Download the app
educalingo
Search

Meaning of "proverbialement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROVERBIALEMENT IN FRENCH

proverbialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROVERBIALEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Proverbialement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PROVERBIALEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «proverbialement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of proverbialement in the French dictionary

The proverbial definition in the dictionary is that of proverb. Bridges are made for those who pass over them, not for those who pass underneath. Who holds proverb by its form and by its use.

La définition de proverbialement dans le dictionnaire est qui a valeur de proverbe. Les ponts sont faits pour ceux qui passent dessus, et non pour ceux qui passent dessous. Qui tient du proverbe par sa forme et par son emploi.


Click to see the original definition of «proverbialement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PROVERBIALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PROVERBIALEMENT

provenance
provenant
provençal
provençale
provençalisme
provende
provenir
proventif
proverbe
proverbial
proverbialiser
proversif
providence
provident
providentialisme
providentialiste
providentialité
providentiel
providentiellement
providentisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE PROVERBIALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of proverbialement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «proverbialement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROVERBIALEMENT

Find out the translation of proverbialement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of proverbialement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «proverbialement» in French.

Translator French - Chinese

如谚语所说
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

proverbialmente
570 millions of speakers

Translator French - English

proverbially
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लोकप्रसिद्वितया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

في أمثالنا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хрестоматийно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

proverbialmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রবাদতুল্যভাবে
260 millions of speakers

French

proverbialement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menurut Komunikasi
190 millions of speakers

Translator French - German

proverbially
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

proverbially
130 millions of speakers

Translator French - Korean

속담
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

proverbially
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

proverbially
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அதிகரிப்பதால் பழமொழி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

proverbially
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

proverbially
70 millions of speakers

Translator French - Italian

proverbialmente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przysłowiowo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хрестоматійно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

proverbial
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

proverbially
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spreekwoordelik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

proverbially
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

proverbially
5 millions of speakers

Trends of use of proverbialement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROVERBIALEMENT»

The term «proverbialement» is regularly used and occupies the 39.388 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «proverbialement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of proverbialement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «proverbialement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROVERBIALEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «proverbialement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «proverbialement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about proverbialement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PROVERBIALEMENT»

Discover the use of proverbialement in the following bibliographical selection. Books relating to proverbialement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
On dit proverbialement et figuré- ment , Qui m'aime , aime mon chien , pour dire, que Lorsqu'on aime quelqu'un, on aime tout ce qui lui appartient. On dit proverbialement et fignré- ment, quYi vaut autant être mordu d'un chien que d' une ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
On dit proverbialement meut , Qui m'aime , aime pour dire, que Lorsqu'on qu'un, on aime tout ce tient. On dit proverbialement et ligu renient» qu'il vaut autant être mordu d'un chien que d'une chienne, pour dire , qu'Entre deux personnes qui ...
Académie française, 1800
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
l ' ñOn- dit proverbialement 8c figui-ément , ñ deux hommes qui sont en débat pour emporî ter une même chose , que Cesbnc deux chiens 'ñ le chien couchant, pour dire , Flatter quelqu'un ,' ' rampantes. ' petits garçons qui veulent faire ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Vendanges , se dir aussi au pluriel du temps où se fait la récolte des raisins.^/ se maria pendant les vendanges. Je retournerai à Paris après les vendanges. On dit proverbialement de quelqu'un qui a le verre en main , S£ qui s'amuse à parler ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Kt l'on appelle Perle en poire , Une perle de figure oblonguc comme une poire, et plus grosse par en bas que par en haut. Elle avoit aux oreilles deux telles perles en poire. On dit proverbialement et figuré- tnent d'Un homme qui en menace ...
Académie française, 1798
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
On dit proverbialement , 71 n'est festin que de gens chiches. On dit n^urèment.qu 't/u homme est chiche de ses paroles, chiche de ses pas, chiche de ses peines, cliché de louanges, pour dire, qu'il n'aime guère à p.irlcr, qu'il n'aime point à ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Académie française
On dit proverbialement, II n'est festin que de gens cniches. On dit figurément, qu'£ /n homme est chiche i!e ses paroles , chiche de ses pas, chiche de ses peines, chiche de louanges, pour dire, qu'il n'aime gu^re a parler, qu'il n'aime point à ...
Académie française, 1813
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
On dit proverbialement et figurément De deux hommes qui sont en débat pour emporter une même chose , que Ce sont deux chiens apiis un os. On dit proverbialement et figurément , Faire le chien touchant , pour dire, Flatter quelqu' un ...
9
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
On dit figurément 8c proverbialement , .Rornpre la paille avec quelqu'un , pour dire , Déclarer ouvertement qu'on n'est plus son ami. J' ai vu qu'il.: e'toient bons amis , mais ils ont rompu la paille. i On dit, Tirer à la courte paille, pour dire, 'Tirer  ...
Académie française, 1762
10
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Proverbialement et figurément , Il est là comme un cliienà l'attache, comme un chien d'attache, sedit d'un homme dont l'emploi, le travail est fort assujettissant. - Proverbialement et lignrément, C'est le chien de Jeun de Nivelle, il s'enfuit quand  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROVERBIALEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term proverbialement is used in the context of the following news items.
1
Fête du cinéma : quels films aller voir en salles ?
Il y a d'abord le métier de serrurier, auquel on pourrait appliquer ce qui se dit des cordonniers (proverbialement mal chaussés). Alors que ... «Premiere.fr Cinéma, Jun 15»
2
La ballade de la geôle de Kurobane au Japon
Si le total des arrestations décline depuis dix ans au Japon - un pays où le taux de criminalité est proverbialement peu élevé -, le taux de ... «lepopulaire.fr, Jun 15»
3
Polémique en chanson, IVe-XVIe s. (BnF & Paris 3)
Si la musique est proverbialement supposée adoucir les mœurs, ce colloque vise au contraire à étudier la chanson dans sa dimension polémique, comme une ... «Fabula, Jun 15»
4
CHINE. Comment construire un gratte-ciel de 57 étages en 19 jours
Le français écrit dans l'Obs est proverbialement merdique. Un édifice est le nom français pour «building». Le «time-lapse» se dit «en accéléré» ... «L'Obs, Mar 15»
5
Tours, logements, vrai pôle ferroviaire : Lille veut réinventer Euralille …
Dans la même optique, le projet prévoit – air connu– d'animer des espaces publics proverbialement mornes. Le remède miracle ? «La Voix du Nord, Mar 15»
6
Scrutin indirect : Danger en RDC
Députés et sénateurs dont certains sont proverbialement vénaux, donnant souvent leurs voix contre l'argent et au plus offrant. Il suffira au ... «KongoTimes!, Apr 14»
7
Le Système pays en mouvement
Mais tra i due litiganti il terzo gode (proverbialement, quand deux personnes se disputent le troisième en profite, NdT) : ce sera selon toutes ... «Réseau Voltaire, Feb 14»
8
De l'algue à la vague — petit alphabet de la nature
Quel commentaire sur le sort des mortels, le fait qu'une activité proverbialement aussi vaine que celle qui consiste à creuser dans le sable ... «La Revue des Ressources, Nov 13»
9
PardonMyTitres: les meilleurs “traductions” de titres de films anglais …
... aussi en anglais, mais dont la compréhension est plus immédiate pour le public proverbialement bilingue du pays aux trois cents fromages. «Les Inrocks, Jul 13»
10
Bernard Tapie joue au redresseur de torts avec les impôts
Bernard Tapie, proverbialement réfractaire au fisc, vient de porter plainte contre la Direction générale des impôts. Pour discrimination et ... «Libération, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Proverbialement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/proverbialement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z