Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poterne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POTERNE IN FRENCH

poterne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POTERNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poterne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POTERNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «poterne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
poterne

Postern

Poterne

A postern is a small door which was integrated into the walls of a fortification, in a discreet way and which allowed the inhabitants of the castle to leave or return without the knowledge of the besieger. Placed in the bottom of the curtains, at the level of the ditches, it was generally under the protection of the loopholes of a nearby tower or a breche. Une poterne est une petite porte qui était intégrée aux murailles d'une fortification, de façon discrète et qui permettait aux habitants du château de sortir ou rentrer à l’insu de l’assiégeant. Placée dans le bas des courtines, au niveau des fossés, elle était généralement sous la protection des meurtrières d'une tour proche ou d'une bretèche.

Definition of poterne in the French dictionary

The definition of postern in the dictionary is backdoor allowing to leave a fortress; p. ext. pedestrian gate; p. Meton. the passage that leads to it. Vault located under a dock.

La définition de poterne dans le dictionnaire est porte dérobée permettant de sortir d'une forteresse; p. ext. porte piétonne; p. méton. le passage qui y conduit. Voûte située sous un quai.

Click to see the original definition of «poterne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POTERNE


alaterne
alaterne
alterne
alterne
basterne
basterne
bateau-citerne
bateau-citerne
berne
berne
citerne
citerne
externe
externe
guiterne
guiterne
interne
interne
lanterne
lanterne
lectisterne
lectisterne
moderne
moderne
navire-citerne
navire-citerne
paterne
paterne
quaterne
quaterne
sempiterne
sempiterne
sterne
sterne
subalterne
subalterne
terne
terne
vanterne
vanterne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POTERNE

poteau-frontière
potée
pote
poteler
potelet
potelure
potence
potencé
potentat
potentialisation
potentialiser
potentialité
potentiel
potentiellement
potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie
potestatif

FRENCH WORDS THAT END LIKE POTERNE

aderne
averne
baderne
baliverne
borne
caserne
caverne
cerne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
gouverne
lierne
luzerne
perne
taverne
ultra-moderne
ultramoderne
verne

Synonyms and antonyms of poterne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POTERNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «poterne» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of poterne

Translation of «poterne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POTERNE

Find out the translation of poterne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of poterne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poterne» in French.

Translator French - Chinese

便门
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

postigo
570 millions of speakers

Translator French - English

postern
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पीछे का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

باب خلفي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

задняя дверь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

poterna
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গুপ্ত
260 millions of speakers

French

poterne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pintu belakang
190 millions of speakers

Translator French - German

Nebenpforte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

postern
130 millions of speakers

Translator French - Korean

뒷문
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

postern
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thuộc về cửa sau
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பின் கதவு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

postern
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yan kapı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

entrata posteriore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

furtka z boku lub tyłu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

задні двері
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ușă din spate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οπίσθια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Posternweg
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

postern
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Postern
5 millions of speakers

Trends of use of poterne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POTERNE»

The term «poterne» is quite widely used and occupies the 15.681 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poterne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poterne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «poterne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POTERNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «poterne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «poterne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about poterne

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POTERNE»

