Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pouce-pied" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POUCE-PIED IN FRENCH

pouce-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POUCE-PIED

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pouce-Pied is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POUCE-PIED MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pouce-pied» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pouce-pied

Barnacles

Pouce-pied

The foot-thumb of the eastern Atlantic is a crustacean marine with a fleshy, short peduncle, which lives fixed on the rocks beaten by the waves. Its range is limited to the intertidal zone along the Atlantic coast of Europe and North Africa. Sometimes also mistakenly called "anatife", it is then confused with the true antifes that belong to the genus Lepas and live fixed to floating objects. Edible, it has long been a source of food for coastal people. For many years there has been a strong demand for this resource in Spain and Portugal, where it is particularly popular. It has been subjected to intensive fishing which has led to overexploitation and a strong decline of its populations in several regions. The low productivity of the species, due to slow growth and reduced planting potential due to high ecological requirements, makes it a scarce and fragile resource for exploitation. Le pouce-pied de l’Atlantique-est est un crustacé cirripède marin à pédoncule charnu et court, qui vit fixé aux rochers battus par les vagues. Son aire de répartition se limite à la zone intertidale le long de la côte atlantique de l’Europe et de l’Afrique du Nord. Parfois également appelé à tort « anatife », il est alors confondu avec les véritables anatifes qui appartiennent au genre Lepas et vivent fixés à des objets flottants. Comestible, il a longtemps été une source de nourriture pour les habitants des côtes. Depuis de nombreuses années, une forte demande existe pour cette ressource en Espagne et au Portugal où il est particulièrement prisé. Il a fait l’objet d’une pêche intensive qui a conduit à une surexploitation et à un fort déclin de ses populations dans plusieurs régions. La faible productivité de l'espèce, liée à une croissance lente et à une possibilité d'implantation réduite en raison d'exigences écologiques fortes, en fait une ressource peu abondante et fragile à l’exploitation.

Definition of pouce-pied in the French dictionary

The definition of thumb-foot in the dictionary is living marine cirriped crustacean attached to the rocks by its peduncle which is edible. suborder i. pedunculate, with distinct peduncle.

La définition de pouce-pied dans le dictionnaire est crustacé marin cirripède vivant fixé aux rochers par son pédoncule qui est comestible. sous-ordre i. pédonculés, avec pédoncule distinct.

Click to see the original definition of «pouce-pied» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POUCE-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POUCE-PIED

pou
pou-de-soie
pouacre
pouah
poubelle
pouce
poucet
poucettes
poucier
pouding
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer

FRENCH WORDS THAT END LIKE POUCE-PIED

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Synonyms and antonyms of pouce-pied in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pouce-pied» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POUCE-PIED

Find out the translation of pouce-pied to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pouce-pied from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pouce-pied» in French.

Translator French - Chinese

藤壶
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

percebes
570 millions of speakers

Translator French - English

barnacles
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बार्नाकाल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

النظارات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кляпцы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cracas
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

barnacles
260 millions of speakers

French

pouce-pied
220 millions of speakers

Translator French - Malay

teritip
190 millions of speakers

Translator French - German

Seepocken
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

フジツボ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

따개비
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Barnacles
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hàu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆண் உறுப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मठ्ठ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kıskaç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

balani
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kleszcze do ściskania niespokojnego konia w czasie kłucia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

закрутка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ochelari
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πεταλίδες
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

eendmossels
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

havstulpaner
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rur
5 millions of speakers

Trends of use of pouce-pied

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POUCE-PIED»

The term «pouce-pied» is normally little used and occupies the 56.078 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pouce-pied» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pouce-pied
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pouce-pied».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POUCE-PIED» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pouce-pied» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pouce-pied» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pouce-pied

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POUCE-PIED»

