Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pot-de-vin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POT-DE-VIN IN FRENCH

pot-de-vin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POT-DE-VIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pot-De-Vin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POT-DE-VIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pot-de-vin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pot-de-vin

Corruption

Corruption

Corruption is the perversion or misuse of a process or interaction with one or more persons with the intent, for the corruptor, to obtain particular advantages or prerogatives, or, for the corrupt, to obtain a reward in exchange for his benevolence. It generally leads to the personal enrichment of the corrupt or to the enrichment of the corrupting organization. It is a practice that can be held illegal depending on the area in question. It may concern any person with decision-making power, whether a political figure, a civil servant, a manager of a private enterprise, a doctor, an arbitrator or an athlete, a trade unionist or the organization to which he belongs . Corruption is subjective but it always transgresses the boundary between law and morality. Indeed, active bribery can be distinguished from passive corruption; active bribery is the offering of money or service to a person who has power in exchange for an undue advantage; passive bribery consists in accepting this money. La corruption est la perversion ou le détournement d'un processus ou d'une interaction avec une ou plusieurs personnes dans le dessein, pour le corrupteur, d'obtenir des avantages ou des prérogatives particulières ou, pour le corrompu, d'obtenir une rétribution en échange de sa bienveillance. Elle conduit en général à l'enrichissement personnel du corrompu ou à l'enrichissement de l'organisation corruptrice. C'est une pratique qui peut être tenue pour illicite selon le domaine considéré. Elle peut concerner toute personne bénéficiant d'un pouvoir de décision, que ce soit une personnalité politique, un fonctionnaire, un cadre d'une entreprise privée, un médecin, un arbitre ou un sportif, un syndicaliste ou l'organisation à laquelle ils appartiennent. La corruption est subjective mais elle transgresse toujours la frontière du droit et de la morale. En effet, on peut distinguer la corruption active de la corruption passive ; la corruption active consiste à proposer de l'argent ou un service à une personne qui détient un pouvoir en échange d'un avantage indu ; la corruption passive consiste à accepter cet argent.

Definition of pot-de-vin in the French dictionary

The definition of bribe in the dictionary is sum offered in commission or tip, in addition to the agreed price, in a case, a market. Amount of money or gift offered to a person illegally to obtain, unlawfully or unlawfully, any advantage.

La définition de pot-de-vin dans le dictionnaire est somme offerte en commission ou en pourboire, en plus du prix convenu, dans une affaire, un marché. Somme d'argent ou cadeau offert clandestinement à une personne pour en obtenir, de façon illégale ou illicite, quelque avantage.

Click to see the original definition of «pot-de-vin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POT-DE-VIN


alevin
alevin
alvin
alvin
angevin
angevin
blavin
blavin
bovin
bovin
chauffe-vin
chauffe-vin
chauvin
chauvin
devin
devin
divin
divin
kelvin
kelvin
nervin
nervin
ovin
ovin
passe-vin
passe-vin
poitevin
poitevin
provin
provin
ravin
ravin
tastevin
tastevin
tâte-vin
tâte-vin
vin
vin
échevin
échevin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POT-DE-VIN

pot
pot-au-feu
pot-bouille
pot-pourri
potable
potache
potage
potager
potamide
potamique
potamobiologie
potamochère
potamogéton
potamologie
potamophile
potamoplancton
potamot
potamotoque
potard
potassage

FRENCH WORDS THAT END LIKE POT-DE-VIN

banvin
basin
benjamin
berlin
besoin
brandevin
certain
fin
gain
grain
in
latin
main
martin
octavin
pain
pin
rain
social-chauvin
éparvin

Synonyms and antonyms of pot-de-vin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POT-DE-VIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pot-de-vin» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pot-de-vin

Translation of «pot-de-vin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POT-DE-VIN

Find out the translation of pot-de-vin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pot-de-vin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pot-de-vin» in French.

Translator French - Chinese

回报
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vaso de vino
570 millions of speakers

Translator French - English

payoff
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अदायगी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مكافأة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

взятка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

recompensa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রতিদান
260 millions of speakers

French

pot-de-vin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ganjaran
190 millions of speakers

Translator French - German

Auszahlung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ペイオフ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

수익
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

payoff
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thưởng phạt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விளைவாகும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

या प्रोफाइलमध्ये
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ödeme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ricompensa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wypłata
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хабар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

payoff
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εξόφληση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

payoff
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

payoff
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Utbetalingen
5 millions of speakers

Trends of use of pot-de-vin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POT-DE-VIN»

The term «pot-de-vin» is regularly used and occupies the 24.089 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pot-de-vin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pot-de-vin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pot-de-vin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POT-DE-VIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pot-de-vin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pot-de-vin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pot-de-vin

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «POT-DE-VIN»

Famous quotes and sentences with the word pot-de-vin.
1
Jacques Mailhot
Le pot-de-vin est une sorte de vaso-dilatateur de la conscience politique qui provoque très rapidement un regain d'intérêt chez ceux à qui on l'administre.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POT-DE-VIN»

