Download the app
educalingo
Search

Meaning of "porteballe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTEBALLE IN FRENCH

porteballe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTEBALLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Porteballe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTEBALLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «porteballe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of porteballe in the French dictionary

The definition of porteballe in the dictionary is hawker, peddler.

La définition de porteballe dans le dictionnaire est mercier ambulant, colporteur.


Click to see the original definition of «porteballe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PORTEBALLE


arrière-salle
arrière-salle
balle
balle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
hémérocalle
hémérocalle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
salle
salle
stalle
stalle
talle
talle
thalle
thalle
tire-balle
tire-balle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PORTEBALLE

porte-plume
porte-queue
porte-respect
porte-savon
porte-serviette
porte-serviettes
porte-tapisserie
porte-vent
porte-vis
porte-voix
portée
portefaix
portefeuille
portefeuilliste
portelet
portemanteau
portement
portemine
portenteux
porter

FRENCH WORDS THAT END LIKE PORTEBALLE

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
professionnelle
prothalle
prédalle
quelle
taille
ville
échelle

Synonyms and antonyms of porteballe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «porteballe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTEBALLE

Find out the translation of porteballe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of porteballe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porteballe» in French.

Translator French - Chinese

商贩
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vendedor ambulante
570 millions of speakers

Translator French - English

pedlar
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गप्पी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بائع متجول
280 millions of speakers

Translator French - Russian

разносчик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mascate
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হকার
260 millions of speakers

French

porteballe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penjaja
190 millions of speakers

Translator French - German

Hausierer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

旅商人
130 millions of speakers

Translator French - Korean

행상인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pedlar
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người bán dạo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வீடு வீடாகச் சென்று சிறு பொருட்கள் விற்பவர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फेरीवाला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

lafçı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

venditore ambulante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

domokrążca
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рознощик
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

colportor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πραματευτής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

venter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pedlar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

omstreifer
5 millions of speakers

Trends of use of porteballe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTEBALLE»

The term «porteballe» is used very little and occupies the 63.646 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «porteballe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of porteballe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «porteballe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTEBALLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «porteballe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «porteballe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about porteballe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PORTEBALLE»

Discover the use of porteballe in the following bibliographical selection. Books relating to porteballe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
Cette fois, ce fut un porteballe qui vint à passer sur la route. C'était un grand homme, très-fort, qui portait sur son dos une petite boîte renfermant sa marchandise. Cet homme, comme tous les porteballes, avaitde gros souliers ferrés, un bâton à ...
2
Jacques le Fataliste et son maître
Il regarde bien lamontre : Oui, se ditil en luimême, c'est elle... Au porteballe : « Vous avez raison, elle est belle, très belle, et je sais qu'elle est bonne... » Puis la mettant dansson gousset, ilditau porteballe : « L'ami, grand merci ! — Comment ...
Denis Diderot, 2013
3
Jacques le fataliste
Ces gens ne savaient à quoi s'en rapporter, des cris du porteballe ou de la marche tranquille de Jacques. « Cependant, ajoutait le porteballe, mes enfants, je suis ruiné si vous ne me secourez; elle vaut trente louis comme un liard.
Denis Diderot, Jacques Proust, 1972
4
Oeuvres
Jacques s'approche de son cheval, prend un de ses pistolets, et l'appuyant sur la poitrine du porteballe : « Retire-toi, lui dit-il, ou tu es mort. » Le porteballe effrayé lâche prise. Jacques remonte sur son cheval et s'achemine au petit pas vers la ...
Denis Diderot, André Billy, 1951
5
Chefs-d'oeuvre de Diderot
Jacques s'approche de son cheval, prend un de ses pistolets, et l'appuyant sur la poitrine du porteballe : « Retire-toi, lui dit-il, ou tu es mort. » Le porteballe effrayé lâche prise. Jacques remonte sur son cheval et s'achemine au petit pas vers la ...
Denis Diderot, André Lefèvre, 1881
6
Oeuvres complètes: Revues sur les éditions originales ... ...
Le porteballe détermina, par l'espoir d'une récompense, les paysans à courir après Jacques. Voilà donc une multitude d'hommes, de femmes et d'enfants allant et criant : « Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! » et le porteballe les suivant  ...
Denis Diderot, Jules Assézat, Maurice Tourneux, 1875
7
Oeuvres completes: revues sur les editions originales, ...
Le porteballe détermina, par l'espoir d'une récompense, les paysans à courir après Jacques. Voilà donc une multitude d'hommes, de femmes et d'enfants allant et criant : « Au voleur! au voleur ! à l'assassin ! » et le porteballe les suivant  ...
Denis Diderot, Jules Assézat, Maurice Tourneux, 1875
8
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Il en est de môme pour ceux qui veulent suivre l'orthographe de l'Académie, car le célèbre aréopage écrit : porteballe sans trait d'union, et porie-barre avec trait d' union ; ainsi ces mots, divisés par l'imprimeur, présenteront la même figure, ...
Napoléon Caillot, 1838
9
Le haut & le bas: essai sur le grotesque dans Madame Bovary ...
A l'exotisme s'ajoute le mystère et l'inquiétude puisqu': "On ignorait ce qu'il avait été jadis: porteballe. disaient les uns, banquier à Routot selon les autres" (385). Mais cet exotisme se heurte toujours au réalisme auquel le ravale l'argent qui le  ...
Michèle Breut, 1994
10
Cours Familier De Littérature: Un Entretien Par Mois (Complete)
Eckermann, comme Medwin, que j'ai beaucoup connu, était le fils d'un pauvre porteballe des environs de Hambourg. M. SainteBeuve, un de ces esprits tout à la fois philosophiques, poétiques et critiques, qui creusent un sujet ou un homme  ...
Alphonse de Lamartine, 1956

REFERENCE
« EDUCALINGO. Porteballe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/porteballe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z