Download the app
educalingo
Search

Meaning of "posture" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POSTURE IN FRENCH

posture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POSTURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Posture is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POSTURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «posture» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Posture

Posture

In posturology, posture is the development and active maintenance of the configuration of the different segments of the body in space, expressing how the organism confronts the stimuli of the external world and prepares to react to it. It is the fruit of a muscular activity both tonic and phasic. The configuration of the body segments is elaborated in a rather tonic mode but not exclusively, it is maintained in a rather phasic mode but not exclusively. En posturologie, la posture est l'élaboration et le maintien actif de la configuration des différents segments du corps dans l'espace, elle exprime la manière dont l'organisme affronte les stimulations du monde extérieur et se prépare à y réagir. Elle est le fruit d'une activité musculaire à la fois tonique et phasique. La configuration des segments corporels est élaborée sur un mode plutôt tonique mais non exclusivement, elle est maintenue sur un mode plutôt phasique mais non exclusivement.

Definition of posture in the French dictionary

The definition of posture in the dictionary is attitude, position of the body, voluntary or not, which is noticed, either by what is unusual, or unnatural, particular to a person or a group, or by the will to express it insistently.

La définition de posture dans le dictionnaire est attitude, position du corps, volontaire ou non, qui se remarque, soit par ce qu'elle a d'inhabituel, ou de peu naturel, de particulier à une personne ou à un groupe, soit par la volonté de l'exprimer avec insistance.

Click to see the original definition of «posture» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POSTURE


agriculture
agriculture
ajusture
ajusture
angusture
angusture
architecture
architecture
culture
culture
future
future
imposture
imposture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
proquesture
proquesture
questure
questure
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POSTURE

postréduction
postromantique
postscience
postscolaire
postsonorisation
postsynchronisation
postsynchroniser
posttonique
postulant
postulante
postulat
postulateur
postulation
postulatum
postu
postuler
postuniversitaire
postural
postvélaire
postverbal

FRENCH WORDS THAT END LIKE POSTURE

acupuncture
aperture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
signature
stature
température
écriture

Synonyms and antonyms of posture in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POSTURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «posture» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of posture

Translation of «posture» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POSTURE

Find out the translation of posture to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of posture from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «posture» in French.

Translator French - Chinese

姿势
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

postura
570 millions of speakers

Translator French - English

posture
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आसन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وضع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

поза
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

postura
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অঙ্গবিন্যাস
260 millions of speakers

French

posture
220 millions of speakers

Translator French - Malay

postur
190 millions of speakers

Translator French - German

Haltung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

姿勢
130 millions of speakers

Translator French - Korean

자세
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dedeg piadeg
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tư thế
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காட்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पवित्रा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

duruş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

posizione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

postawa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

поза
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

postură
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στάση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

postuur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hållning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

holdning
5 millions of speakers

Trends of use of posture

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POSTURE»

The term «posture» is very widely used and occupies the 3.048 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «posture» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of posture
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «posture».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POSTURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «posture» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «posture» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about posture

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «POSTURE»

Famous quotes and sentences with the word posture.
1
Jonathan Swift
L'ambition souvent fait accepter les fonctions les plus basses ; c'est ainsi que l'on grimpe dans la même posture que l'on rampe.
2
Mère Teresa
Se connaître nous fait plier le genou, posture indispensable à l'amour. Car la connaissance de Dieu engendre l'amour, et la connaissance de soi engendre l'humilité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POSTURE»

