Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portuaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTUAIRE IN FRENCH

portuaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTUAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Portuaire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PORTUAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «portuaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
portuaire

Harbor

Port

A port is a man-made infrastructure, located on the shoreline, on the shore of a lake or on a watercourse, and intended to accommodate boats and ships. A port may fulfill several functions, but above all it must provide shelter for ships, particularly during loading and unloading operations. It also facilitates refueling and repair operations. It is a place to stay. Unlike an anchorage or a harbor generally consisting of a roadstead protected from prevailing winds and waves by land, a port will be protected by one or more dikes or moles. It may be composed of several darses, parts isolated by locks, dry or floating docks. It may require dredging to maintain sufficient depth. The port itself is built with jetties, wharves, pontoons and must be connected to other means of transport. Ports of all sizes exist, sheltering from a few boats to thousands of boats and utilitarian or industrial production facilities. Un port est une infrastructure construite par l'homme, située sur le littoral maritime, sur les berges d'un lac ou sur un cours d'eau, et destinée à accueillir des bateaux et navires. Un port peut remplir plusieurs fonctions, mais doit avant tout permettre d'abriter les navires, en particulier pendant les opérations de chargement et de déchargement. Il facilite aussi les opérations de ravitaillement et de réparations. Il est un lieu de séjour. À l'opposé d'un mouillage ou d'un havre consistant généralement en une rade protégée des vents dominants et des vagues par la terre, un port sera protégé par une ou plusieurs digues ou môles. Il pourra être composé de plusieurs darses, de parties isolées par des écluses, de cales sèches ou flottantes. Il peut nécessiter des dragages afin d'entretenir une profondeur suffisante. Le port lui-même est aménagé avec des jetées, des quais, des pontons et doit être relié à d'autres moyens de transport. Des ports de toutes tailles existent, abritant de quelques barques à des milliers de bateaux et installations utilitaires ou industrielles de production.

Definition of portuaire in the French dictionary

The definition of port in the dictionary is a port, which belongs to a port, relative to a port.

La définition de portuaire dans le dictionnaire est d'un port, qui appartient à un port, relatif à un port.

Click to see the original definition of «portuaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PORTUAIRE


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
estuaire
estuaire
marquaire
marquaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PORTUAIRE

portionnaire
portionnette
portique
portland
porto
portoir
portoire
portor
portos
portraire
portrait
portrait-robot
portrait-vérité
portraiteur
portraitiste
portraiture
portraiturer
portugais
portugaise
portulan

FRENCH WORDS THAT END LIKE PORTUAIRE

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

Synonyms and antonyms of portuaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «portuaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTUAIRE

Find out the translation of portuaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of portuaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portuaire» in French.

Translator French - Chinese

端口
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

puerto
570 millions of speakers

Translator French - English

port
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बंदरगाह
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ميناء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

порт
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

porta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বন্দর
260 millions of speakers

French

portuaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pelabuhan
190 millions of speakers

Translator French - German

Hafen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ポート
130 millions of speakers

Translator French - Korean

포트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

port
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hải cảng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துறைமுக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पोर्ट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

liman
70 millions of speakers

Translator French - Italian

porto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

port
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

порт
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

port
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λιμάνι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hawe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

port
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

port
5 millions of speakers

Trends of use of portuaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTUAIRE»

The term «portuaire» is quite widely used and occupies the 11.694 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portuaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portuaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «portuaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTUAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «portuaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «portuaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about portuaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PORTUAIRE»

