Download the app
educalingo
Search

Meaning of "proxémie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROXÉMIE IN FRENCH

proxémie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROXÉMIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Proxémie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PROXÉMIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «proxémie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

proxemics

Proxémie

Named and studied by the American anthropologist Edward T. Hall in 1963, proxemia is the physical distance that is established between people caught in an interaction. Hall noted that proxemia varies across cultures. Thus, in the Latin countries, the distances between bodies are relatively short. In Africa, they are often so small that physical contact is frequent. Conversely, in the Nordic countries or in Japan, physical contacts are more rare and these distances more important. Proxies also vary according to the cultures and places where the interaction takes place, which means that they must be taken into account by architects and designers. In particular, they can be appreciated intuitively in public places such as lifts or public transport. Diagram of proxemic spheres according to Hall. In France, this anthropological approach has been invested in the field of information and communication sciences by Abraham Moles and Elisabeth Rohmer, notably in a book entitled Psychologie de l'espace. Nommée et étudiée par l'anthropologue américain Edward T. Hall en 1963, la proxémie est la distance physique qui s'établit entre des personnes prises dans une interaction. Hall a remarqué que les proxémies varient selon les cultures considérées. Ainsi, dans les pays latins, les distances entre les corps sont relativement courtes. En Afrique, elles sont souvent si réduites que le contact physique est fréquent. À l'inverse, dans les pays nordiques ou au Japon, les contacts physiques sont plus rares et ces distances plus importantes. Les proxémies varient également selon les cultures et les lieux où l'interaction se déroule, ce qui signifie qu'elles doivent être prises en compte par les architectes et designers. On peut notamment les apprécier intuitivement dans des lieux publics comme les ascenseurs ou les transports en commun. Diagramme des sphères proxémiques selon Hall. En France, cette approche anthropologique a été investie dans le champ des sciences de l'information et de la communication par Abraham Moles et Elisabeth Rohmer, notamment dans un livre intitulé Psychologie de l'espace.

Definition of proxémie in the French dictionary

The definition of proxemia in the dictionary is a scientific discipline that studies the signifying organization of the space of different animal species and especially of the human species.

La définition de proxémie dans le dictionnaire est discipline scientifique qui étudie l'organisation signifiante de l'espace des différentes espèces animales et notamment de l'espèce humaine.

Click to see the original definition of «proxémie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PROXÉMIE


académie
académie
anoxémie
anoxémie
anémie
anémie
bactériotoxémie
bactériotoxémie
colitoxémie
colitoxémie
glycémie
glycémie
hypercholestérolémie
hypercholestérolémie
hyperglycémie
hyperglycémie
hypoglycémie
hypoglycémie
hypokaliémie
hypokaliémie
hypoxémie
hypoxémie
ischémie
ischémie
leucémie
leucémie
pandémie
pandémie
septicémie
septicémie
toxémie
toxémie
trémie
trémie
tularémie
tularémie
urémie
urémie
épidémie
épidémie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PROXÉMIE

provisorat
provisorerie
provitamine
provo
provocant
provocateur
provocation
provocatrice
provoquant
provoqué
provoquer
proxémique
proxène
proxénète
proxénétisme
proxénie
proximal
proximité
proxo
proyer

FRENCH WORDS THAT END LIKE PROXÉMIE

albuminémie
artémie
azotémie
bactériémie
cholémie
endémie
hyperamylasémie
hypercalcémie
hyperlipidémie
hyperlipémie
hyperuricémie
hypocalcémie
hypophosphatémie
hypoprotéinémie
kaliémie
natrémie
phosphorémie
polysémie
thalassémie
uricémie

Synonyms and antonyms of proxémie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «proxémie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROXÉMIE

Find out the translation of proxémie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of proxémie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «proxémie» in French.

Translator French - Chinese

proxemy
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

proxemia
570 millions of speakers

Translator French - English

proxemy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

proxemy
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

proxemy
280 millions of speakers

Translator French - Russian

proxemy
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

proxemy
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

proxemy
260 millions of speakers

French

proxémie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

proxemy
190 millions of speakers

Translator French - German

proxemy
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

proxemy
130 millions of speakers

Translator French - Korean

proxemy
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

proxemy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

proxemy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

proxemy
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

proxemy
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

proxemy
70 millions of speakers

Translator French - Italian

proxemy
65 millions of speakers

Translator French - Polish

proxemy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

proxemy
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

proxemy
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

proxemy
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

proxemy
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

proxemy
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

proxemy
5 millions of speakers

Trends of use of proxémie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROXÉMIE»

The term «proxémie» is regularly used and occupies the 41.009 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «proxémie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of proxémie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «proxémie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROXÉMIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «proxémie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «proxémie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about proxémie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PROXÉMIE»