Discover the use of posture in the following bibliographical selection. Books relating to posture and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'accompagnement : une posture professionnelle spécifique
L'idée d'accompagnement a envahi depuis une quinzaine d'années tous les secteurs professionnels de la relation à autrui : thérapeutique, social, formatif ou management.
Maela Paul, 2004
2
I-Chuan: Les bases scientifiques, La posture de l'arbre : ...
Le docteur Yu, le premier, a étudié l'utilisation du Zhan Zhuang (Posture de l'Arbre) dans le traitement de certaines maladies et développé l'aspect " santé " du I-Chuan.
Yongnian Yu, 2001
3
Evaluation du personnel: Histoire d'une mal-posture
L'évaluation du personnel pose problème : au niveau de son impact sur la gestion des hommes, son utilité quant à leur carrière, son équité quant à leur rémunération, sa pertinence et son efficience quant aux méthodes utilisées.
Gérard Reyre, 2007
4
L'artiste opportuniste: Entre posture et transgression
Ironiste, joueur, politique tout en refusant de s'inscrire dans les engagements artistiques traditionnels, réactif aux événements et en partie relativiste, tel est le portrait de l'artiste opportuniste dressé ici.
Maxence Alcalde, 2011
5
Savoir être coach: Un art, une posture, une éthique
Reine-Marie Halbout donne un point de vue original sur l'exercice de ce métier, en le resituant au sein des pratiques d'accompagnement.
Reine-Marie Halbout, 2011
6
Posturologie clinique: Tonus, posture et attitudes
Le tonus des muscles, lents et rapides (toniques et phasiques), gère la position stable de l'Homme en posture érigée sur la base étroite des soles plantaires.
Bernard Weber, Philippe Villeneuve, 2010
7
Manuel de chant: Technique, pratique, posture
Le monde du spectacle fourmille de chanteurs amateurs qui voudraient percer dans la chanson.
Daniela Battaglia Damiani, 2005
8
Posturologie clinique. Tonus, posture et attitudes
Le tonus des muscles, lents et rapides (toniques et phasiques), gère la position stable de l’Homme en posture érigée sur la base étroite des soles plantaires.
API, Bernard Weber, Philippe Villeneuve, 2011
9
La posture sensible dans le processus de création des Idées
La créativité est un moteur pour inventer, innover, trouver des solutions, de nouveaux concepts de produits, de services, d'organisations.
Guy Aznar, Stéphane Ely, 2010
10
Physiologie médicale
12. Le. contrôle. de. la. posture. et. du. mouvement. INTRODUCTION Ce qui détermine finalement l'activité motrice soma- tique, c'est le patron et la fréquence des décharges dans les motoneurones spinaux et dans les neurones homologues ...
William Ganong, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POSTURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term posture is used in the context of the following news items.
1
Dylan O'Brien est en mauvaise posture dans le TRAILER …
Même si Dylan O'Brien est vraiment en mauvaise posture, on ne peut pas s'empêcher de trouver cette bande-annonce époustouflante ! «Fan2.fr, Jul 15»
2
La construction toujours en mauvaise posture en Bourgogne
La construction de logements reste toujours mal orientée en Bourgogne. Selon les chiffres de l'Insee portant sur le premier trimestre 2015 le ... «Gazette Info, Jul 15»
3
Deux poids-lourds en facheuse posture
C'est en voulant éviter les barrages et les blocages mis en place par les agriculteurs sur certains axes que deux poids-lourds ont terminé au ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
4
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
Posture ! Un public entier de garçons de café sartriens !), et tout ronronne alors dans le meilleur des mondes d'avant-garde possible. «Télérama.fr, Jul 15»
5
Football. Mondial 2018 : la France n'est pas tête de série pour les …
... face notamment à l'Albanie et la Belgique, même s'il s'agissait de matchs amicaux, placent les Bleus dans une bien mauvaise posture. «Le Parisien, Jul 15»
6
Une limousine en bien fâcheuse posture
Une limousine en bien fâcheuse posture. Un long véhicule transportant des adolescents pour un anniversaire s'est fait percuter samedi passé ... «20 Minutes, Jul 15»
7
Finances publiques: Ottawa en bien meilleure posture que les …
Le directeur parlementaire du budget (DPB) n'a que de bonnes nouvelles pour le gouvernement fédéral dans son rapport annuel sur la ... «Finance & Investissement, Jul 15»
8
Le Japon sort de sa posture pacifiste
Editorial. C'est peut-être l'un des bouleversements stratégiques les plus importants dans la région Asie-Pacifique depuis 1945 : le Japon ... «Le Monde, Jul 15»
9
L'Espagne en bonne posture
L'Espagne mène 2 à 0 en Russie après les deux premiers simples du deuxième tour du groupe I de la Coupe Davis, disputés vendredi à ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
10
Posture Imposture
Bonjour, Après Calais, Tarifa, Nador... je suis actuellement en Sicille à Agrigenté. Là tous les jours débarquent du bateaux en provenance de ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Posture [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/posture>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z