Download the app
educalingo
Search

Meaning of "potentialité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POTENTIALITÉ IN FRENCH

potentialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POTENTIALITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Potentialité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POTENTIALITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «potentialité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of potentialité in the French dictionary

The first definition of potentiality in the dictionary is character of what is potential, quality of what exists in power. Another definition of potentiality is quality, a potential thing. Potentiality is also the set of various achievements that can manifest a character, a cell, an embryonic territory, an organ, according to the natural or experimental conditions.

La première définition de potentialité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est potentiel, qualité de ce qui existe en puissance. Une autre définition de potentialité est qualité, chose potentielle. Potentialité est aussi ensemble des diverses réalisations que peut manifester un caractère, une cellule, un territoire embryonnaire, un organe, suivant les conditions naturelles ou expérimentales.


Click to see the original definition of «potentialité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POTENTIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POTENTIALITÉ

poteau-frontière
potée
pote
poteler
potelet
potelure
potence
poten
potentat
potentialisation
potentialiser
potentiel
potentiellement
potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie
poterne
potestatif

FRENCH WORDS THAT END LIKE POTENTIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Synonyms and antonyms of potentialité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POTENTIALITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «potentialité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of potentialité

Translation of «potentialité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POTENTIALITÉ

Find out the translation of potentialité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of potentialité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «potentialité» in French.

Translator French - Chinese

潜力
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

potencialidad
570 millions of speakers

Translator French - English

potentiality
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

संभावना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الإمكانية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

потенциальность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

potencialidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সম্ভাবনা
260 millions of speakers

French

potentialité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

potensi
190 millions of speakers

Translator French - German

Potentialität
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

可能性
130 millions of speakers

Translator French - Korean

잠재력
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

potentiality
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiềm năng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிகழும் தன்மை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शक्यता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

olasılık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

potenzialità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

potencjalność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

потенційність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

potențialitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δυνατότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

potensialiteit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

potential
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

potensialitet
5 millions of speakers

Trends of use of potentialité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POTENTIALITÉ»

The term «potentialité» is regularly used and occupies the 27.513 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «potentialité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of potentialité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «potentialité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POTENTIALITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «potentialité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «potentialité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about potentialité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POTENTIALITÉ»

