Download the app
educalingo
Search

Meaning of "proverbe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROVERBE IN FRENCH

proverbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROVERBE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Proverbe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PROVERBE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «proverbe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Proverb

Proverbe

A proverb is a generalized language formula containing a morality, an expression of popular wisdom or a truth of experience that is deemed useful to recall. It is not attributed to an author: proverbs are often very old, originally popular and consequently of oral transmission They serve as an argument of authority. Their use in the context of argumentation can thus reach sophism. Some proverbs contradict others, following, if they celebrate contradictory virtues such as audacity or prudence. The proverb is not necessarily incisive or percussive, it may be banal, but it is mostly generic / general. It is fixed in language but may include variants. Of simple and rapid form, it is often imagery, metaphorical, but not always. Proverbs belong to the linguistic heritage of a country. Often, different cultures have created similar proverbs, the virtues that it proclaims being similar. Un proverbe est une formule langagière de portée générale contenant une morale, expression de la sagesse populaire ou une vérité d’expérience que l’on juge utile de rappeler. Il n’est pas attribué à un auteur,  : les proverbes sont souvent très anciens, à l'origine populaire et par conséquent de transmission orale Ils servent d’argument d’autorité. Leur utilisation dans le cadre d’une argumentation peut donc atteindre au sophisme. Certains proverbes en contredisent d’autres, suivant, s’ils célèbrent des vertus contradictoire comme l'audace ou la prudence Le proverbe n'est pas forcément incisif ou percutant, il peut être banal, mais il est surtout générique / de portée générale. Il est fixe en langue mais peut comporter des variantes. De forme simple et rapide, il est souvent imagé, métaphorique, mais pas toujours. Les proverbes appartiennent au patrimoine linguistique d’un pays.Bien souvent, les différente culture ont crée des proverbe similaire, les vertus qu'elle proclame étant similaire.

Definition of proverbe in the French dictionary

The definition of proverb in the dictionary is a short and pictorial sentence, of common usage, which expresses a truth of experience or a council of wisdom and to which the speaker refers.

La définition de proverbe dans le dictionnaire est sentence courte et imagée, d'usage commun, qui exprime une vérité d'expérience ou un conseil de sagesse et auquel se réfère le locuteur.

Click to see the original definition of «proverbe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PROVERBE


acerbe
acerbe
adverbe
adverbe
gerbe
gerbe
herbe
herbe
imberbe
imberbe
panserbe
panserbe
préverbe
préverbe
serbe
serbe
superbe
superbe
verbe
verbe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PROVERBE

provatican
provéditeur
provenance
provenant
provençal
provençale
provençalisme
provende
provenir
proventif
proverbial
proverbialement
proverbialiser
proversif
providence
provident
providentialisme
providentialiste
providentialité
providentiel

FRENCH WORDS THAT END LIKE PROVERBE

barbe
birbe
bourbe
contre-courbe
contrecourbe
courbe
euphorbe
fourbe
joubarbe
orbe
planorbe
rhubarbe
sainte-barbe
sanguisorbe
sorbe
sous-barbe
théorbe
tourbe
turbe
téorbe

Synonyms and antonyms of proverbe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PROVERBE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «proverbe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of proverbe

Translation of «proverbe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROVERBE

Find out the translation of proverbe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of proverbe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «proverbe» in French.

Translator French - Chinese

谚语
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

proverbio
570 millions of speakers

Translator French - English

proverb
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कहावत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مثل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пословица
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

provérbio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রবাদ
260 millions of speakers

French

proverbe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

peribahasa
190 millions of speakers

Translator French - German

Sprichwort
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

속담
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Wulang bebasan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tục ngữ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பழமொழி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

म्हण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

atasözü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

proverbio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przysłowie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

прислів´я
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

proverb
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παροιμία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spreekwoord
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

proverb
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ordtak
5 millions of speakers

Trends of use of proverbe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROVERBE»

The term «proverbe» is quite widely used and occupies the 10.267 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «proverbe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of proverbe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «proverbe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROVERBE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «proverbe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «proverbe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about proverbe

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PROVERBE»

Famous quotes and sentences with the word proverbe.
1
Plaute
Un proverbe, quand il vient à propos, est toujours bon à entendre.
2
Gabriel Sénac de Meilhan
Il ne faut jamais perdre de vue le proverbe italien : un et un font deux.
3
John Russell
Un proverbe est l’esprit d’un seul et la sagesse de tous.
4
Ian Fleming
Un proverbe japonais dit: Jamais l'oiseau ne fait son nid sur l'arbre dénudé.
5
Roland Dubillard
Proverbe borgne : Il faut être deux pour loucher.
6
Voltaire
Un proverbe n’est pas une raison.
7
Paul Valéry
Proverbe pour les puissants : si quelqu'un te lèche les bottes, mets-lui le pied dessus avant qu'il ne commence à te mordre.
8
Napoléon Bonaparte
Je ne crois pas au proverbe que, pour savoir commander, il faut savoir obéir.
9
Anatole France
Sans argent, dit le proverbe, pas de suisse ! Pas de suissesse, non plus.
10
Ahmadou Kourouma
Le proverbe est le cheval de la parole ; quand la parole se perd, c'est grâce au proverbe qu'on la retrouve.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PROVERBE»

