Meaning of "potable" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF POTABLE IN FRENCH

potable

GRAMMATICAL CATEGORY OF POTABLE

Potable is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES POTABLE MEAN IN FRENCH?

Potable water

Eau potable

A water is said to be potable when it satisfies a number of characteristics making it suitable for human consumption. The standards of reference in this field differ according to the time and country. The concept of "potability" varies throughout the world, the result of a historical, scientific and cultural context. It determines the issue of access to water, since good quality water is essential for economic and human development. For example, the parameters that can be regulated are: ▪ organoleptic quality; ▪ certain natural physico-chemical parameters; ▪ so-called undesirable substances; ▪ toxic substances; ▪ microbiological parameters. These parameters may have to be ensured by specific treatment of the water; in some cases it may be a simple storage in hermetic or other medium, allowing biological stabilization.

Une eau est dite potable quand elle satisfait à un certain nombre de caractéristiques la rendant propre à la consommation humaine. Les standards de référence dans ce domaine diffèrent selon les époques et les pays. Le concept de « potabilité » varie à travers le monde, fruit d'un contexte historique, scientifique et culturel local. Il détermine la question de l'accès à l'eau, puisqu'une eau de bonne qualité est essentielle au développement économique et humain. Par exemple, les paramètres pouvant être réglementés sont : ▪ la qualité organoleptique  ; ▪ certains paramètres physico-chimiques naturels  ; ▪ des substances dites indésirables  ; ▪ des substances toxiques  ; ▪ des paramètres microbiologiques. Ces paramètres peuvent avoir à être assurés par traitement spécifique de l’eau; dans certains cas il pourra s'agir d'un simple stockage en milieu hermétique ou autre, permettant la stabilisation biologique.

Definition of potable in the French dictionary

The definition of drinking in the dictionary is that can be drunk without danger to health. Which, without being excellent, can be drunk.

SYNONYMS OF «POTABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «potable» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of potable

acceptable · bon · buvable · convenable · correct · gentil · honorable · mangeable · moyen · passable · possible · présentable · pur · raisonnable · recevable · sain · satisfaisant · valable

TRANSLATION OF POTABLE

Find out the translation of potable to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of potable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «potable» in French.

• Translator French - Chinese: 饮用水
• Translator French - Spanish: potable
• Translator French - English: potable
• Translator French - Hindi: पीने योग्य
• Translator French - Arabic: صالح للشرب
• Translator French - Russian: питьевой
• Translator French - Portuguese: potável
• Translator French - Bengali: পেয়
• French: potable
• Translator French - Malay: boleh diminum
• Translator French - German: trinkbar
• Translator French - Japanese: 飲用
• Translator French - Korean: 음료수
• Translator French - Javanese: potable
• Translator French - Vietnamese: có thể uống
• Translator French - Tamil: பருகத்தகும்
• Translator French - Marathi: पिण्यास योग्य
• Translator French - Turkish: içilebilir
• Translator French - Italian: potabile
• Translator French - Polish: pitny
• Translator French - Ukrainian: питної
• Translator French - Romanian: potabil
• Translator French - Greek: πόσιμο
• Translator French - Afrikaans: drinkbare
• Translator French - Swedish: potable
• Translator French - Norwegian: drikkevann

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POTABLE»

Discover the use of potable in the following bibliographical selection. Books relating to potable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Gouvernance urbaine et accès à l'eau potable au Maroc: ...

"L'analyse méticuleuse présentée dans cet ouvrage concerne des dispositifs de gestion urbaine associant sphères publique et privée dans un domaine particulièrement sensible, celui de l'accès à l'eau potable au Maroc dans trois ...

Claude de Miras, Julien Le Tellier, 2005

La solidarité pour l'eau potable: Aspects économiques

La solidarité dans le domaine de l'eau potable permet d'améliorer l'approvisionnement en eau et l'assainissement des plus démunis.

Henri Smets, 2004

De l'eau potable au robinet ?: Santé, environnement et ...

essentiellement curative de l'eau potable, une gestion des territoires de l'eau et des pollutions agricoles diffuses. À une qualité basée sur des normes d'émission (paramètres de potabilité) et une logique de moyens (solutions techniques et ...

Aurélie Roussary, 2013

Le service public d'eau potable et la fabrique des territoires

l'eau potable est dans certaines de ses dispositions une transposition du droit communautaire. Dès lors, dès que les institutions européennes modifient leur ensemble normatif par voie de conséquence le droit devra (devrait) être modifié.

