Download the app
educalingo
Search

Meaning of "potence" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POTENCE IN FRENCH

potence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POTENCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Potence is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POTENCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «potence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of potence in the French dictionary

The first definition of gallows in the dictionary is any support made of wood or metal consisting of a vertical upright and a crossbar placed at right angles, often supported by an oblique piece. Another definition of a gallows is in wooden ships, drawn beneath the false deck at the point where the foot of the mizzen mast corresponds, when this foot does not rest on the keel. On board certain vessels, amount used to hoist boats. Stem is also piece of wood where hangs the ring.

La première définition de potence dans le dictionnaire est tout support en bois ou en métal constitué par un montant vertical et une traverse placée en équerre, souvent soutenue par une pièce oblique. Une autre définition de potence est dans les navires en bois, épontille placée sous le faux-pont à l'endroit où correspond le pied du mât d'artimon, lorsque ce pied ne repose pas sur la quille. À bord de certains navires, montant servant à hisser les embarcations. Potence est aussi morceau de bois où pend la bague.


Click to see the original definition of «potence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POTENCE


advertence
advertence
appétence
appétence
coexistence
coexistence
compétence
compétence
existence
existence
impotence
impotence
impénitence
impénitence
inappétence
inappétence
incompétence
incompétence
inexistence
inexistence
intermittence
intermittence
latence
latence
non-existence
non-existence
omnipotence
omnipotence
préexistence
préexistence
prépotence
prépotence
pénitence
pénitence
rémittence
rémittence
rénitence
rénitence
sentence
sentence

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POTENCE

pote
poteau
poteau-frontière
potée
pote
poteler
potelet
potelure
potencé
potentat
potentialisation
potentialiser
potentialité
potentiel
potentiellement
potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie

FRENCH WORDS THAT END LIKE POTENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
omnicompétence
prépatence
science
équipotence

Synonyms and antonyms of potence in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POTENCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «potence» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of potence

Translation of «potence» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POTENCE

Find out the translation of potence to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of potence from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «potence» in French.

Translator French - Chinese

绞架
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

horca
570 millions of speakers

Translator French - English

gallows
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फांसी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشنقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

виселица
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

forca
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফাঁসিকাঠ
260 millions of speakers

French

potence
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tiang
190 millions of speakers

Translator French - German

Galgen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

絞首台
130 millions of speakers

Translator French - Korean

교수대
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gallows
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người thắt cổ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தூக்கு மேடைக்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फाशी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

darağacı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

forca
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szubienica
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шибениця
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

spânzurătoare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αγχόνη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

galg
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

galge
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

galgen
5 millions of speakers

Trends of use of potence

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POTENCE»

The term «potence» is quite widely used and occupies the 15.277 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «potence» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of potence
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «potence».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POTENCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «potence» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «potence» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about potence

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «POTENCE»

Famous quotes and sentences with the word potence.
1
Jean Henri Fabre
La guerre, l’art de tuer en grand et de faire avec gloire ce qui, fait en petit, conduit à la potence.
2
Jonathan Swift
Après avoir erré longtemps dans la brousse, il atteint un village où se dresse une potence : "Dieu soit loué, me voilà en pays civilisé".

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POTENCE»