Discover the use of portuaire in the following bibliographical selection. Books relating to portuaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La décentralisation portuaire : réformes, acteurs, territoires
Cet ouvrage traite de la décentralisation des ports d'intérêt national initiée par la loi du 13 août 2004.
Jean Debrie, Valérie Lavaud-Letilleul, 2010
2
Droit portuaire en Afrique: Aspects juridiques de la gestion ...
La difficile cohabitation entre service public et développement économique dans la gestion portuaire au Sénégal et des textes datant du lendemain de l'indépendance posent un problème de compatibilité entre les besoins réels et ...
Khalifa Ababacar Kane, 2012
3
Un coeur portuaire
On peut les affronter, les combattre, les bannir ou tenter l'ouverture, la curiosité, l'échange. Les deux mouvements sont possibles : la guerre ou la danse. Jean-Luc Marty a choisi.
Jean-Luc MARTY, Jean-Luc MARTY, 2012
4
Ville portuaire, acteur du développement durable
Au cœur de la nouvelle circulation mondiale, la ville portuaire est un acteur essentiel des nouveaux territoires de la production post-industrielle de biens et de services.
Michèle Collin, 2003
5
Migrants dans une ville portuaire: Le Havre, XVIe-XXIe siècle
Il ressort de ce périple une réalité située loin du cliché de la ville portuaire cosmopolite et ouverte, réalité qui, in fine, tend à mettre en exergue, dans la récurrence des difficultés rencontrées par les migrants, la ...
John Barzman, Eric Saunier, 2005
6
Code Isps, Édition de 2003
.13 des procédures d'audit du plan de sûreté de l'installation portuaire; .14 des procédures pour donner suite à une alerte dans le cas où le système d'alerte de sûreté d'un navire se trouvant dans l'installation portuaire a été activé; et .15 des  ...
Organisation Maritime Internationale, 2003
7
Sûreté dans les ports
En plus d'élaborer une politique de sûreté, l'Etat Membre devrait: 5.1.1. Identifier l 'autorité désignée pour chaque port qui est tenu d'avoir un plan de sûreté portuaire. 5.1.2. Assurer la création d'un comité consultatif sur la sûreté portuaire et la ...
Bureau international du travail, 2004
8
L'Espace portuaire algérien: problèmes et perspectives
L'ESPACE PORTUAIRE ALGERIEN CONSTITUE UN FACTEUR MAJEUR DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE NATIONAL DANS LA MESURE OU 70/% DU COMMERCE EXTERIEUR TRANSITE PAR NOS PORTS.
Kamel Haddoum, 1997
9
Ville Portuaire D'Italie: Venise, Gnes, Naples, Palerme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
Plantes et arbres remarquables des rues, squares et jardins ...
La. zone. portuaire. timle Duchemm Presqu'île Rollet IRE N" 10 ^x Hampes florales du Réséda jaune de la rue de. Comme Nantes sur la Loire, ou Bordeaux sur la Gironde, Rouen s'est développée sur la Seine, à distance raisonnable de la ...
Bernard Boullard, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTUAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portuaire is used in the context of the following news items.
1
Carnival : accord avec l'Autorité portuaire de Barcelone
Dans le cadre de l'accord, l'Autorité portuaire a octroyé à Carnival Corporation des concessions administratives pour pouvoir exploiter le ... «Boursier.com, Jul 15»
2
La cité portuaire aux couleurs normandes pendant trois jours
Le Tréport La cité portuaire aux couleurs normandes pendant trois jours. Ces 24, 25 et 26 juillet, la ville va marquer sa frontière avec la région ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
3
Macky Sall procède à l'inauguration du Port de Ndakhonga et au …
Tous ces efforts de transformation structurelle de notre économie se poursuivront dans le cadre du renforcement de la Plateforme portuaire ... «Ferloo, Jul 15»
4
La plage des Eaux-Vives sera soumise à l'avis des Genevois
Lancé en 2009, le projet initial de plage et d'extension portuaire a buté sur des oppositions portant notamment sur l'étendue, jugée exagérée, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
5
Sécurité portuaire : l'«Advance cargo declaration » décrié
La mise en place du système « Advance cargo declaration » (ACD) pour le renforcement de la sécurité portuaire au niveau des ports de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
6
Marseille, ville portuaire au coeur des échanges euroméditerranéens
Reliée aux métropoles européennes et internationales via un réseau de transport performant et multimodal (portuaire, ferroviaire, aérien et ... «Les Échos, Jul 15»
7
Béjaïa : légère baisse de l'activité portuaire au 1er semestre 2015
BEJAIA - Un trafic de 10,439 millions de tonnes a été enregistré au port de Béjaïa durant le premier semestre 2015, en légère baisse (- 3%) ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
8
La province portuaire d'Aden serait «libérée»
La province portuaire d'Aden serait «libérée». Le gouvernement yéménite, exilé en Arabie saoudite sous la pression des rebelles chiites ... «L'essentiel, Jul 15»
9
Circulation. Zone portuaire du Havre, des travaux tout l'été
Les travaux d'été sur les ouvrages mobiles et la voirie, en zone portuaire du Havre, débuteront à compter du mercredi 15 juillet 2015. «Normandie-actu, Jul 15»
10
Circulation. Zone portuaire du Havre : des travaux à partir de mercredi
Les travaux d'été sur les ouvrages mobiles et la voirie, en zone portuaire du Havre (Seine-Maritime), débuteront à compter du mercredi 15 ... «Normandie-actu, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portuaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/portuaire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z