Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "prochaine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROCHAINE IN FRENCH

prochaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROCHAINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Prochaine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PROCHAINE


achaine
achaine
africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
cinquantaine
cinquantaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
germaine
germaine
haine
haine
lorraine
lorraine
moraine
moraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PROCHAINE

procession
processionnaire
processionnal
processionnant
processionnel
processionnellement
processionnement
processionner
processus
prochain
prochainement
proche
prochordés
procillon
proclamateur
proclamation
proclamatrice
proclamer
proclassique
proclise

FRENCH WORDS THAT END LIKE PROCHAINE

aubaine
centaine
gaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
naine
porcelaine
quinzaine
raine
romaine
roumaine
saine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Synonyms and antonyms of prochaine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «prochaine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROCHAINE

Find out the translation of prochaine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of prochaine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prochaine» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

siguiente
570 millions of speakers

Translator French - English

next
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अगला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التالي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

следующий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

próximo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরবর্তী
260 millions of speakers

French

prochaine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berikut
190 millions of speakers

Translator French - German

nächste
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

다음
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sabanjuré
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kế tiếp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அடுத்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पुढील
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sonraki
70 millions of speakers

Translator French - Italian

prossimo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

następny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

наступного
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

următor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επόμενος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

volgende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nästa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

neste
5 millions of speakers

Trends of use of prochaine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROCHAINE»

The term «prochaine» is very widely used and occupies the 2.675 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «prochaine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of prochaine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «prochaine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROCHAINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «prochaine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «prochaine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about prochaine

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PROCHAINE»

Famous quotes and sentences with the word prochaine.
1
Henry Kissinger
Il ne peut pas y avoir de crise la semaine prochaine : mon agenda est déjà plein.
2
Roland Dorgelès
Le voyage pour moi, ce n'est pas arriver, c'est partir. C’est l'imprévu de la prochaine escale, c'est le désir jamais comblé de connaître sans cesse autre chose, c'est demain, éternellement demain.
3
James Freeman Clarke
La différence entre le politicien et l’homme d’Etat est la suivante : le premier pense à la prochaine élection, le second à la prochaine génération.
4
Georges Rodenbach
Quel orgueil d’être seul, les mains contre son front, À noter des vers doux comme un accord de lyre Et songeant à la mort prochaine, de se dire : Peut-être que j’écris des choses qui vivront !
5
Jacques Ferron
Martine : Pourquoi ne restez-vous pas au lit ? Don Juan : La dernière maîtresse y resterait aussi. Or c'est la prochaine que je préfère.
6
Frédéric Deville
La fin du monde est pour demain ! Je vous le confirmerai la semaine prochaine.
7
Patrice Leconte
Aux anciens locataires : " Moi j'ai acheté cet appartement du quinze au trente,, si tout le monde dépasse d'une demi-journée, qu'est ce qui se passe : l'année prochaine, moi, je skie au mois de juillet".
8
Benny Hill
Le risque qu’il y ait une bombe dans un avion est de un sur un million. Le risque qu’il y ait deux bombes dans un avion est de un sur cent milliards. La prochaine fois que vous prendrez l’avion, diminuez les risques, emmenez votre bombe !
9
Grégoire Lacroix
A quoi bon s’agiter ? On est toujours plus jeune que l’année prochaine.
10
Roland Topor
Il est également absurde de vivre en perdant de vue le paramètre absolue de la mort que de laisser la pensée de la mort prochaine gâcher mon existence.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PROCHAINE»