Discover the use of potence in the following bibliographical selection. Books relating to potence and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Saddam Hussein le crime et la potence
C'est l'histoire vraie d'un avocat plongé au coeur d'un procès historique : celui de Saddam Hussein.
André Chamy, 2008
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
tion d'une des ailes fait un angle avec celle du centre. En termes de Manège, on appelle Potence, Le morceau de bois d'où pend la bague; <4 lorsqu'au lieu d' emporter la bague, ou de la toucher , on donne contre le bois, on appelle cela, ...
‎1789
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
POTENCE , (Maréchal. ) on appelle ainsi une regle de 6 piés de haut , désignée & marquée par piés dt pouces. Une autre regle qui fait séqucrre avec celle-là , Gt qui tient de maniere qu'elle coule tout du ong, détermine la mesure dela ...
Denis Diderot, Benard, 1778
4
Cours de physique expérimentale, par le docteur J.T. ...
Cr de la corde , est parallèle à la ligne C r ( qui est en—deslbus) dans la potence. Or s'il étoit possible à la corde de continuer d'être parallele à la Ill Le_ M cette ligne Cr dans le milieu du haut de la potence , pendant qu'esle se meut à gauche  ...
‎1751
5
Nouveau dictionnaire francois contenant generalement tous ...
POTENcE , [ Furca, putibulum.] Gihet, (Potence à un bras. Potenceà deux bras. Etre exposé au Foüet, 5c 'a la potence. Pascal, l. 6. Dresser une potence. Plantcr une potence en plein marché , sur un grand chemin. Par ses concuffloiu fatale: à  ...
Pierre Richelet, 1709
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Potence à deux bras. Etre expose au foüet , 8c àla potence. Pascal , l. 6. Dresser une potencùdPllanre-i' une potence en plein marche', sur un gran c iemin. Par ses concuffions fatales â la France Il a déja vingt sois afrontc' la potence. 4m.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
7
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L'Horloger appelle potence une forte pièce en laiton (qui sert à porter deux, des quatre pivots des deux pièces de l'echappement, dans les montres à roue de rencontre. La potence est fixée dans la cage , sur la petite platine , par une bonne ...
‎1830
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
GIBET, POTENCE. L'idée du supplice qui consiste à être pendu est commune à ces deux mots. Gibet signifie ou a signifié d'abord le lieu où on pend. « Jésus- Christ fut contraint de porter lui- même au gibet l'instrument de sa mort (c'est-à- dire ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Essai sur l'horlogerie, dans lequel o traite de cet art ...
Lorsqu'on veut marquer à la potence e trou de la verge , on place le coq fur la platine , on pose celle-ci fur une virole, & on fait entrer la pointe ab dans les trous du coq : avec l'autre pointe on marque fur la potence un point qui donne celui du  ...
Ferdinand Berthoud, 1786
10
Dictionnaire de l'Académie française
POTENCE, s. f. Assemblage de trois pièces de bois ou de fer, dont une est posée verticalement, une autre est mise dessus en travers , et la troisième est entée dans celle qui est verticale , et soutient l'extrémité de celle qui est en travers.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POTENCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term potence is used in the context of the following news items.
1
Roubaix: l'armée des balayeuses laveuses bientôt au complet
... mécaniques des balayeuses nouveau modèle, conduites par des agents de la Ville, mais dont la potence (qui permet de laver) est actionnée ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Essai du Lapierre Pulsium 600
Le vélo qui m'a été fourni est un taille L, indispensable pour moi pour avoir la bonne longueur, mais un taille M avec une potence plus longue ... «Matos Vélo, Jul 15»
3
Le vélo de... Bauke Mollema
... (172,5 mm), hauteur des jantes (30mm), longueur de potence (120 mm), rien n'est laissé au hasard par le Néerlandais. Surtout pas le poids. «Vélo 101, Jul 15»
4
Le vélo de... Thibaut Pinot
Ainsi monté (cadre 52 pour une potence de 126 millimètres, roues C50, guidon Pro Vibe rond, tige de selle Pro Vibe carbone, manivelles ... «Vélo 101, Jul 15»
5
Nouvelle interface pour Strava et lancement de Strava Live
... smartphone ou un compteur GPS. Des fonctionnalités qui intéresseront surtout les cyclistes ayant leur smartphone installé sur leur potence. «Matos Vélo, Jul 15»
6
Un martyr à Beit Ommar cette nuit
... venus arrêter son fils Mohammad, qui était sorti de prison il y a un mois, et Abu Maria s'est interposé entre les gibiers de potence et ses fils. «ISM, Jul 15»
7
Tunisie : Loi sur la réconciliation nationale, union sacrée …
Soit on les accroche à la potence de la vengeance, sur fond de chasse aux sorcières, sous prétexte que rien n'absout leurs méfaits et leurs ... «Tunisie numérique, Jul 15»
8
Zimbabwe: il faut mettre fin à la peine de mort après 10 ans sans …
... cela représente une étape très importante sur la voie de l'abolition de la peine de mort, mais l'ombre de la potence continue de planer sur ... «Amnesty International France, Jul 15»
9
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
Pourquoi Israël a-t-il condamné Adolf Eichmann à la potence et l'a-t-il pendu ? Eichmann n'a fait qu'accomplir les ordres légaux donnés par ... «Bellaciao, Jul 15»
10
Cyclisme. A Quiberon, Thierry Vallon fait des vélos sur mesure (56)
... Thierry Vallon se charge de mesurer sa morphologie pour déterminer la taille du cadre, la longueur de la potence, la hauteur du pédalier. «Ouest France Entreprises, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Potence [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/potence>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z