Download the app
educalingo
Search

Meaning of "potée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POTÉE IN FRENCH

potée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POTÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Potée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POTÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «potée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
potée

hotpot

Potée

The potée refers to a type of culinary preparation whose name comes from the earthen pot in which it was originally cooked. A mixture of meat or sausages, vegetables and potatoes cooked in the broth, which is absorbed by the ingredients, is generally referred to as a stew. The dish is traditionally cooked over low heat for several hours in a casserole dish and served as a single dish. The potée is an old and popular dish which is found with various local variations in all regions of Europe and which bears various names. It comes close to the garbure and the pot-au-feu but is distinguished by its solid appearance. The meat used is mainly pork, in various forms, but also beef, mutton, lamb, veal, chicken, goose or duck. Vegetables used are often winter vegetables such as cabbage, carrots, turnips, celery, ... and, of course, potatoes. La potée désigne un type de préparation culinaire dont le nom vient du pot en terre dans lequel on la faisait cuire à l'origine. On désigne généralement par potée un mélange de viande ou de charcuterie, de légumes et de pommes de terre cuit dans le bouillon qui est absorbé par les ingrédients. Le plat est traditionnellement cuit à feu doux pendant plusieurs heures dans une cocotte par exemple et servi en plat unique. La potée est un plat ancien et populaire et que l'on trouve avec diverses variations locales dans toutes les régions d'Europe et qui y porte diverses appellations. Il se rapproche de la garbure et du pot-au-feu mais s'en distingue par son aspect solide. La viande utilisée est principalement le porc, sous diverses formes, mais on rencontre également le bœuf, le mouton, l'agneau, le veau, le poulet, l'oie ou le canard. Les légumes utilisés sont souvent des légumes d'hiver tels que chou, carottes, navets, céleris, … et, bien sûr, des pommes de terre.

Definition of potée in the French dictionary

The definition of hotpot in the dictionary is content of a pot. Large quantity of, large number.

La définition de potée dans le dictionnaire est contenu d'un pot. Grande quantité de, grand nombre.

Click to see the original definition of «potée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POTÉE


abricotée
abricotée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
iotée
iotée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
protée
protée
présentée
présentée
représentée
représentée
tricotée
tricotée
tripotée
tripotée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POTÉE

potasse
potassé
potasser
potasseur
potassique
potassium
potation
pote
poteau
poteau-frontière
pote
poteler
potelet
potelure
potence
potencé
potentat
potentialisation
potentialiser
potentialité

FRENCH WORDS THAT END LIKE POTÉE

accidentée
accréditée
acquittée
amputée
avortée
butée
dentée
déportée
excitée
fouettée
futée
insultée
jetée
précipitée
prêtée
ratée
remontée
réhabilitée
tée
édentée

Synonyms and antonyms of potée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POTÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «potée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of potée

Translation of «potée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POTÉE

Find out the translation of potée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of potée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «potée» in French.

Translator French - Chinese

火锅
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estofado
570 millions of speakers

Translator French - English

hotpot
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

होट पोट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هوتبوت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тушеное мясо с овощами
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hotpot
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Hotpot
260 millions of speakers

French

potée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hotpot
190 millions of speakers

Translator French - German

Hotpot
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

양고기와 감자를 넣어 끓인 요리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hotpot
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

món thịt trừu nấu với khoai tây
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Hotpot
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Hotpot
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hotpot
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Hotpot
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hotpot
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тушковане м´ясо з овочами
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Hotpot
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κυκεών
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Hotpot
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

köttgryta
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hotpot
5 millions of speakers

Trends of use of potée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POTÉE»

The term «potée» is quite widely used and occupies the 21.192 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «potée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of potée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «potée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POTÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «potée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «potée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about potée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POTÉE»