Antoine Brochet, Bernard Pecqueur, 2013

Transformation de l'eau de mer en eau potable et salubre

Simons et Rijke, chargés par moi, selon vos désirs, d'examiner le procédé pour lequel vous êtes breveté, et qui consiste à rendre l'eau de mer potable. » ll mest trés-agréable de pouvoir a cette occasion vous féliciter du succes complet qui ...

Louis Roulet, 1859

Histoires d'eau: les enjeux de l'eau potable au XXIe siècle ...

Dans son ouvrage, Pierre Cornut examine les facteurs qui confortent un risque réel de dualisation sociale : un accès à l'eau potable différent selon les revenus.

Pierre Cornut, 2003

Le Sénégal face aux défis de la pauvreté: les oubliés de la ...

Introduction Bien que le droit à l'eau ait été assimilé à un droit de l'homme par la communauté internationale (UNESCO 2003), 1,1 milliard de personnes, soit 17 % de la population mondiale, n'ont pas encore accès à l'eau potable (OMS ...

Gaye Daffé, Abdoulaye Diagne, 2008

Eau Au Maroc: Eau Potable Et Assainissement Au Maroc, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .

Livres Groupe, 2011

Les problèmes d'approvisionnement en eau potable et ...

LOME, LA CAPITALE DU TOGO, EST UNE VILLE MILLIONNAIRE QUI CONNAIT DE GROS PROBLEMES D'APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE ET D'ASSAINISSEMENT.

Kodjetin Nathaniel Gam, 1998

Recommandations relatives à des prescriptions techniques ...

12-8 INSTALLATIONS D'EAU POTABLE 12-8.1 Les bateaux comportant des logements doivent être pourvus d'un ou de plusieurs réservoirs d'eau potable. Les orifices de remplissage des réservoirs d'eau potable et les tuyaux d'eau potable ...

Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, Nations Unies. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POTABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term potable is used in the context of the following news items.

De l'herbicide retrouvé dans l'eau potable

... Beaupuy et Bouillac étudie la mise en œuvre d'un filtre à charbon actif qui permettra d'extraire les molécules de pesticides de l'eau potable. «ladepeche.fr, Jul 15»

Talata Volonondry – Le réseau d'eau potable renforcé

Se soucier d'un meilleur approvisionnement en eau potable, l'Organisation Madagascar Développement Fund poursuit son périple sur les ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»

Drogues et médicaments contaminent l'eau potable

Les drogues comme la morphine, la cocaïne ainsi que les médicaments d'ordonnance détectés dans des eaux usées rejetées par les usines ... «TVA Nouvelles, Jul 15»

Eau non potable à Tence

... à ses adhérents de consommer l'eau du robinet, considérée comme non potable. La mairie de Tence met à disposition des bouteilles d'eau. «mon43, Jul 15»

Exposition photo sur l'accès à l'eau potable

L'accès à l'eau potable dans le monde : missions humanitaires et valeurs de Solidarités International. ENTRÉE LIBRE L'exposition se ... «Le Parisien Etudiant, Jul 15»

Tunisie: 2,7 milliards de dinars pour approvisionner les zones …

Les participants ont examiné les moyens à même de mettre en place une stratégie nationale d'approvisionnement en eau potable dans le ... «Directinfo.tn, Jul 15»

INTERACTIF. Pénurie d'eau potable : les femmes sont les plus …

Ailleurs dans le monde, le constat est plus alarmant encore : cette fois c'est la moitié de l'humanité qui n'a pas suffisamment d'eau potable pour ... «Le Parisien, Jul 15»

Kinshasa : vers de meilleurs services d'eau potable et d …

Le soutien de la FAE permettra ainsi de répondre aux nombreux défis que posent l'eau potable et l'assainissement à Kinshasa. En effet, la ... «Construction Cayola, Jul 15»

Canicule et manque d'eau potable

L'eau se fait de plus en plus rare dans les robinets en cette période caniculaire dans la wilaya d'El-Tarf. En effet, les habitants de nombreuses ... «Liberté-Algérie, Jul 15»

Dossier alimentation en eau potable à Parakou : les députés …

Le gouvernement peut désormais se frotter les mains pour avoir finalement réussi à convaincre les parlementaires dans le cadre de l'examen ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»