Discover the use of poterne in the following bibliographical selection. Books relating to poterne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Proverbes dramatiques
Je ne peux pas dire. madame de la poterne. Je mourrais si j'étais là. Rien que d' entendre les folies que cette petite madame Giraud se permet de dire devant le procureur du roi et nos jeunes substituts, le rouge m'en monte à la figure.
Michel Théodore Leclercq, 1852
2
Proverbes dramatiques. Nouvelle edition, ornee de gravures ...
MADAME DE LA POTERNÊ, à son mari. Madame n'était pas non plus hier chez madame Giraud. M. DE LA 'POTERNE. Est-ce qu'il y avait du monde hier chez madame Giraud? MADAME DE LA POTERNE. Plus de vingt personnes. M. DE LA ...
Theodore Leclercq, 1835
3
Proverbes dramatiques de Théodore Leclercq
MADAME DE LA POTERNE, li son mari. Madame n'était pas non plus hier chez madame Giraud. H. DE LA TOTERNE. Est-ce qu'il y avait du monde hier chez madame Giraud? MADAME DE LA POTERNE. Plus de vingt personnes. M. DE LA ...
Michel Théodore Leclercq, 1835
4
Romans illustrés
Daréna passe encore quelque temps près de Louise ; Poterne en profite pour faire connaître à la nouvelle concierge la maison qu'elle esl censée habiter depuis longtemps; il l'engagea ne point trop bavarder de peur de dire quelque bêtise, ...
Paul de Kock, 1850
5
Connaître Saint-Malo
Poterne au Normand : 88, 197. Poterne de la Blatrerie ou de la Blaterie : 118, 127, 197 n. 73, 205, 238. Poterne de Bon-Secours : 93, 119, 171, 203. Poterne de Brevet : 123, 142. Poterne d'Estrées : 97, 144. Poterne de la Croix-du-Fief (ou,  ...
Georges Seigneur, Henri-Georges Gaignard, 1992
6
Antiquités de Vésone, cité gauloise remplacée par la ville ...
Hauteur sons clef , a partir du sol actuel Il » » Largeur de la poterne de Test (a) 4 * » Hauteur de cette poterne.. ; » » » Largeur de la poterne du nord-est (3) ~ . 4 6 » Hauteur de cette poterne » » » Largeur de la i.re poterne de l'ouest (4), ...
Henri François Athanase Taillefer (comte Wlgrin de), 1826
7
Antiquités de Vésone cité gauloise remplacée par la ville ...
Largeur de la poterne de l'est (a) Hauteur de cette poterne i Largeur de la poterne du nord-est (3) Hauteur de cette poterne Largeur de la i." poterne de l' ouest (4), environ. | Hauteur de cette poterne Largeur de la a.* poterne de l'ouest (5) ...
Henry-François-Athanase Wlgrin Taillefer, Larchier, Rougnard, 1826
8
Paris sous Philippe-Le-Bel
Nom: anciens des portes'. Porte Barbette, E. 3. Poterne des Barrés , F. Poterne des Béguines , F. Poterne Bourc-l'Abbé, C. 2. Porte au Coquillier, B. 3. Porte Saint-Denis, C. 2. Poterne des Frères-Meneurs, C. 6. Porte Sainte-Geneviève, E. 7.
Géraud, 1837
9
Paris sous Philippe - le - Bel: d'après des documents ...
Noms anciens des portes. Porte Barbette, E. 3. Poterne des Barrés , F. 4- Poterne des Béguines , F. 4- Poterne Bourc-l'Abbé , C. 2. Porte auCoquiUier, B. 3. Porte Saint-Denis, C. 2. Poterne des Frères-Meneurs , C. 6. Porte Sainte-Geneviève ...
Hercule Géraud, 1837
10
Memoire sur la fortification permanente, pour servir à la ...
Construisons maintenant les communications pour l'infanterie, entre le réduit et la place d'armes : nous placerons sur le talus intérieur du parapet , le seuil d'une petite poterne à laquelle nous arriverons par une rampe la plus roide possible ...
Sea, 1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POTERNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poterne is used in the context of the following news items.
1
Impressionnant incendie hier en fin d'après-midi aux portes de Dijon
Un autre incendie en début de soirée a endommagé deux logements en plein centre ville de Beaune, rue poterne. Mais le plus impressionnant ... «France Bleu, Jul 15»
2
Un château incrusté dans le vallon
... les dépendances et la magnifique poterne. « Tous les deux ans, nous mettons à disposition de la municipalité de Thuré le site du château de ... «Centre Presse, Jul 15»
3
Le château de Droupt-Saint-Basle se visite jusqu'à la fin du mois de …
Après avoir passé la poterne d'entrée, on découvre un bâtiment en pans de bois qui servait de salle des voyageurs et des gardes. Le château ... «L'Est Eclair, Jul 15»
4
J'ai testé pour vous Domfront en calèche, comme au temps jadis
Rue Clément Bogot, rue du 14 juin 1944, rue de la Poterne, rue du Champ de Foire… Au fil des artères domfrontaises, on semble remonter ... «Le Publicateur Libre, Jul 15»
5
Événement Pont-à-Mousson : mille jeunes cyclos en ville
Et de retourner place Duroc, par le parking du Paradis et les rues de la Poterne et Magot-de-Rogeville. Le temps d'une pause et de se ... «Est Républicain, Jul 15»
6
CFA : le GF38 commence face au Puy
FOOTBALL CFA : le GF38 commence face au Puy. Les Grenoblois lors de la reprise de l'entraînement, à la Poterne. Photo Le DL/Christophe ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Cinq idées de sorties en Gironde ce jeudi soir
Des caves, des passages maçonnés, de la poterne (XIIIe) à la maison de l'Astronome (XVe) ou encore l'hôtel de Bourges, c'est le Bazas que ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Voile. La régate contrariée par la météo
Ils sont établis comme suit : jeudi 6, journée voile et golf avec Cara Golf, organisée en collaboration avec La Poterne ; 8 et 9 août, tour de Callot ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Valenciennes: la place Poterne a encore attiré la grande foule hier …
Pari gagné pour la Ville de Valenciennes qui, après Bob Sinclar l'an passé, a encore fait le plein de la place Poterne hier soir avec la venue ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
[Sortie] 14 juillet : des festivités pleines d'artifices
La première partie sera assurée par Lee John, chanteur du groupe Imagination. Rendez-vous. à 20 h 30, place Poterne, pour une soirée rétro. «Croix du Nord, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poterne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/poterne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z