Download the app
educalingo
Search

Meaning of "proportionnément" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROPORTIONNÉMENT IN FRENCH

proportionnément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROPORTIONNÉMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Proportionnément is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PROPORTIONNÉMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «proportionnément» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of proportionnément in the French dictionary

The definition of proportionally in the dictionary is that is in proportion with; which forms a proportion with.

La définition de proportionnément dans le dictionnaire est qui est en proportion avec; qui forme une proportion avec.


Click to see the original definition of «proportionnément» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PROPORTIONNÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PROPORTIONNÉMENT

proplaste
proplastide
propleure
propneustique
propolis
proportion
proportionnalité
proportionné
proportionnel
proportionnellement
proportionner
propos
proposable
proposant
proposante
proposer
proposition
propositionnel
propre
propre-à-rien

FRENCH WORDS THAT END LIKE PROPORTIONNÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Synonyms and antonyms of proportionnément in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «proportionnément» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROPORTIONNÉMENT

Find out the translation of proportionnément to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of proportionnément from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «proportionnément» in French.

Translator French - Chinese

按比例
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

proporcionalmente
570 millions of speakers

Translator French - English

proportionately
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अनुपात में
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متناسب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пропорционально
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

proporcionalmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আনুপাতিক
260 millions of speakers

French

proportionnément
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berkadar
190 millions of speakers

Translator French - German

proportional
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

比例
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비례
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

proportionately
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tỷ lệ tương ứng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விகிதாச்சார
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रमाणातील
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

orantılı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

proporzionalmente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

proporcjonalnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пропорційно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

proporțional
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναλογικά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

proporsioneel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

proportionellt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

proporsjonalt
5 millions of speakers

Trends of use of proportionnément

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROPORTIONNÉMENT»

The term «proportionnément» is normally little used and occupies the 52.467 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «proportionnément» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of proportionnément
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «proportionnément».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROPORTIONNÉMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «proportionnément» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «proportionnément» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about proportionnément

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PROPORTIONNÉMENT»

Discover the use of proportionnément in the following bibliographical selection. Books relating to proportionnément and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Journal de la langue française et des langues en général
IL Quelle différence y a-t-il entre proportionnément et proportionnellement ? proportionnel et proportionné. Proportionnellement , a dit la commission , s' entend de ce qui se fait par calcul ou au compas. C'est un terme de mathématiques.
2
Pharmacopée usualle théorique et pratique
entière décomposition : c'est le proportionnément entre ces deox saturans de l' oligène qui etablit les rapports de combinaison directe avec ce principe et aussi ceux de combinaison indirecte , laquelle a pour contrôlant le rapport qui s'établit  ...
Jean Baptiste van Mons, 1822
3
Journal grammatical et didactique de la langue française ...
Quelle différence y a-t-il entre proportionnément et proportionnellement ? proportionnel et proportionné. Proportionnellement , a dit la commission , s' entend de ce qui se fait par calcul ou au compas. C'est un terme de mathématiques.
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le premier des rexres que nous venons de cirer , déclare qu'ils n'en sont renus que proportionnément à leur portion héréditaire , ab omnibus hxredibus-pœnam commirti pro portione hureditariâ. Si cependant l'action ctoic ditigée contre celui ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Il sera récompensé proportionnément à ses services. La contribution foncière est proportionnelle au revenu. Il faut qu'il paie proportionnellement a son revenu. A l' époque où se rédigeait le dict. de l'A cad. le premier de ces adverbes était ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Cours de droit français suivant le code civil
C'est évidemment du total à eux tous ; donc si le créancier peut les poursuivre proportionnément à ce dont ils sont saisis, il peut évidemment les poursuivre poulie tout, en divisant toutefois entre eux son action pour la part héréditaire de ...
Alexandre Duranton, 1844
7
Pharmacopée usuelle théorique et pratique
Jean-Baptiste van Mons. proportionnémens entre des combustibles acidifiables , mais aussi dans les suivans, les volumes se réduisent à celui de l'hydrogène, et la valeur de proportionnément à celle d'un différent1el. Il est à remarquer que ...
Jean-Baptiste van Mons, 1822
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Ainsi dans un corps bien conformé, & jouissant d'une santé aussi parfaite qu'il est possible , tous les solides , dans les vaisseaux de toutes les espeees, doivent □ voir proportionnément la même force d'action, de résistance & de réaction.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Explication de la grammaire françoise avec de nouvelles ...
de Laval. 560 {go Il 'faut parler convenablement un chacun. Proportionnément. Ce portraît'la ф proportionnément fait. Menés du Лиге proportionnément. I I Pofément. Marchés pofément. Il parle fort polément. ' Tranquilement. П dort fort ...
de Laval, 1752
10
Principes raisonnés d'agriculture
Mais c'est bien plus I* hausse du prix des denrées et l'appât qu'elle donne pour multiplier les produits, qui ont élevé1 le prix de la main-d'œuvre proportionnément à celui de l'argent. L'abolition des corvées a plutôt augmenté l' activité de ...
Albrecht Daniel Thaër, Crud, 1831

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROPORTIONNÉMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term proportionnément is used in the context of the following news items.
1
Top 5 des pires métiers pour votre peau
... l'air et les stewards que dans la population générale. Et, pire, ce risque augmente proportionnément au nombre d'heures de vol totalisées. «Terrafemina, Mar 15»
2
Deux fois plus de cancer de la peau chez les hôtesses de l'air
... les hôtesses et les stewards que dans la population générale, et ce risque augmente proportionnément au nombre d'heures de vol totalisées ... «E-santé, Sep 14»
3
PROBLEMATIQUE DE LA SECURITE ENERGETIQUE DE L …
En cas de l'hypothèse d'un prix moyen de 14/15 dollar le MBTU pour le GNL s'accroissant ou baissant proportionnément selon le prix du gaz ... «Réflexion, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Proportionnément [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/proportionnement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z