Download the app
educalingo
Search

Meaning of "propriétairement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROPRIÉTAIREMENT IN FRENCH

propriétairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROPRIÉTAIREMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Propriétairement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PROPRIÉTAIREMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «propriétairement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of propriétairement in the French dictionary

The definition of proprietary in the dictionary is that which owns property legally acquired. Possessor of property, and more particularly of real estate or land.

La définition de propriétairement dans le dictionnaire est celui, celle qui possède en propriété un bien acquis légalement. Possesseur d'un bien, et plus particulièrement d'un bien immeuble ou d'un bien-fonds.


Click to see the original definition of «propriétairement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PROPRIÉTAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PROPRIÉTAIREMENT

proposition
propositionnel
propre
propre-à-rien
proprement
propret
propreté
propréteur
propréture
propriétaire
propriété
proprio
propriocepteur
proprioceptif
proprioception
proprioceptivité
propriofectif
propriorécepteur
propriote
propulser

FRENCH WORDS THAT END LIKE PROPRIÉTAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of propriétairement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «propriétairement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROPRIÉTAIREMENT

Find out the translation of propriétairement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of propriétairement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «propriétairement» in French.

Translator French - Chinese

propriétairement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

propriétairement
570 millions of speakers

Translator French - English

propriétairement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

propriétairement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

propriétairement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

propriétairement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

propriétairement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

propriétairement
260 millions of speakers

French

propriétairement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

propriétairement
190 millions of speakers

Translator French - German

propriétairement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

propriétairement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

propriétairement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

propriétairement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

propriétairement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

propriétairement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

propriétairement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

propriétairement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

propriétairement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

propriétairement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

propriétairement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

propriétairement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

propriétairement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

propriétairement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

propriétairement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

propriétairement
5 millions of speakers

Trends of use of propriétairement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROPRIÉTAIREMENT»

The term «propriétairement» is used very little and occupies the 71.612 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «propriétairement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of propriétairement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «propriétairement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROPRIÉTAIREMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «propriétairement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «propriétairement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about propriétairement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PROPRIÉTAIREMENT»

Discover the use of propriétairement in the following bibliographical selection. Books relating to propriétairement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Code des seigneurs hauts-justiciers et féodaux ou Maximes ...
... deli-à-dire que celui qui pofsède propriétairernent le lief dominant ou la direête , peut feul réunir le fous-lief ou la roture qu'il acquiert propriétaìrement, aut vice 1/ ersâ: celui qui poßède propriétairement le lief fervant , ou la roture chargée de ...
Jean Henriquez, 1761
2
Code des seigneurs hauts justiciers et féodaux, ou, Maximes ...
V I. "6.941ïpeur Il n'y a que le propriétaire du "cum” fief ou de la censive qui puisse réunir; C'est-à—dire que celui qui pos— sède propriétairement le fief db— minant ou la directe, peut seul réunir le sous-fief ou la roture qu'il acquiert ...
‎1761
3
Recueil alphabetique des questions de droit qui se ...
moitié propriétairement , et de l'autre usufruitièrement. ' 2". n Esdits acquets ou con uêts seront compris tous retraits lignagcrs et_fé aux qui suivront le côtéet ligne dont ils procéderont, en rendant par les héritiers quien (profiteront, àceux ...
‎1827
4
Lower Canada Reports: Decisions Des Tribunaux Du Bas-Canada ...
Je m'explique : celui qui possède propriétairement le " fief dominant ou la directe, peut seul réunir le sous-fief ou la roture " qu'il acquiert propriétairement ou vice versa. Celui qui possède « propriétairement le fief servant ou la roture chargée ...
5
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
3. après Chopin, le bénéficier ne jouit point pour son bénéfice: iljouit our lui 5 il profite des fruits propriétairement, ainfi que ses heritiers, à' proportion du tems; ceux qu'il a recueillis, appartiennenta son héritier. XXlV. Et dès-làje tiens que dans ...
Germain Ant Guyot, 1751
6
Code des seigneurs hauts-justiciers et féodaux... par Jean ...
Il n'y a que le propriétaire. du fief ou de la censive qui puisse réunir -,— c'est-à< dire que celui qui posséde propriétairement le fief dominant ou la directe , peut seul réunir le sonsfief' \ ou la” roture qu'il acquiert propriétairement , aut vice versd ...
Jean Henriquez, 1771
7
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
... mais ils les partagent réellement de fait et par moitié; le père n'en reçoit que la moitié propriétairement, il ne jouit del'autremoi- tié qu'usufruitièrement, et la fille reste par conséquent saisie de celte deuxième moitié propriétairement. Il est vrai  ...
Dalloz, 1831
8
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
... deniers employés pour y parvenir, et que le survivant en doit, comme des conquêts , jouir de la to'a- Kté sa Vie durant , moitié propriétairement , et l'autre moitié usufruitièremeBt , conformément audit contrat. — Ainsi le père devrait à sa fille, ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1810
9
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
Mais à cette époque , les immeubles de l'un et de l'autre étaientdévolus propriétairement aux enfans issus de leur mariage , et le survivant ne retenait que l'usufruit tant des immeubles du prédécédé que des siens propres. . Cependant l'arrét ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1830
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Mac - Mar
Mais ceux-ci peuvent conferera leurs filles le caractère et la qualité d'héritières ; ce qui produit ordinairement, non pas une portion plus forte que le Mariage avenant, mais l'avantage d'avoir cette portion heréditairement et propriétairement , ...
Philippe Antoine Merlin, 1827

REFERENCE
« EDUCALINGO. Propriétairement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/proprietairement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z