Download the app
educalingo
Search

Meaning of "potencé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POTENCÉ IN FRENCH

potencé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POTENCÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Potencé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES POTENCÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «potencé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of potencé in the French dictionary

The first definition of potencé in the dictionary is any support in wood or metal consisting of a vertical upright and a crossbar placed at right angles, often supported by an oblique piece. Another definition of potency is in wooden ships, which is placed underneath the false deck at the point where the foot of the mizzen mast corresponds, when this foot does not rest on the keel. On board certain vessels, amount used to hoist boats. Potencé is also a piece of wood where the ring hangs.

La première définition de potencé dans le dictionnaire est tout support en bois ou en métal constitué par un montant vertical et une traverse placée en équerre, souvent soutenue par une pièce oblique. Une autre définition de potencé est dans les navires en bois, épontille placée sous le faux-pont à l'endroit où correspond le pied du mât d'artimon, lorsque ce pied ne repose pas sur la quille. À bord de certains navires, montant servant à hisser les embarcations. Potencé est aussi morceau de bois où pend la bague.


Click to see the original definition of «potencé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POTENCÉ


agencé
agencé
avancé
avancé
cadencé
cadencé
coincé
coincé
défoncé
défoncé
dénoncé
dénoncé
enfoncé
enfoncé
faïencé
faïencé
fiancé
fiancé
florencé
florencé
foncé
foncé
influencé
influencé
lancé
lancé
nuancé
nuancé
pincé
pincé
poncé
poncé
prononcé
prononcé
élancé
élancé
émincé
émincé
énoncé
énoncé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POTENCÉ

pote
poteau
poteau-frontière
potée
pote
poteler
potelet
potelure
potence
potentat
potentialisation
potentialiser
potentialité
potentiel
potentiellement
potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie

FRENCH WORDS THAT END LIKE POTENCÉ

alliancé
assonancé
balancé
décontenancé
dépla
effa
engoncé
exer
for
grincé
imprononcé
joncé
mena
mi-foncé
mincé
pla
préfinancé
pseudo-fiancé
renfoncé
romancé

Synonyms and antonyms of potencé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «potencé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POTENCÉ

Find out the translation of potencé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of potencé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «potencé» in French.

Translator French - Chinese

绞架
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

horca
570 millions of speakers

Translator French - English

gallows
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फांसी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشنقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

виселица
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

forca
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফাঁসিকাঠ
260 millions of speakers

French

potencé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tiang
190 millions of speakers

Translator French - German

Galgen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

絞首台
130 millions of speakers

Translator French - Korean

교수대
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gallows
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người thắt cổ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தூக்கு மேடைக்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फाशी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

darağacı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

forca
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szubienica
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шибениця
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

spânzurătoare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αγχόνη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

galg
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

galge
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

galgen
5 millions of speakers

Trends of use of potencé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POTENCÉ»

The term «potencé» is used very little and occupies the 62.047 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «potencé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of potencé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «potencé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POTENCÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «potencé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «potencé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about potencé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POTENCÉ»

Discover the use of potencé in the following bibliographical selection. Books relating to potencé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Essai sur les monnaies du Royaume et Duché de Bretagne
Profil arrondi et croix accompagnée de 2 étoiles ; A potencé (31) ou non potencé, semblable dans ce cas à un V retourné; Guingamp écrit par un O* et un H, Com par un croissant. (Pl. VIII bU, n°s 4, 5 et 6.) 1205-1224? — Même profil droit ...
Alexis Bigot, 1857
2
Fouilles de Khirbet es-Samra en Jordanie
0207, 0399, 1532, 5214. 108 BBD-0-0-00-2 Croix quadrata à sommet et traverse bifides et à jambage potencé. 0219, 0239, 0651, 0812. 109 BBD-0-0-18-1 Croix immissa à sommet et traverse bifides, à jambage potencé, et inscrite dans un ...
Jean-Baptiste Humbert, Alain Desreumaux, Thomas Bauzou, 1998
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire
CONTRE-POTENCÉ, ée, adj. se dit d'un écu chargé de plusieurs potences posées en différens sens , de manière que les unes aient la traverse en kaut , & que les autres l'aient en bas. Le Hardy, tTazur , au chevron d'or, contre-potencé de m ...
4
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
REMPLI , ie , adj. fe dit d'une pièce de l'écu , dont le milieu , dans toute fa longueur , eft d'un autre émail que la pièce. Ainfi l'on dit que telle maifon porte d' azur au chevron potencé 6k contre- potencé d or rempli d'argent. Montfort- Thaillant ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
REMPLI , ie , adj. se dit d'une pièce de l'écu , dont le milieu , dans toute fa longueur , est d'un autre émail que la pièce. Ainsi l'on dit que telle marfon porte d' azur au chevron potencé & contre- potencé d'or rempli d'argent. Montfort- Thaillant, en ...
6
Le blason: dictionnaire et remarques
POTENCÉ, CONTRE-POTENCÉ, POTENT, (549), COUNTER-PO'I'ENT, (550), ce sont pour les Anglais deux fourrures d'argent et d'azur composées, le patent de potences ou tous alternés, adhérents en tous sens, de métal et de couleur; ...
Amédée de Foras, 1883
7
Oeuvres choisies de l'abbé de Vertot
Georges de Granges- Montfermier : de gueules fretté de vair, au chef d'or, chargé d'un lambel de sable. Pierre Bureau de la Motte : d'azur au chevron potencé, et contre-potencé d'argent, accompagné de trois phioles d'or. Diocèse de Poitiers.
Vertot (abbé de), 1819
8
Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur
T liens RU1BES, I (>()•'). accompagnant un chevron potencé con- tre-potencé. Voyez Chevron. BURELÉ. Burele, ag7, 535, 57g, 58o, 834, 84a, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 84g, 85o, 1091, 1688, 1793, a 335, 473g, 533 1 , 568g, 5740, io3o6.
Louis Douët d'Arcq, 1863
9
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
Contre-potencé , ée« Contrépreuvc. Contréprcuvé , ée. Contréprcuver. Contte- promesse. . Contre-queue d'Axoít» de. Contre-quille. Contre-rampant. Contre remontrant» Contre-rétable. Contre-ronde. Contres. Contre-sabords. Contre- saillant.
‎1774
10
Revue numismatique
Cercle festonné extérieur. 214. BRINNOIA ITOR. Buste diadémé, à droite. Cercle perlé extérieur. K". + MAÇNVS~M. Croix, le pied potencé, lesommet pommetté, accostée de deux points dans les cantons supérieurs. Cercle dentelé extérieur.

REFERENCE
« EDUCALINGO. Potencé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/potence-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z