Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "psalmiste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PSALMISTE IN FRENCH

psalmiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PSALMISTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Psalmiste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PSALMISTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «psalmiste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Psalm

Psaume

A psalm is a poetic text composed of several verses from four main literary genres. The word comes from the ancient Greek ψαλμός which designates an air played on the psaltery. It was used in the translation of the Septuagint to translate the Hebrew word mizmôr, which designates a religious song accompanied by music and which is attested 57 times in the Book of Psalms. They may take different characters: more or less laudatory, intimate, combative, repentant, etc. Un psaume est un texte poétique composé de plusieurs versets relevant de quatre genres littéraires principaux. Le mot vient du grec ancien ψαλμός qui désigne un air joué sur le psaltérion. Il a été employé dans la traduction des Septante pour traduire le mot hébreu mizmôr, qui désigne un chant religieux accompagné de musique et qui est attesté 57 fois dans le Livre des psaumes. Ils peuvent prendre des caractères différents : plus ou moins laudatif, intime, combatif, repentant, etc.

Definition of psalmiste in the French dictionary

The definition of psalmist in the dictionary is author of psalms.

La définition de psalmiste dans le dictionnaire est auteur de psaumes.

Click to see the original definition of «psalmiste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PSALMISTE


alarmiste
alarmiste
alchimiste
alchimiste
anatomiste
anatomiste
animiste
animiste
autonomiste
autonomiste
biochimiste
biochimiste
chimiste
chimiste
conformiste
conformiste
céramiste
céramiste
extrémiste
extrémiste
fumiste
fumiste
intimiste
intimiste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pessimiste
pessimiste
polémiste
polémiste
réformiste
réformiste
taxidermiste
taxidermiste
transformiste
transformiste
économiste
économiste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PSALMISTE

psallette
psalliote
psalmique
psalmistique
psalmodie
psalmodiement
psalmodier
psalmodique
psaltérion
psammite
psammivore
psammogène
psammome
psammophile
psaume
psautier
pschent
pschit
pschitt
pscht

FRENCH WORDS THAT END LIKE PSALMISTE

académiste
atomiste
chromiste
deutéronomiste
dynamiste
ergonomiste
géochimiste
lithotomiste
légitimiste
légumiste
minimiste
monogrammiste
non-conformiste
physico-chimiste
physionomiste
sodomiste
tandemiste
taxinomiste
thomiste
unanimiste

Synonyms and antonyms of psalmiste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «psalmiste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PSALMISTE

Find out the translation of psalmiste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of psalmiste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «psalmiste» in French.

Translator French - Chinese

诗人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

salmista
570 millions of speakers

Translator French - English

psalmist
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भजन बनानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ناظم الترانيم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

псалмопевец
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

salmista
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রার্থনা-সঙ্গীত রচয়িতা
260 millions of speakers

French

psalmiste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemazmur
190 millions of speakers

Translator French - German

Psalmist
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

詩編作者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

찬송가 작자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Kowé
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người viết thánh thi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சங்கீதக்காரன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्तोत्रकर्ता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zebur yazarı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

salmista
65 millions of speakers

Translator French - Polish

psalmista
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

псалмопевец
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

psalmist
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ψαλμωδός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

psalmis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Psalmist
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

salmisten
5 millions of speakers

Trends of use of psalmiste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PSALMISTE»

The term «psalmiste» is regularly used and occupies the 36.197 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «psalmiste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of psalmiste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «psalmiste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PSALMISTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «psalmiste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «psalmiste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about psalmiste

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PSALMISTE»