Discover the use of proverbe in the following bibliographical selection. Books relating to proverbe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le proverbe chez les Bwa du Mali: parole africaine en ...
Comment rendre compte du discours proverbial dans toute sa vitalité et sa richesse ?
Cécile Leguy, Pierre Diarra, 2001
2
Le proverbe : vers une définition linguistique: Etude ...
Qu'est-ce que le proverbe ?
Sonia Gómez-Jordana Ferary, 2012
3
Le proverbe entre langues et cultures: une étude de ...
Ce travail est une contribution importante au fondement linguistique des relations Nord-Sud de notre monde globalisé.
Jean-Philippe Claver Zouogbo, 2009
4
Le proverbe chez les Mossi du Yatenga, Haute-Volta
LA DEFINITION DU PROVERBE Les premières recherches parémiologiques ont principalement consisté à définir le proverbe et à en rechercher son origine ou plus précisément son auteur. "L'âme populaire" longtemps évoquée depuis ...
Doris Bonnet, 1982
5
Proverbe et philosophie: essai sur la pensée des Bwa du Mali
A travers un discours proverbial tel que celui des Bwa du Mali, l'homme élabore une logique et une herméneutique.
Pierre Diarra, 2002
6
Dictionnaire des proverbes anglais-français, français-anglais
NOTE EXPLICATIVE Les proverbes anglais ont bien souvent un équivalent français, mais il arrive parfois qu'un proverbe, ou anglais ou français, n'ait pas d' équivalent dans l'autre langue ou que nous ne l'ayons pas trouvé. Dans le cas où il ...
‎1998
7
Il faut un état, ou la revue de l'an six: Proverbe en un ...
Proverbe en un acte, en prose et en vaudevilles François P. A. Léger, René A. ¬ de Chazet. IL FAUT UN ETAT, O U LA REVUE DE LAN SIX, PROVERBE. SCENE PREMIERE. • DUVAL, FELICITE. D V <V A t. Mais est-tu bien sûre que ton père ...
François P. A. Léger, René A. ¬de Chazet, 1799
8
Dictionnaire de la sagesse populaire, recueil ...
Proverbe. 19» Abomination. Dicton. 19 Abroo. 19 Abus. 19 Accident. 19 Acco. Proverbe. 19 Accouchée. Dicton. 19 . Actions. 20 Actions. Proverbe. 20 Admiration. 20 Adresse. 21 Adversité. 21 Affaires. 22 Aliénation. 22 Affection. 22 A miction.
Louis Pierre F. Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marq. de.), 1853
9
Le jour de fête, ou Le proverbe improvisé, petite comédie
Euphémie Loisel. à la pauvreté ! Si je pouvais réparer le temps perdu : hélàs ! non ! Ah ! je suis bien punie ! Aline (vivement). Tu le peux, chère Fernande ! tu vas continuer ton éducation. Fernande. Qu'entends-je 1 Aline. C'est notre secret:  ...
Euphémie Loisel, 1868
10
La comedie de salon proverbe par Charles Garand & Louis Thomas
Charles Garand, Louis autore drammatico Thomas. A LICE. Si... Écoutez... Je vais être franche, quoique des amies expérimente'es m'aient bien recommandé de ne jamais confier à un mari qu'on est jalouse... GASTON. Jalouse.l.. . (Alias ...
Charles Garand, Louis autore drammatico Thomas, 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROVERBE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term proverbe is used in the context of the following news items.
1
Le Pen, en correctionnelle pour avoir répété ses propos sur le …
Il y a un proverbe afghan : "Tu as dit la vérité, saute sur ton cheval et cravache" », s'est amusé le cofondateur du FN, 87 ans, qui avait provoqué ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Les expressions favorites des politiques : «Quand c'est flou…»
Imaginait-elle, cette fameuse grand-mère, que son proverbe favori deviendrait un «gimmick» de la vie politique française? Beaucoup l'ont en ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Éleveurs : nouvelle opération en Ille-et-Vilaine
Proverbe paysan!! Le 24/07/2015 à 12:39. AlerterRépondre · Avatar · Michel Étienne 1. "Il est vilaine" : il ne faut pas stigmatiser les Bretons ! «Le Figaro, Jul 15»
4
Pourquoi les Russes filment-ils leurs accidents de voiture?
Un proverbe russe dit: «En Russie, nous avons deux problèmes, les routes et les cons.» Pour les routes, il existe une solution, les rénover. «Francetv info, Jul 15»
5
Jenifer : “J'ai failli mourir d'une crise cardiaque !”
Quant au proverbe «une hirondelle ne fait pas le printemps », il est vrai pour elle plus que pour n'importe qui d'autre ! Ses formules à elle, ... «France Dimanche, Jul 15»
6
Parlementaires français en Crimée : vers de nouvelles relations ?
Selon un proverbe chinois, un voyage de mille li a commencé par un pas. Monsieur Mariani et ses collègues viennent de faire ce premier pas. «Sputnik France, Jul 15»
7
Interview de René Trabelsi : Comme un boxeur, la Tunisie devra …
Il y a un proverbe chez nous qui dit "si vous voulez qu'une fille se marie, il ne faut dire d'elle ni de bien ni de mal". Ainsi, il faut parler moins et ... «Business News, Jul 15»
8
Le zapping...
Le proverbe de Napoléon Bonaparte "impossible n'est pas français" peut-il être le titre d'un prochain article ? Hassan N'Dam rejoint Hunter «FF Boxe, Jul 15»
9
Caitlyn Jenner : Eminem la clashe lors d'un freestyle de rap ! (Vidéo)
Comme le dit le proverbe : "On ne peut pas plaire à tout le monde" et l'ex de Kris Jenner le sait. D'ailleurs, elle en a fait les frais dernièrement ... «melty.fr, Jul 15»
10
Proverbe du Jour : « Toute méchanceté a sa source dans la …
Vidéos; Photos; Titrologie. Proverbe du Jour : « Toute méchanceté a sa source dans la faiblesse. » Sénèque. Accueil > Actualités > Société ... «LeFaso.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Proverbe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/proverbe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z