Discover the use of pouce-pied in the following bibliographical selection. Books relating to pouce-pied and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pêche à pied en bord de mer
r. >• COMMENT LE PÊCHER La capture du pouce-pied est à la fois simple et compliquée... Simple, puisque ce crustacé est fixé sur le rocher par un pédoncule flexible qui se rétracte partiellement dans le coquillage. À l'aide d'un couteau, ...
Collectif, Gérard Houdou, 2005
2
Antiquités d'Herculanum; ou, Les plus belles peintures ...
trouvés dans les excavations d'Herculanum, Stabia et Pompeïa Sylvain Maréchal . hauteur pieds 1 1 pouces pied 2 pouces pied 2 pouces pied 1 pouce pied I pouce pied,. pied 1 pouce pied 8 pouces & d. pieds. pieds 4 pouces pieds f pouces ...
Sylvain Maréchal, 1780
3
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
On dislingue ces divisions sous les noms de pouce-pied et ligne-pied. Enfin, le pouce carré se divise en tranches d'un pouce de longueur sur une ligne de largeur, appelée ligne-pouce, d'où il résulte que le pied-toise est douze fois plus  ...
Jean Baptiste Rondelet, 1834
4
Traite theorique et pratique de l'art de Batir: Vol.5
On distingue ces divisions sous les noms de pouce-pied et ligne—pied. Enfin , le pouce carré se divise en tranches d'un pouce de longueur sur une ligne de largeur, appelée ligne-pouce, d'où il résulte que le pied—toise est douze fois plus ...
5
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
On distingue ces divisions sous les noms de pouce-pied et ligne-pied. Enfin, le pouce carré se divise en tranches d'un pouce de longueur sur une ligne de largeur, appelée ligne-pouce, d'où il résulte que le pied-toise est douze fois plus  ...
Jean Rondelet, 1834
6
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Pouce-pied groupé. Pollicipes cornucopia. P . congesta ; pedúnculo brevi, coriáceo, squamoso ; testa: valvis numerosis, lœvlbus, incequalibus. Lepas pollicipes. Gmel. p. 3si3. D'Argcnv. Concli. t. 36. fig. D. List. Conch. t. 439. f. 181. Chema.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
7
Traite theorique et pratique de l'art de batir. (Avec ...
On dislingue ces divisions sous les noms de pouce-pied et ligne-pied. Enfin , le pouce carré se divise en tranches d'un pouce de longueur sur une ligne de largeur , appelée ligne- pouce, d'où il résulte que le pied-toise est 12 fois plus grand ...
Jean Rondelet, 1817
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
POUCE-PIED. 68 1 6 . Pouce-pied polymère. Pollicipes potymerus. P. testa obtuse subtrigond; valvis lœvibus, substriatis, superioribus quatuor majoribus convexis} subtrapexiformibus, apice postice acu- minato, basi subtruncato, reliquis ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1838
9
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Arachnides, ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, Alexander von Nordmann, Félix Dujardin. 6 . Pouce-pied polymère. Pollicipes pofymerus. P. testa obtuse subtrigond ; vains iœi/ibus, siilistriatis, ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1838
10
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: présentant ...
Arachnides, crustacés, annelides, cirrhipèdes Jean-Baptiste de Lamarck. POUCE-PIED. Lût. Conch. t. 43g. f. 281. Chemn. Conch. 8. tab. 100. f. 85i. »S4. * TileSius. <op. -cit. p. ï84. Anatifa pollicipes. Brug. Dict. n° 6. Ejusd. Eacyclop. pi. i66j'f.
Jean-Baptiste de Lamarck, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POUCE-PIED»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pouce-pied is used in the context of the following news items.
1
Quimper. 88 kg de pouce-pied saisis : deux Espagnols condamnés
Le tribunal correctionnel de Quimper a condamné, hier, deux braconniers, pêcheurs de pouce-pied, à des peines d'amende de 5.000 € et à ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Enseignes et vitrines. « Lorane Créations » ouvre aujourd'hui
On aime son pendentif « pouce-pied ». Pratique Le magasin situé 40, avenue Alain-Le Lay est ouvert le lundi de 14 h à 18 h 30, du mardi au ... «Le Télégramme, May 15»
3
Fête de la mer
Le pouce-pied. À la Poissonnerie La Mer, on a mis sur pied un programme visant à faire découvrir des produits de la mer durables et ... «LaPresse.ca, May 15»
4
Les crustacés ont-ils toujours leur place sur les tables de fête ?
Tourteau, crevettes, homard, pouce-pied... En fin d'année, les tables festives en pincent pour les crustacés. Il est vrai que ces mets sont ... «Sciences et Avenir, Dec 14»
5
Pêche à pied : grande marée de petits conseils
On ne récolte pas de coquille saint-jacques jusqu'au 30 septembre, ni d'ormeau d'anatife, ni de pouce-pied jusqu'au 31 août. On ne peut ... «Ouest-France, Jul 14»
6
Pouces-pieds. Le trésor des inaccessibles
Yves Prenel est l'un des rares pêcheurs professionnels titulaire d'une licence pour le pouce-pied. « Il y a cinq licences ici, mais je ne vois ... «Le Télégramme, May 14»
7
Guide Michelin : peu de changement en Anjou
Le restaurant Le Pouce-pied, du chef Alfredo Arriola, garde son Bib'gourmand pour la 4e année consécutive. « Cela récompense tout notre ... «Ouest France Entreprises, Feb 14»
8
Chats sauvages sur côte sauvage au Pays Basque.
En revanche, ce qui est sûr, c'est qu'ils ne bouffent pas les pouce-pied dont le coin est riche, ils seraient alors chassés impitoyablement, le pouce-pied est ... «Micetto, Dec 13»
9
Espagne: la lutte contre la mer des pêcheurs de pouces-pieds …
"Plus la zone est dangereuse, meilleur est le pouce-pied", car c'est là que la mer frappe le plus fort, remarque-t-elle. Dans son canot, Monica ... «La Croix, Dec 13»
10
Braconnage de pouces-pieds : trois personnes interpellées
À l'issue d'un contrôle approfondi, les agents des affaires maritimes ont découvert 70 kg de pouce-pied dissimulés dans le double fond de ... «Cöté Quimper, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pouce-Pied [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pouce-pied>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z