Discover the use of psalmiste in the following bibliographical selection. Books relating to psalmiste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Psaumes: Psaumes 76 à 150 avec, en appendice, des ...
Mais au lieu de décrire avec précision l'exaucement passé et celui qui en fut l' objet, le psalmiste en décrit l'auteur. C'est le Dieu incomparable dans sa personne et dans ses œuvres (v. 8). Puis le psalmiste décrit l'universalité de l' œuvre divine ...
André Lelièvre, Alphonse Maillot, 2008
2
Oeuvres complètes
Et pourquoi le Psalmiste dit-il, me demandera-t-on : « Tous, Seigneur, ont les o yeux tournés vers vous ? » Certes, un grand nombre de personnes attribuent tout au hasard, ainsi font les impies. Le Psalmiste exprime ici la vérité absolue du fait  ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1865
3
Prier avec les Psaumes: méditations bibliques
Bien mieux que le psalmiste, dès le matin je m'apprête à te recevoir. J'ai le Sonneur d'être prêtre et de pouvoir célébrer la messe. Ton Fils lui-même vient entre mes mains s'offrir à toi et ensuite il se donne à moi. Ce bonheur m'émeut ...
Jacques Farges, 1972
4
Dictionnaire critique de la langue française
PSALME , s. m. Il s'est dit anciènement pour psaume. » Prier Dieu par psalmes et cantiques. PSALMISTE , s. m. Psalmodie , s. f. Psalmodier, v. n. Psaume , s. m. Psautier , s. m. f On doit prononcer le p dans tous ces mots Regn. Mén. Acad. etc.
Jean-François Féraud, 1788
5
Traité de la vérité de la religion chrétienne
... qu'il avoit été dit de lui, qu'il envoieroit sen Ange ou son Messager devant sas ace ; - que c'est en parlant de lui que le Psalmiste s'écrie , La terre est au Seigneur, & ce qui est contenu en elle, ou ía plenitude; que c'est de lui que le Psalmiste ...
Jacques Abbadie, 1729
6
Commentaire sur le livre des Psaumes: extrait du Commentaire ...
Le psalmiste se reprend lui-même (v. 10) : « C'est bien ce qui m'affaiblit »; c'est la calamité que je dois avoir en partage ; chacun a ses afflictions, ses douleurs dans la chair, et c'est ici la mienne, c'est la croix dont je dois me charger; ou plutôt ...
Matthew Henry, Thomas Scott, 1839
7
Le Théâtre du monde (1558)
bre quand la nuict est venue, et luy en prend tout 400 ainsi que dit le psalmiste David. J'ay veu le meschant puissant et verdoyant comme le verd Laurier, et suys passé et il n'y estoit plus, je l'ay cherché, mais il ne se trouvoit point. Nous avons  ...
Pierre Boaistuau, Michel Simonin, 1981
8
La prière
Chapitre 4 er avec psalmiste IMAGINONS UN MOMENT QUE LE PSAUME est semblable à une maison déjà bâtie et que nous sommes invités à y entrer pour en prendre possession. Prier de l'intérieur d'un psaume revient après tout à ...
Walter Wangerin, 1999
9
Semitica
vers le psalmiste) B : 2a[3y (Du psalmiste vers Dieu — 2e pers. — ) C : 2b (Durée de la prière) B' : 3 (Du psalmiste vers Dieu — 3e pers. — ) A' : 4 (D'Elohim — 3e pers. — vers le psalmiste) Les versets 8-11 présentent une structure différente.
10
Le Grand Dictionnaire Geographique Et Critique: H. & I.
Le Psalmiste dit que» VòynSt. turc II y a un assez grand nombre d'Hermi- l'union des frères est aussi agréable que l'est Hihiresurk tages en France & encore plus en Italie. Une la rosée du mont Hermon qui descend sur le ^u,nc liste des ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1732

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PSALMISTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term psalmiste is used in the context of the following news items.
1
Ouistreham. Victoire de la musique, le ténor chante à la messe ce …
C'est un psalmiste de luxe que s'offre ce dimanche matin la paroisse Saint-Pierre de la Côte de Nacre. Ce dimanche, à partir de 10 h 45, ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Croître en grâce - Les étapes de la foi selon Fritz Oser et la Grâce de …
... sa grâce rend inébranlable la grâce accroît la vigueur du peuple Yhwh donne la grâce et la gloire la grâce accompagne le psalmiste et il la ... «Bibelec, Jun 15»
3
Une vie réussie
En revanche il n'est jamais trop tard pour réparer les torts commis... Comme le dit le psalmiste « J'ai été jeune, j'ai vieilli et je n'ai jamais vu le juste abandonné. «Top Chrétien, Jun 15»
4
Les barbares sont à Palmyre
... pas l'Etre infini dont l'homme que je suis, que nous sommes, marque la seule limite, par le fait même qu'il lui est, selon le mot du Psalmiste, ... «La Règle du Jeu, Jun 15»
5
Jean Pliya conduit au repos éternel avec Alléluia
Ce fut le prédicateur qui a toujours marché selon le psalmiste dans son 115ème écrit, le premier verset : « Non pas à nous, Eternel, non pas à ... «La Nouvelle Tribune, May 15»
6
Commentaire de l'Evangile du dimanche 24 mai
Le psalmiste dit : « Proche est le Seigneur de ceux qui l'invoquent » (Ps 145,18). Pour beaucoup de chrétiens, l'Esprit Saint demeure un grand ... «Radio Vatican, May 15»
7
Message de Pentecôte du COE
Comme les anciennes paroles du psalmiste continuent de rendre témoignage, le statut de Jérusalem demeure la plus grosse pierre ... «bonnenouvelle.ch, May 15»
8
La Semaine sainte au Vatican en vidéo
Il est très beau d'entrer, avec le psalmiste, dans ce monologue de notre Dieu. Il parle de nous, ses prêtres, ses curés ; mais en réalité ce n'est ... «Radio Notre Dame, Apr 15»
9
Pourquoi boit-on tant de vin pendant le Seder de Pessah?
Le vin réjouit le cœur de l'homme » dit le Psalmiste. Le fruit de la vigne bouleverse celui qui en consomme et fait, par là même, écho à ... «Actualité Juive, Apr 15»
10
Beaux aux yeux de Dieu
Le psalmiste s'écrie: ta jeunesse vient à toi comme une rosée, fraiche et fragile; le jour naissant en aura raison mais aura eu le droit d'exister. ( Psaume 110:/3) «Top Chrétien, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Psalmiste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/psalmiste>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z