL.fr, Dec 14»
6
Tristan-Corbière. Innovations à gogo !
Résultat : la table modulable à niches Kustod, de Zoé, le porte-couteau Kalon, de Pierre-Marie et l'Arc'h, un luminaire modulable et nomade, ... «Le Télégramme, Nov 14»
7
Les idées les plus originales pour vos cadeaux de Noël
Optez donc pour un objet avec un humour tranchant : un porte-couteau en forme de bonhomme, lui-même transpercé de ces lames aiguisées. «Masculin.com, Nov 14»
8
L'art peint sur porcelaine
Jocelyne Uvalle y travaille, expose et enseigne l'art créatif sur la porcelaine sur les objets les plus communs comme porte-couteau, assiettes, ... «Sud Ouest, Oct 14»
9
Le porte-couteaux Star Wars
Pour les fans de la guerre des étoiles, qui sont aussi de grands gourmets, cet objet est fait pour vous et votre cuisine . En effet ce ... «w3sh.com, Jul 14»
10
Couteau Katana en rouge Garance d'Henri Mazelier
Sur la table, son capuchon sert de porte-couteau. Hors de la table, sur un bureau, le couteau peut faire usage de coupe-papiers. «LSA, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Porte-Couteau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/porte-couteau>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z