Discover the use of pot-de-vin in the following bibliographical selection. Books relating to pot-de-vin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Chefs-d'oeuvre dramatiques du XVIIIe siècle: ou, Choix des ...
M. POT-DE- VIN. Ah! que madame Abraham a d'esprit! que c'est une femme bien avisée, bien prudente ! Elle fait là une bonne affaire, de donner sa fille à monsieur le marquis; et, entre nous, mademoiselle Marton, elle doit m'en avoir quelque ...
‎1872
2
La Savoie, La France et la Revolution
Noms des anciennes mesures Noms des cantons Leur et communes où elles valeur sont en usage en litres Pot de vin Quart de pot de vin Pot de vin Pot de vin Pot d'huile Pot de vin Pot de vin Pot de vin Pot de vin et d'huile Pot de vin Pot ...
3
La Mode: revue des modes
M. le ministre de la guerre est accusé par M. Bugeaud d'avoir autorisé la perception d'un iéger pot-de-vin sur une vente de fusils faite par l'Etat. Cet illustre capitaine ignore donc qu'il ne faut jamais jouer avec les armes à feu ? !j! II ressort des ...
4
Oeuvres complètes
Villageois et Villageoises. SCÈNE PREMIÈRE. URSULE, POT-DE-VlN. (Ursule est assise à une table et écrit.) pot-de-vin. Il est vrai de dire qu'on trouverait difficilement une jeune personne plus studieuse, et plus appliquée que ...
Eugène Scribe, 1859
5
Oeuvres complètes de Scribe
IK SOCIÉTÉ ¿TIC ». TIELIVIGt«. URSULE DE MfREVAL, riche héritière. * OCTAVE DE BALAINVILLE, amant de Céline. CEoLnze ar,sE MREVAL) Ю C° USine' *8ée de dls à M. POT-DE-VIN, intendant. M. LE COMTE DE LDZY, mousquetaire, ...
Augustin Eugène Scribe, 1854
6
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie: ...
12 sols ; — le pot de vin évalué 41iv. 11 sols. — Une branche de dîme sur le terroir de Fontaine-sur-Maye, affermée 16 couples de grain, 220 liv. 16 sols ; — 2 sols par couple, pour vin et cire, 1 liv. 12 sols ; — le pot de vin évalué 2 liv.
7
Bénéfices de l'église d'Amiens: ou, État général des biens, ...
12 sols ; — le pot de vin évalué 1liv. 11 sols. — Une branche de dlme sur le terroir de Fontaine-sur-Maye, afl'ermée 16 couples de grain, 220 liv. 16 sols} -- 2 sols par couple, pour vin et cire, 1 liv. 12 sols; — le pot de vin évalué 2 liv. 8 sols  ...
François Irénée Darsy, 1871
8
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
POT-DE-VIN . C'est un par-dessus qu'on donne sur le prix d'un marché conclu, et qu'on stipule quelquefois pour en faire partie. On donne aussi à ce par-dessus le nom de vin de marché. Ce qui est donné ou promis à la femme du vendeur ...
9
Mémoires. Documents inédits concernant la province
12 sols ; — le pot de vin évalué 41iv. H sols. — Une branche de dime sur le terroir de Fontaine-sur-Maye, affermée 16 couples de grain, 220 liv. 16 sols ; — 2 sols par couple, pour vin et cire, 1 liv. 12 sols ; — le pot de vin évalué 2 liv.
Société des antiquaires de Picardie, 1871
10
Dictionnaire de la législation et la jurisprudence du notariat
POT-DE-VIN . C'est un par-dessus qu'on donne sur le prix d'un marché conclu, et qu'on stipule quelquefois pour en foire partie. Ou donne aussi à ce par-dessus le nom de vin de marché. Ce qui est donné ou promis à la femme du vendeur ...
Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POT-DE-VIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pot-de-vin is used in the context of the following news items.
1
Loi anti-terroriste: Entre urgence et menace pour les libertés
... déclaré que les douaniers leur ont demandé des « rachwas » (pot-de-vin) en contrepartie d'une facilité des procédures de dédouanement. «Espace Manager, Jul 15»
2
La police peine à retrouver 5 millions $ versés en pots-de-vin pour …
... Arthur Porter, la police cherche toujours la trace des 5 millions $ manquant versés en pot-de-vin pour la construction du méga-hôpital. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Bolivie: deux autres dirigeants du football recherchés par la police
Selon les investigations, Chavez aurait reçu un pot-de-vin d'un montant de 7,5 millions de dollars. Puis, le 23 juin, une autre enquête visait ... «Yahoo Sport, Jul 15»
4
Haïti-Elections : Manque d'intérêt et méfiance à l'origine de la faible …
Environ une personne sur huit, soit 17% des répondants, affirme s'être déjà vu offrir un pot-de-vin en échange de son vote. 81% de la ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
5
Entre ruines et dépotoirs, les cimetières marocains en piteux état
Je suis convaincu que si j'avais payé un pot-de-vin, j'aurais pu avoir un meilleur emplacement pour mon père. Car ici, il n'est pas rare que les ... «FRANCE 24, Jul 15»
6
« La Grèce a échoué à construire un Etat moderne »
Les dysfonctionnements d'une partie de la fonction publique contribuent également à la culture du pot-de-vin. Pour être sûr que leur dossier ... «Le Monde, Jul 15»
7
Bill Cosby : abus sexuels, prises de drogue et pot-de-vin
Le New York Times a révélé de nouvelles informations concernant l'affaire Bill Cosby. L'acteur aurait abusé sexuellement des femmes et aurait ... «Linternaute.com, Jul 15»
8
SCANDALES DE L'ÉTÉ L'affaire Teste-Cubières, ou la chute …
C'est une histoire de pot-de-vin, à l'origine d'un des plus grands scandales de la Monarchie de Juillet. Une sombre histoire qui fera tomber le ... «Objectif Gard, Jul 15»
9
Sepp Blatter se fait lancer de l'argent lors d'une conférence de presse
Le comédien britannique Simon Brodkin a offert un pot-de-vin en faux argent au président de la FIFA, Sepp Blater, lors d'une conférence de ... «Métro Montréal, Jul 15»
10
Fifa: l'ex vice-président paie 10 millions de dollars pour rester libre
Le versement d'un pot-de-vin de 500.000 dollars aurait permi à Jeffrey Webb de construire une piscine à son domicile de Loganville, ... «La Tribune.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pot-De-Vin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pot-de-vin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z