Discover the use of potentialité in the following bibliographical selection. Books relating to potentialité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Alimentation et nutrition humaines
PRINCIPAUX TYPES DE SUBSTANCES À POTENTIALITÉ TOXIQUE RENCONTRÉES DANS LES ALIMENTS Xénobiotiques et substances à potentialité toxique La grande majorité des aliments contiennent des substances xénobio- tiques ...
Henri Dupin, 1992
2
Le discours et le je: la théorie de Piera Aulagnier
La potentialité conflictuelle est une propriété inhérente au Je du fait de son caractère composite. P. Aulagnier distingue trois grandes espèces de potentialité : la potentialité psychotique, la potentialité névrotique et la potentialité polymorphe.
Ghyslain Charron, 1993
3
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Tout tel degré est donc nécessairement potentiel d'une potentialité extrinsèque. Selon ces deux conclusions, parce qu'elle est vie immense l'essence divine exclut toute potentialité extrinsèque par rapport à quoi que ce soit. Cette immensité ...
Francis Ruello, 1992
4
Philosophie suivant les principes de Saint Thomas
La majeure est constante par les termes mêmes ; car dans un acte pur il ne peut y avoir aucune trace de potentialité. La potentialité , en effet, n'est qu'une ombre d'acte : donc , de même que la lumière pure exclut toute ombre , de même l'acte ...
Antoine Goudin, Thomas Bourard, 1864
5
Nature, Esprit Et Sciences Modernes
est appelé « la nature primordiale de Dieu », et elle prime sur toutes choses, excepté la créativité elle-même, car sans elle aucune limitation n'est imposée à la potentialité absolue du procès et il ne peut y avoir nulle part de déterminité.
HARRIS Errol
6
Gilles Deleuze : philosophie et littérature
comme possible, et parce que sa réalisation ne se fait que dans un espace quelconque (lequel n'est qu'une autre dimension du possible, en tant que possibilité de réalisation), l'espace lui-même a une potentialité, c'est-à-dire contient un ...
Catarina Pombo Nabais, 2013
7
Entre nos mains l'embryon: recherche bioéthique
On peut donc admettre que l'embryon ne possède à ce niveau qu'une potentialité conditionnelle. A ce niveau, le principe du développement de cette potentialité n' est pas remis en question, sauf s'il apparaît que ce développement est par ...
Jean-Marie Thévoz, 1990
8
Tango, Corps à Corps Culture: Danser en Tandem Pour Mieux Vivre
La potentialité, comme insertion de différence dans le moment de certitude, est une façon d'exprimer cette divergence entre la normativité et l'interruption des normes acceptées. Je conçois la potentialité comme ce qui révèle la différence au ...
France Joyal, 2009
9
L'identité juridique de la personne humaine
La potentialité passive est extrinsèque en ce sens que le principe de transformation de l'entité vient « du dehors » du corps physique de l'entité ou de ce qui caractérise ses propriétés essentielles. Inversement, la potentialité active est ...
Géraldine Aïdan, Emilie Debaets, 2013
10
De Kant à Schelling: les deux voies de l'idéalisme allemand
L'actualité primordiale, au lieu d'exprimer une victoire définitive sur la potentialité ne traduit qu'une supériorité de fait. Sans doute, l'actualité exclut la potentialité, la repousse pour ainsi dire. Toutefois, il ne s'agit pas ici d'une victoire ...
Miklos Vetö, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POTENTIALITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term potentialité is used in the context of the following news items.
1
Tatoué et sans regrets
Et l'âge est un facteur très important dans la potentialité à regretter la petite rose sur son épaule : les Américains s'étant fait tatouer avant l'âge ... «NEONmag.fr, Jul 15»
2
Ambilobe – La région Diana met de l'ordre dans l'extraction de l'or
... un petit village situé à 28km d'Ambilobe, sur la route de Vohémar, devenue commune rurale, est réputée pour sa forte potentialité aurifère. «L'Express de Madagascar, Jul 15»
3
Serge Rigal en visite du centre de secours
Réflexion et questionnement entre autres sur l'échelle aérienne, sa potentialité, ses missions, ses coûts d'entretien et de fonctionnement, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Tournée économique du chef de L'Etat à Fatick : L'hôpital de Fatick …
Le désenclavement des zones à fort potentialité économique va également toucher d'autres axes routiers. Parmi ces projets « en cours ... «Le Soleil, Jul 15»
5
Histoire(s) de la télévision ( 2 / 3 )
Le pays a comme handicap une population plus faible, et une potentialité de vente plus faible aussi comparé au marché américain potentiel. «AgoraVox, Jul 15»
6
Renseignement : la loi menace l'équilibre de notre démocratie
... apparaît exemplaire, comme l'exprime si justement la chercheure belge Antoinette Rouvroy, d'un « fantasme de maîtrise de la potentialité ». «Rue89, Jul 15»
7
Electrification rurale – Du matériel pour la zone orientale
Malgré la forte potentialité agricole du Vakinankaratra qui doit favoriser son développement, ses zones les plus productives sont encore ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
8
LA REVALORISATION DU DELTA DU SALOUM, AU CENTRE DES …
... petits spéculateurs investis dans le tourisme ou la culture, l'exploitation de ce « bunker » à forte potentialité économique et naturelle est pour ... «Sud Quotidien, Jul 15»
9
Agriculture de précision - Axéréal vise 10 % des surfaces en 2020 …
Des cartes de potentialité sont obtenues à partir des mesures de résistivité et à l'analyse de sols. Croisées avec des modèles agronomiques, ... «Terre-net, Jul 15»
10
Mobilisation contre le permis de recherche de la mine de Salau: «on …
«En tout cas si cette étude de potentialité devait aboutir, il y a un réel travail de communication à réaliser, en corrélation avec le vivre ensemble ... «ariegenews.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Potentialité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/potentialite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z