Discover the use of proxémie in the following bibliographical selection. Books relating to proxémie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Psychologie sociale:
L'utilisation de l'espace renvoie à la proxémie, c'est à-dire l'étude de la proximité entre les individus. La proxémie offre des informations tout à fait pertinentes sur les comportements d'approche ou d'évitement qui peuvent surgir durant une ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
2
Concepts et principes théâtraux de la Compagnie du Lierre
La proxémie reste mystérieuse. Le citadin vivant dans l'entassement et la cohue de laville est souvent compressé. Il perd le sens de la proxémie et vit cette perte par afflux de stress. La gêne collective dans un métro surpeuplé est liée à la ...
Farid Paya, 2009
3
Intervenir en éducation physique et en sport: Recherches ...
Au travers du rôle joué par l'espace dans les communications, nous empruntons à Edward T. Hall (1971) la notion de proxémie. Cet auteur fait appel, parmi d' autres concepts, à celui de distance critique et de territorialité. L'observation de ...
‎2006
4
Distance professionnelle et qualité du soin: distance et ...
La distance évoque le face à face, la proximité et la rencontre possible mais aussi l'évite- ment, l'éloignement des corps. Beaucoup connaissent aujourd'hui la proxémie, cet ensemble d'observations de l'anthropologue E.T. Hall sur l'usage ...
Pascal Prayez, 2003
5
La Communication non verbale appliquée
Nous en avons déjà parlé, mais essayons de lui donner un autre tour d'écrou La Proxémie “mal entendue” peut nous jouer de mauvaises passes La Proxémie se rapporte à la conduite non-verbale relative à l'utilisation et structuration de ...
JD Roman
6
Julie ou l'aventure de la juste distance: une soignante en ...
Il s'agit de ce qu'il a appelé la "proxémie"...» Irène se met à gratter sa feuille de papier. . . BLOC-NOTES D'IRÈNE N° 3 La proxémie E. T. Hall a appelé « proxémie» l'ensemble des observations concernant l'usage que l'humain fait de l' espace ...
Pascal Prayez, 2006
7
L'image actée: Scénarisations numériques, parcours du ...
Ce point est toujours lié aux mécanismes de l'interface (et aux périphériques entrants et sortants) permettant à l'acteur d'inscrire son action. Proxémie médiatée et proxémie spéculaire, V.M. [ p. 36 1 Enjeu des distances intersubjectives de ...
Pierre Barboza, Jean-Louis Weissberg, 2006
8
La communication: De l'éthologie à la pathologie, des ...
Proxémie. et. communication. posturale. : jouons. des. épaules ! N. Massal 1 Introduction L'objectif de ce travail est de proposer des outils pratiques et simples à prescrire pour répondre à des situations courantes dans les relations entre les  ...
‎2005
9
Utopies, enchantements et hybridité dans la ville ibérique ...
Proxémie. Une autre dimension qui convoque le corps, et qui s'ajoute à celle de rythme, est celle de la proxémie. D'après Edward T. Hall (1963), c'est la norme culturellement codifiée et socialement acceptable qui régit, de manière implicite,  ...
María Angélica Semilla Durán, 2012
10
Le management interculturel
L'émergence du management interculturel au début des années 90 et l'engouement qu'il a suscité ont coïncidé avec l'accélération du mouvement d'internationalisation des entreprises.
Désiré Loth, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROXÉMIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term proxémie is used in the context of the following news items.
1
Le mot du mercredi : Patachon
Articles similaires: Qui inventa les transports en commun urbains ? Le mot du mercredi : Proxémie · Le mot du mercredi : Fourbi ... «Culture générale, Apr 15»
2
Le mot du mercredi : Proxémie
proxémie Prenons un peu de distance si vous le voulez bien. Proxémie (ou proxémique) est un terme féminin (et surtout une notion) inventé ... «Culture générale, Apr 15»
3
Bouclier magnétique : vers la fin des accidents de voiture ?
En psychologie sociale, le concept de proxémie, théorisé dans les années 60, mesure les distances que nous entendons garder avec nos ... «Les Inrocks, Apr 15»
4
Le mot du mercredi : Gravide
Et là, blâmez le cocktail potes + foot + télé + chips + malt/houblon !. Le mot du mercredi : Epectase · Le mot du mercredi : Proxémie ... «Culture générale, Apr 15»
5
Isabelle Collet (dir.) et Caroline Dayer (dir.), Former envers et contre …
La « dimension cachée »1, pour reprendre l'expression d'Edward T. Hall pour désigner la proxémie (étude des usages de l'espace), est ainsi ... «Revues.org, Feb 15»
6
Méthodologie de l'observation filmique en milieu monacal : du …
Il existe des règles de proxémie, dont nous avons pu observer les effets, qui consistent à préserver un intervalle d'environ quatre-vingts ... «Revues.org, Nov 14»
7
La pureté des barbares
... 1966 aux Etats-Unis (« La dimension cachée »), Edward T. Hall met en place un modèle d'anthropologie de l'espace et étudie la proxémie, ... «Le Club de Mediapart, Oct 14»
8
Florian Gilbert, Lucie Le Guen, Pauline Papail, Eva Reboul, Etienne …
... de Pauline Papail est une table qui s'adapte aux interactions entre les individus dans l'espace en se basant sur le concept de la proxémie. «Paris-Art.com, Oct 14»
9
La posture, le visage, la gestuelle... : tout savoir pour faire bonne …
La posture se situe à la frontière de la proxémie et de la gestuelle : un mouvement du corps peut modifier la distance entre deux personnes ; de ... «Atlantico.fr, Aug 14»
10
Métropole Electroni[k] – Interview de Lynn Pook : la maison de …
Parce que choisir de s'intéresser à une maison de retraite n'est certainement pas anodin quand on cherche à « explore[r] l'intime, la proxémie, ... «Alter1fo.com, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Proxémie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/proxemie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z