Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portoire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTOIRE IN FRENCH

portoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Portoire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTOIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «portoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of portoire in the French dictionary

The definition of a rack in the dictionary is a wooden box, with a handle on the top and a slide panel on one side, allowing each meal to be transported individually to each cell. Kind of stretcher to transport wounded. Support on which we place objects to exhibit.

La définition de portoire dans le dictionnaire est boîte en bois, munie d'une poignée sur le dessus et d'un panneau à glissière sur un côté, permettant de transporter individuellement jusqu'à chaque cellule le repas de chaque moine. Sorte de brancard pour transporter des blessés. Support sur lequel on place des objets à exposer.


Click to see the original definition of «portoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PORTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PORTOIRE

portière
portillon
portion
portioncule
portionnaire
portionnette
portique
portland
porto
portoir
portor
portos
portraire
portrait
portrait-robot
portrait-vérité
portraiteur
portraitiste
portraiture
portraiturer

FRENCH WORDS THAT END LIKE PORTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonyms and antonyms of portoire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «portoire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTOIRE

Find out the translation of portoire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of portoire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portoire» in French.

Translator French - Chinese

portoire
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

portoire
570 millions of speakers

Translator French - English

portoire
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

portoire
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

portoire
280 millions of speakers

Translator French - Russian

portoire
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

portoire
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

portoire
260 millions of speakers

French

portoire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

portoire
190 millions of speakers

Translator French - German

portoire
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

portoire
130 millions of speakers

Translator French - Korean

portoire
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

portoire
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

portoire
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

portoire
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

portoire
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

portoire
70 millions of speakers

Translator French - Italian

portoire
65 millions of speakers

Translator French - Polish

portoire
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

portoire
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

portoire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

portoire
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

portoire
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

portoire
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

portoire
5 millions of speakers

Trends of use of portoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTOIRE»

The term «portoire» is normally little used and occupies the 57.432 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portoire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portoire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «portoire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «portoire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «portoire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about portoire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PORTOIRE»

Discover the use of portoire in the following bibliographical selection. Books relating to portoire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traite general du commerce. Nouv. ed.... augm. d'un col. ...
2 60 Commission d'expédition sur 1775 rthlr. 5 à 2 p. 3. . . 35 45 210 69 alb. rthlr. I810 69 Ë' 'Compte simulé de 100 schfb de chanvre droyaner à 14 rthlnl. . rthlr. 1400 n Frais d'expédition. “Droits de douane, du portoire et du Sund .
Samuel Ricard, 1799
2
Traité général du commerce: Contenant des observations sur ...
Samuel Ricard, Tomás Antonio de Marien y Arróspide .Transport de lautre part. . . . Rthlr. au. 4°, &Zn-.uc- ou Frais d'expédition. ?Ge-.dm a Droits de douanne avec l 'augmentation. . Rchlr, x5, 4°; ?Droit du Portoire , a pä . , , . 7_ 5°. 'Droits du ...
Samuel Ricard, Tomás Antonio de Marien y Arróspide, 1781
3
Commerce: A-C
-Droits de douane, du portoire & du sund . Rthlr. iz8 80 L'agio fur les espèces à 7 pf & papier timbré ...» 9 14 Droit de l'hâtel de ville, ........... 16 60 Courtage & droic de la balance 14 40 Transport du chanvre hors des magasins ................ 3 3» ...
Nicolas Baudeau, 1783
4
Homonymes français, or, The French homonymous words arranged ...
PORTOIRE, s. m. ; PORTOIR, s. m. Cet homme avait un tel appétit qu'il aurait presque fallu employer un portoire (porteras shoulder cask) de vendage au lieu d 'un portoir (kind of basket) de restaurateur pour lui envoyer son diner. 380. POSTE ...
Dominique Albert, Egerton Smith (of Liverpool.), 1831
5
Glossaire Du Vendomois
Portoire. Vase en bois, cIe forme ovale, qui servait dans les vendanges pour transporter le raisin à dos de bête de somme. Les portoires se plaçaient de chaque côté du bât. Une portoire contenait deux hottées; la somme de vendange était ...
Collectif
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Frais d'expédition* Droits de douane, du portoire &dufund, • «Rthlr. 113 80 L'agio fur les espèces 7 pf & papier timbré • • •»••••••••<> 9 '/'/•• Droit de Thotel de ville , 20 //// Courtage d'achat , & aux travailleurs du poids , 33 64 Pour les nattes • 13 ...
7
Funerailles & diuerses manieres d'enseuelir des Rommains, ...
Le corps fe laue 8c aceouitre en la chambre fec'rette ,& le parement dela li&iere ou ' portoire _iè met en la chambre du' Papag'al, en laquelle les Penitenciers, ii le Pape meurt de nui6t , gardent le corps iufques au lendemain, veillans ...
Claude Guichard, Tournes, Adamoli, 1581
8
Funerailles et divérses manières d'enselevir des Romains, ...
Le corps se laue 8c accoustre en Ia. chambre -sCÇrCttC, 8c le parement de la lictíere ou portoire se meten- la chambre du Papagal, en laquelle les Penitenciers, sissle Pape meurt de nuict , gardentle corps iusques au, lendemain , veillans 8c ...
Claude Guichard, 1581
9
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
Droits de douane , du portoire & du stind , .Rthlr. 113 80 L'agio sur les espèces 7 pf & papier timbré ............. 9 «» Droit de l'hôtcl de ville , 10 //// Courtage d'achat , & aux travailleurs du poids ' . . • « 35 64 Pour les nattes, 13 "'r Transport .du lin ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
10
Bulletin
Chaque vigneron sera muni d'un envier ou portoire, fi té sur une bronelle, dans lequel il délaiera la chaux; d'un baquet, dans lequel il la porterait pour tremper sa brosse; d'un arrosoir pour prendre et verser l'eau dans la portoire ; d'une ...
Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1862

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/portoire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z