Download the app
educalingo
Search

Meaning of "primevère" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRIMEVÈRE IN FRENCH

primevère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRIMEVÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Primevère is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PRIMEVÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «primevère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
primevère

Primrose

Primevère

Primulae are herbaceous plants of the genus Primula, of the family Primulaceae. The genus to which Cortusa, Dionysia, and Dodecatheon are now included is composed of several hundred species, mostly from temperate zones of the northern hemisphere. The common garden primrose is one of the first flowers of spring. It is a perennial plant, often grown in annuals. It blooms from February to May, is rustic and has semi-persistent foliage. The wild primroses, Primula elatior and Primula veris, whose falling flowers appear in an umbel at the top of a long stem, are also known as cuckoos. Les Primevères sont des plantes herbacées du genre Primula, de la famille des Primulacées. Ce genre auquel on rattache maintenant Cortusa, Dionysia et Dodecatheon comprend plusieurs centaines d'espèces originaires pour l'essentiel des zones tempérées de l'hémisphère nord. La primevère commune des jardins est une des premières fleurs du printemps. C'est une plante vivace, souvent cultivée en annuelle. Elle fleurit de février à mai, est rustique et possède un feuillage semi-persistant. Les primevères sauvages, Primula elatior et Primula veris, dont les fleurs retombantes se présentent en ombelle au sommet d'une longue tige, sont également connues sous le nom de coucous.

Definition of primevère in the French dictionary

The definition of primrose in the dictionary is a perennial herbaceous plant of the family Primulaceae, which blooms in early spring with small pale yellow flowers in tubular calyx, and some varieties have therapeutic properties, others are cultivated for their wider flowers in bright and varied colors.

La définition de primevère dans le dictionnaire est plante herbacée vivace de la famille des primulacées, qui fleurit au début du printemps en présentant de petites fleurs jaunes pâles en calice tubuleux, et dont certaines variétés ont des propriétés thérapeutiques, d'autres étant cultivées pour leurs fleurs plus larges aux couleurs vives et variées.

Click to see the original definition of «primevère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PRIMEVÈRE


arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
chère
chère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
frontière
frontière
frère
frère
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
particulière
particulière
première
première
père
père
sévère
sévère
trouvère
trouvère
ère
ère
étrangère
étrangère

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PRIMEVÈRE

prime
primé
prime-saut
primement
primer
primerain
primerole
primerose
primesaut
primesautier
primesautière
primeur
primeuriste
primicère
primicériat
primicier
primidi
primigène
primigeste
primipare

FRENCH WORDS THAT END LIKE PRIMEVÈRE

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
grand-mère
infirmière
ministère
molière
mystère
mère
ouvrière
poussière
prière
sphère

Synonyms and antonyms of primevère in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «primevère» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRIMEVÈRE

Find out the translation of primevère to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of primevère from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «primevère» in French.

Translator French - Chinese

报春花
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

primavera
570 millions of speakers

Translator French - English

primrose
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हलके पीले रंग का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

زهرة الربيع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

примула
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

prímula
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হলুদ ফুলের
260 millions of speakers

French

primevère
220 millions of speakers

Translator French - Malay

primrose
190 millions of speakers

Translator French - German

Primel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

桜草
130 millions of speakers

Translator French - Korean

앵초
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

primrose
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

loại cây ngọc trâm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ப்ரிம்ரோஸ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पिवळया फुलांचे रानटी रोप
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çuhaçiçeği
70 millions of speakers

Translator French - Italian

primula
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pierwiosnek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

примула
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

primulă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ηράνθεμο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Primrose
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

primrose
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Primrose
5 millions of speakers

Trends of use of primevère

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRIMEVÈRE»

The term «primevère» is regularly used and occupies the 26.670 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «primevère» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of primevère
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «primevère».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRIMEVÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «primevère» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «primevère» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about primevère

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PRIMEVÈRE»