Discover the use of prochaine in the following bibliographical selection. Books relating to prochaine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pour la prochaine gauche: Le monde change, la gauche doit ...
Michel Wieviorka décrypte les enjeux que recouvre ce vocabulaire et bat en brèche un certain nombre d'idées reçues - relatives aux phénomènes migratoires, à l'intégration ou encore à l'islam - afin de jeter les bases d'un programme ...
Michel WIEVIORKA, 2011
2
La prochaine fois
Jonathan croise la route de Clara. Tous deux sont convaincus de s’être déjà rencontrés. Mais où et quand ? A Londres, il y a plus d’un siècle. Aujourd’hui, se reconnaîtront-ils... ?
Marc Levy, 2012
3
Descendez-le à la prochaine
Le gars qui pourrait me prouver par a + b qu'il a, au cours de son existence, exécuté une besogne plus débectante que celle à laquelle je me livre depuis une huitaine de jours aurait droit, selon moi, au salut militaire, au salut ...
SAN-ANTONIO, 2010
4
Lettre d'un théologien à un évêque député à la prochaine ...
«f qu'il a prises , & concertées avec le seu Pape , en désendant par sa DécU" ration de 1756 , à! attributs à la Bulle le caractère , la dénomination , ni les effets de règle de Foi , qu'elle ne peut avoir de sa nature ? Quel excès de prévention ne ...
‎1765
5
Iran : la prochaine guerre
Pourquoi ? Parce qu'à l'abri de l'arme nucléaire, l'Iran pourra agir à sa guise pour refonder la carte du Moyen-Orient et ainsi ouvrir de nouveaux conflits.Dans les deux cas, l'Iran serait au centre de la prochaine guerre !
Bruno TERTRAIS, 2012
6
L'Europe prochaine: Regards franco-allemands sur l'avenir de ...
Voici un point sur la construction européenne : si ce sont la France et l'Allemagne qui ont donné les impulsions décisives pour faire avancer la Communauté (l'Union) européenne, l'Europe a acquis depuis 1989/1990 une autre dimension et ...
Martin Koopmann, Stephan Martens, 2008
7
Comprendre la crise et prévoir la prochaine
Cet ouvrage cherche les racines de la crise et plonge dans le passé pour donner une grille de lecture de la période récente.
Alain Lenoir, 2012
8
De la prochaine guerre avec l'Allemagne
Philippe Delmas. PHILIPPE DELMAS « De quoi la France est-elle fière ? De son histoire et de sa géographie. De quoi l'Allemagne a-t-elle peur ? De la même chose. Leur identité nationale est la plus grande évidence des Français et la plus  ...
Philippe Delmas, 1999
9
En attendant la prochaine lune...: Carnets : 1997-2002
« Ce sera après votre millième lune... Votre étoile brillera alors d’un éclat inégalé. » C’est sur cette prédiction d’un astrologue indien que Boutros Boutros-Ghali nous ouvre son journal intime.
Boutros Boutros-Ghali, 2004
10
La Prochaine Guerre Franco-Allemande...
This is a reproduction of a book published before 1923.
C Koettschau, E Jaegl, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROCHAINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prochaine is used in the context of the following news items.
1
Rapprochement Nexter/Krauss-Maffei : signature semaine prochaine
Nexter Krauss-Maffei Wegmann vont annoncer leur rapprochement la semaine prochaine (Crédits : reuters.com) La signature du ... «La Tribune.fr, Jul 15»
2
La Bourse de Francfort aura fort à faire la semaine prochaine
La semaine prochaine pourrait être l'occasion de repartir de l'avant, avec une série d'indicateurs et de résultats d'entreprises de la période ... «Le Point, Jul 15»
3
LA SEMAINE PROCHAINE: En pleine saison des résultats, la Fed …
PARIS (Dow Jones)--Alors qu'une avalanche de résultats d'entreprises tiendra de nouveau les investisseurs en haleine, plusieurs événéments ... «Bourse Les Echos, Jul 15»
4
Naomi Campbell au casting de la prochaine saison d'American …
Naomi Campbell, la plus volcanique des top models, sera au générique de la prochaine saison de la très horrifique série American Horror ... «Voici, Jul 15»
5
LA SEMAINE PROCHAINE: En pleine saison des -2-
LA SEMAINE PROCHAINE: En pleine saison des -2-. 24/07/15 à 17:34 - Dow Jones 0 Commentaire(s). > Economie France Consommation des ménages -juin ... «Bourse Les Echos, Jul 15»
6
Nissan : la prochaine Micra marquera une grosse rupture
La précédente Nissan Micra était une auto très appréciée dans les centre villes. Notamment par la clientèle féminine, grâce à un style tout en ... «Turbo.fr, Jul 15»
7
PHP 7.0 : la bêta 2 disponible en téléchargement, la prochaine
Les développeurs de PHP, viennent de publier la deuxième bêta de la prochaine génération de la plateforme de développement Web. «Developpez.com, Jul 15»
8
Un teaser pour la prochaine cérémonie des MTV Video Music …
La chaîne musicale MTV a choisi Miley Cyrus pour officier en tant que maîtresse de cérémonie des MTV Video Music Awards qui seront ... «Grazia, Jul 15»
9
Square Enix : un nouveau Dragon Quest annoncé la semaine …
Square Enix : un nouveau Dragon Quest annoncé la semaine prochaine. Dans le magazine japonais Jump, Square Enix annonce que la ... «Puissance Nintendo, Jul 15»
10
Mercato - Chelsea : La prochaine recrue de José Mourinho devrait …
Un accord total pourrait donc être trouvé en début de la semaine prochaine alors que le joueur serait déjà d'accord pour un contrat de cinq ans ... «Le 10 Sport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prochaine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/prochaine>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z