Discover the use of potée in the following bibliographical selection. Books relating to potée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Pot plein de quelque chose. ( II lui a jetté une potée de pissat sur la tête. II lui a jetté une potée d'eau au nez. ) II se dit ausiì parmi le peuple de ce qui est contenu dans la marmite. Nous avons mangé feulement la potée : mais cette expression ...
Pierre Richelet, 1759
2
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
673 - POTÉE BÉARNAISE * PLAT COMPLET - SPÉCIALITÉ DU BÉARN FOTO “ Potée béarnaise”. “POTÉE BÉARNAISE” * PLATO COMPLETO ESPECIALIDAD DE BEARN INGREDIENTES: carne de res, muslo de oca. Verduras: primera ...
pierrette feloux, 2008
3
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
11 lui a jette une potée de pissat fur la tête. II lui a jette une potée d'eau au nez. rfc Il fe dit aussi de ce qui est contenu dans la marmite d'un ordinaire Bourgeois j niais il est bas , nous avons mangé seulement la potée. II est éveillé comme une  ...
Pierre Richelet, 1709
4
La dioptriqve ocvlaire ou la théoriqve, la positive, et la ...
LA Potée , eft de deux fortes } car les Lapidaires , qui travaillent le criftal déroche, & les pierres fines , ( à l'exclufion du Diamant, qui fe taille avec fa poudre propre, que l'on nomme eflence de Diamant j ) fe fervanc ' pour cela de l'émeril, ...
Chérubin D'Orléans, 1671
5
La dioptrique oculaire, ou la theorique, la positive et la ...
DE LA POTÉE D'EST AIN. LA Potée , est de deux sortes -, car les Lapidaires , cjui travaillent le cristal de roche, & les pierres fines , ( à l'exclufion du Diamant, qui se taille -avec sa poudre propre, que l'on nomme eílènce de Diamant j ) se ...
Chérubin d'Orléans, 1671
6
La Dioptrique oculaire ou la Théorique, la positive, et la ...
A Potée , est de deux sortes5 car les Lapidaires, qui travaillent le cristal de roche, 8cles pierres fines , ( à l'exclusion du Diamant, qui se taille «avec sa poudre pro re, que l'on nomme essence de Diamant 5 ) se servant ' ,pour cela del'émeri ,le ...
Chérubin d'Orléans, Jolly, 1671
7
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Dans le même Cha- picie il dit comment on a achevé de construire l'attélier pour fondre, & il rapporte les proportions & constructions du fourneau & de la chauffée. Dans le IX. il parle de la manière dont le moule de potée est fait. II est diffèrent ...
8
Journal des savants
Dans le même Chapitre H dit comment on a achevé de construire l'attélier pour fondre, & il rapporte les proportions & constructions du fourneau Sc de la chaufTée. Dans le IX. il parle de la manière dont le moule de potée est fait. Il est diffèrent ...
9
guide de pierrette, l'indispensable au restaurant, quel plat ...
673 - POTÉE BÉARNAISE * PLAT COMPLET - SPÉCIALITÉ DU BÉARN POT Photo potée Béarnaise. INGREDIENTS : viande de bœuf, cuisse d'oie. Légumes : 1re cuisson : haricots, poireau, ail, laurier, chou vert, 2e cuisson : pommes de ...
pierrette feloux
10
La dioptrique oculaire, ou La theorique, la positive, et la ...
A Potée , est de deux sortes 5 car les Lapidaires , qui travaillent le cristal de roche,8~cles pierres fines , ( à l'exclusion du Diamant, qui se taille avec sa poudre propre, que l'on nomme essence de Diamant 5 ) se servant ~pour cela del'émeril ...
Chérubin : d'Orléans, Jean Le Pautre, Louis Cossin, 1671

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POTÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term potée is used in the context of the following news items.
1
« Au Fil du temps ». Rendez-vous dimanche
Dès 18 h 30, dégustation de la potée cuite au feu de bois. Après la restauration, chants de marin avec Avis de Grand Frais, suivi du groupe La ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Fête de Saint-Hernin. Affluence pour la potée
Samedi, a eu lieu le concours de boules en pen eus pen de la fête de Saint-Hernin, suivi de son traditionnel repas potée. Quarante-six ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Travaux routiers sur la RD 951
... fabrication du moule de potée, cuisson du moule, fusion du bronze, coulage et finition avec ébarbage, ébavurage et polissage à la meuleuse ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Saint-Méen. Une fête bretonne le 2 août
18 h spectacle de danses bretonnes avec le cercle celtique de Ploemel. 19 h 30, repas (potée bretonne ou jambon/saucisse frites). 21 h 30 ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Clématites parfumées et tomates en pot
Un dernier conseil : Surveillez bien la fraicheur du terreau et arrosez régulièrement la potée en éviatnt de mouiller le feuillage. Ecouter Ecouter ... «France Info, Jul 15»
6
Joël, bistrotier à Limoges, dévoile ses secrets
Potée limousine, girolles, sandre : Joël, cuisiner à "La femme à barbe", à Limoges nous donne ses petits "trucs" de cuistot. Grâce à l'invité de ... «RCF, Jul 15»
7
« Au fil du temps ». Des baptêmes de l'air
Une potée, cuite au feu de bois, sera servie à partir de 18 h 30. Suivra un concert de chants de marin avec les groupes Avis de grand frais et La ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Société de chasse. On prépare la rentrée
La fête de la chasse est programmée le 13 septembre avec potée des chasseurs. Le lendemain, remise des cartes et des règlements. «Le Télégramme, Jul 15»
9
La Mangoune arrive en Champagne-Ardenne avec son nouveau …
Envie d'une potée auvergnate, d'une bière La Mangounière ou d'une tartine de pâté de campagne au bleu d'Auvergne, sans pour autant être ... «Toute-la-Franchise.com, Jul 15»
10
Tracto-rétro. Le succès au rendez-vous
Puis, ce sont près de 450 convives qui ont apprécié la potée bretonne avant les animations de l'après-midi. Les démonstrations de battage et ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Potée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/potee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z