Discover the use of primevère in the following bibliographical selection. Books relating to primevère and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La pensée, la violette, l'auricule ou oreille d'ours, la ...
LA. PRIMEVÈRE. (PRIMULA VER1S.J Nous avons dit, en traitant de V organisation botanique de l'Auricule, que toutes les espèces de Primevères ont beaucoup de ressemblance entre elles dans leur port et dans leur ensemble. Toutes ces ...
Ragonot Godefroy, 1844
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy. PRIMEVÈRE. AuntvuLA. Genre de plantes de la pentandrie monogynie & de la famille des L\fimachies , dans lequel on compte vingt-quatre espèces, dont trois ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
pourriture du collet. Cette primevère produit un capitule sphérique de fleurs lilas ou blanches. Une étonnante Est-ce vraiment une primevère? C'est la question que suscite l'étonnante primevère du père Vial (Primula vialii) dont la floraison en  ...
‎2003
4
Flore forestière française: Plaines et collines
1447 Primevère acaule = Primula vulgaris Huds. 1441 Primevère des bois = Primevère élevée = Primula elatior (L.) Hill 1441 Primevère élevée = Primula elatior (L.) Hill 1445 Primevère jaune = Primevère officinale = Primula veris L. subsp.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
Agriculture
PRIMEVÈRE. AuKrcuiA. Genre rie Dlintes rie la pentanrlrie mono2ynie & Hé U famille des Lifimackies , dans lequel on compte vinct quatre espèces , dont trois íbntl'objet d'une culture assez étendue dans nos jardins, & dont une est trop ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
6
Plantes et réactions cutanées
L'innocente primevère sauvage ou coucou des bois n'a pas été décrite comme responsable d'allergie de contact. C'est étonnant si l'on considère que cette espèce contient aussi les fameux trichomes sur les feuilles. Une interprétation ...
Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, 2002
7
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Mohr 1 905 Prénanthe pourpre = Prenanthes purpurea L. 1 427 Prend-main = Gaillet gratteron = Calium aparine L. 1909 Primerole = Primevère élevée = Primula elatior(L.) Hill 1 91 3 Primerolle = Primevère officinale = Primula veris L. subsp.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
POURPIER. PRÊLE. Pr.ÉSl3RE. PRIMEVÈRE. 3ll EAU DE roiïll'lFR. Éj/irolat de pourpier; Aqua portulacos. Çpâ. tcot. Si- ou.) Pr. Herbe de pourpier vingt parties. Pilez-la dans un mortier , et distillez doucement dix parties de produit. PRÈLE.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
9
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Primulacées « Primevère » dérive d'une forme latine tardive prima vera, formée de prima, premier (au féminin), et de vera, printemps (en latin classique, ver, veris). En effet, les fleurs de ces plantes sont parmi les premières à s'épanouir au  ...
François Couplan, 2012
10
Jean-Jacques Rousseau : Oeuvres complètes - 93 titres ...
Rousseau, Jean-Jacques. bord est dentelé. Les trois principales variétés, si ce ne sont que des variétés, sont disnguées de cee manière. La primevère a une fleur portée par une ge nue, et la corolle en forme de soucoupe. La primevère ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRIMEVÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term primevère is used in the context of the following news items.
1
Hautes-Pyrénées, entre rando et balnéo
Cela permet d'admirer le site sous toutes ses facettes et de passer au milieu des fleurs : grassette, populage des marées, primevère, myosotis, orchidée, ... «Femme Actuelle, Jul 15»
2
Lumière sur l'arsenal aux Noctambulations
... 17 août, « La Clandestine », le 27 juillet et le 24 août, « De Begonia à Primevère », le 3 août et « Une histoire à dormir debout », le 10 août. «Sud Ouest, Jul 15»
3
La soldanelle
La soldanelle fait partie de la famille des primulacées, comme la primevère, avec laquelle elle n'a pourtant rien à voir. On la trouve dans les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné
J'aime bien la primevère des murailles, une étrangère bien intégrée. Elle est arrivée du Mexique jusqu'à Brest et s'est adaptée en Bretagne ». «Le Télégramme, Jul 15»
5
Les plantes et les fleurs qui sentent bon la tendance en 2015 !
La primevère, plante Unexpected Wild dans des pots DIY noirs et blancs. Ses feuilles denses permettent un accord parfait avec un intérieur ... «Maison.com, Jul 15»
6
Plutôt gels douche ou savons? Il y a le choix dans la boutique en …
L'huile d'onagre issue des graines de la primevère du soir soulage les tiraillements et renforce la barrière protectrice de la peau. La peau est ... «Communiqué de presse gratuit, Jul 15»
7
Antton Ibarguren quitte l'Entente Sud Gascogne
Antton Ibarguren, 26 ans, s'est classé avec la structure française 4e de la Ronde du Pays Basque, 8e de la Primevère Montoise, 9e du Circuit ... «DirectVélo, Jul 15»
8
Les grands départs sous haute surveillance
... le périphérique, les motards de la police étaient présents dans le cadre du plan national Primevère mis en œuvre dans ce type de situation. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Nutella: la mauvaise cible de Ségolène Royal
Fruit d'or Proactive, St Hubert, Primevère, Planta Fin, Fruit d'or pro-activ et Astra , toutes contiennent de l'huile de palme. Même celles contre le ... «Challenges.fr, Jun 15»
10
Primevères des prés et des jardins
Il y a la primevère commune aux petites fleurs jaune pâle, premières taches de couleur qui apparaissent dans les talus et les prés dès le mois ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Primevère [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/primevere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z