Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portraire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTRAIRE IN FRENCH

portraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTRAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Portraire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES PORTRAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «portraire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of portraire in the French dictionary

The definition of portrary in the dictionary is to represent, to make the portrait of with the brush, the pencil.

La définition de portraire dans le dictionnaire est représenter, faire le portrait d' avec le pinceau, le crayon.


Click to see the original definition of «portraire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PORTRAIRE


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PORTRAIRE

portioncule
portionnaire
portionnette
portique
portland
porto
portoir
portoire
portor
portos
portrait
portrait-robot
portrait-vérité
portraiteur
portraitiste
portraiture
portraiturer
portuaire
portugais
portugaise

FRENCH WORDS THAT END LIKE PORTRAIRE

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
raire
registraire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

Synonyms and antonyms of portraire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PORTRAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «portraire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of portraire

Translation of «portraire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTRAIRE

Find out the translation of portraire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of portraire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portraire» in French.

Translator French - Chinese

描写
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

retratar
570 millions of speakers

Translator French - English

portray
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चित्रित
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وصف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

изображать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

retratar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভাষায় বর্ণনা করা
260 millions of speakers

French

portraire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menggambarkan
190 millions of speakers

Translator French - German

porträtieren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

描写
130 millions of speakers

Translator French - Korean

그리다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nggambar
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

miêu tả
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சித்தரிக்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लांब
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

canlandırmak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ritrarre
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przedstawiać
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зображати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zugrăvi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απεικονίζουν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

uit te beeld
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skildra
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rettere
5 millions of speakers

Trends of use of portraire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTRAIRE»

The term «portraire» is normally little used and occupies the 58.824 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portraire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portraire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «portraire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTRAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «portraire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «portraire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about portraire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PORTRAIRE»

Discover the use of portraire in the following bibliographical selection. Books relating to portraire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
PORTRAIRE, fig., peindre, tracer l'image, le portrait de : Souffre-moi toutefois de tâcher à portraire D'un roi tout merveilleux l'incomparable frère. (Les Viet. du roi en 1667.) Sans te gêner l'idée après leur caractère, Pour les bien exprimer, ...
Frédéric Godefroy, 1862
2
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
(Leu. mise. de [kart I V, t. w. p. 607. a M. de Luxemhourg, 24 juin 1596.) PORTRAIRE, fig., peindre, tracer l'image, le portrait de : Soufl're-moi toutefois de tâcher à portraire D'un roi tout merveilleux l'incomparable frère. (Les Viol. du roi en 1667.) ...
‎1862
3
Oeuvres
PORTRAIRE,. représenter,. reproduire,. tracer. le. portrait. de;. vieux. mot. : Pour les bien exprimer tu n'auras qu'à portraire. (x, 117. Poés. div. si.) Souffre-moi toutefois de tâcher à portraire ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
4
Œuvres de P. Corneille
PORTRAIRE,. représenter,. reproduire,. tracer. le. portrait. de;. vieui. mot. : Pour les bien exprimer tu n'auras qu'à portraire. (x, 117. Poés. div. j>. Souffre-moi toutefois de tâcher » portraire D'un roi tout merveilleux l'incomparable frorc. (x, 107.
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
5
Remarques sur le patois: suivies d'un vocabulaire ...
Deffense, défense, protection. 2098. PROTRAHERE, portraire. Portraire, ressembler, être ou faire ressemblant, être ou faire le portrait de, feindre, imiter trait pour trait. Protraherc, pingere; Gall., portraire, etc. Protrahere, fingere; Gall., portraire.
Enée Aimé Escallier, 1856
6
Le portrait individuel: réflexions autour d'une forme de ...
La première occurrence se rencontre dans le Roman d'Eneas de Chrétien de Troyes, en 1176, mais en tant que verbe et au temps futur: « portrère » ou « portraire » y signifie « ressembler », dans le vers 2944 : « Cil qui forment te portraira ...
Dominic Olariu, 2009
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
l'avenir, sans se croire un grand sorcier. » LE PRINCE DE LIGNE. PORTRAIRE , v. faire le portrait de quelqu'un; au figuré, le dépeindre. Un seul Janet (peintre célèbre de ce temps) lion- [uour de notre France, De ses craïons ne la portrairait  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Petit Glossaire Des Classiques Fran?ais Du Dix-Septi?me Si?cle
PORTRAIRE — POSTE 301oblige celui à qui on la présente de porter respect et de céder à la violence de son ennemi. an. — Foin! que n'ai-je avec moi pris mon porte-re ect ? Mais vienne qui voudra contre notre personne : J'ai en: bons ...
Edmond Huguet
9
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
ou, Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique, littéraire ... pour servir à l'histoire de la langue française François Noel, L. J. Carpentier. l'a venir, sans se croire un grand sorcier. » LE PRINCE DK LIGNE. PORTRAIRE, v. faire ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
critique, historique, anecdotique, littéraire François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier. l'avenir, sans se croire un grand sorcier. » LE PRlr.CE DE LIGNE. PORTRAIRE , v. faire le portrait de quelqu'un; au figuré, le dépeindre. Un seul Janct ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTRAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portraire is used in the context of the following news items.
1
Le Port de Bordeaux reçoit 400.000 € de l'UE
Objectif : accompagner les entreprises du domaine portraire de Bordeaux pour réduire leur consommation d'énergie et mener les études ... «Objectif Aquitaine, Mar 15»
2
Montrer ses seins mais pas totalement : la mode des "underboob …
Nu, mais pas totalement. Les "underboob selfies" pullulent sur les réseaux sociaux. Cette nouvelle mode d'auto-portraire "érotique" a été ... «TF1, Mar 15»
3
Portrait de Lionel Marchetti en montagnard
C'est le glacier qu'il faut portraire et non ceux qui l'arpentent. Et pourtant, sa réalité physique, son mouvement immobile, ses déchirures, ... «La Revue des Ressources, Nov 09»
4
Compte rendu du colloque Le Portrait (EHESS, fév. 2004).
Jean-Claude Schmitt parcourt l'histoire du mot portrait et nous rappelle que le mot français portraire (dont la première apparition date du ... «Fabula, May 04»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portraire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/portraire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z