Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "psalmodie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PSALMODIE IN FRENCH

psalmodie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PSALMODIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Psalmodie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PSALMODIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «psalmodie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Psalmody

Psalmodie

Psalmody is a vocal technique of reciting a text on a single note. Often psalmody carries a religious connotation. The psalmodic style is in plain-chant the most stripped-down styles of ornamentations. It is rare, however, that a reading is done on a strictly recto tono: whether by the intonation or conclusion formulas, or the formulas of accentuation, a part of the readings approaches the neumatic style. The psalmodic style is the basic style of prayers, readings, short lessons and capitules. It is found in psalmody, verses and responses, where a formula exists for each of the eight modes. NB: The psalmodic and syllabic styles are often grouped together, insofar as the psalmodic style pieces are traditionally noted, at the rate of one punctum per syllable. However, this notation is obviously superfluous. La psalmodie est une technique vocale consistant à réciter un texte sur une unique note. Souvent la psalmodie porte une connotation religieuse. Le style psalmodique est en plain-chant le plus dépouillé des styles d'ornementations. Il est cependant rare qu'une lecture se fasse sur un recto tono strict: que ce soit par les formules d'intonation ou de conclusion, ou les formules d'accentuation, une partie des lectures se rapproche du style neumatique. Le style psalmodique est le style de base des oraisons, des lectures, des leçons brèves et des capitules. Il se retrouve dans la psalmodie, les versets et les répons, où une formule existe pour chacun des huit modes. NB: Les styles psalmodiques et syllabiques sont souvent regroupés, dans la mesure où les pièces de style psalmodique sont traditionnellement notées, à raison d'un punctum par syllabe. Cependant, cette notation est évidemment superflue.

Definition of psalmodie in the French dictionary

The definition of psalmody in the dictionary is art of reciting or singing without inflection of voice and on the same note, according to traditional musical rules, in Jewish and Catholic churches.

La définition de psalmodie dans le dictionnaire est art de réciter ou de chanter sans inflexion de voix et sur la même note, selon des règles musicales traditionnelles, dans les églises juives et catholiques.

Click to see the original definition of «psalmodie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PSALMODIE


arthrodie
arthrodie
dysodie
dysodie
macropodie
macropodie
monodie
monodie
monopodie
monopodie
mélodie
mélodie
palinodie
palinodie
parodie
parodie
plasmodie
plasmodie
polhodie
polhodie
polysynodie
polysynodie
prosodie
prosodie
rhapsodie
rhapsodie
stréphopodie
stréphopodie
sympodie
sympodie
tripodie
tripodie
tétrapodie
tétrapodie
voïvodie
voïvodie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PSALMODIE

psallette
psalliote
psalmique
psalmiste
psalmistique
psalmodiement
psalmodier
psalmodique
psaltérion
psammite
psammivore
psammogène
psammome
psammophile
psaume
psautier
pschent
pschit
pschitt
pscht

FRENCH WORDS THAT END LIKE PSALMODIE

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
engourdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
orthopédie
sine die
tachycardie
tragi-comédie
tragédie

Synonyms and antonyms of psalmodie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PSALMODIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «psalmodie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of psalmodie

Translation of «psalmodie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PSALMODIE

Find out the translation of psalmodie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of psalmodie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «psalmodie» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

canto
570 millions of speakers

Translator French - English

psalmody
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मंत्र
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ترنيمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

песнопение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

canto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভজন
260 millions of speakers

French

psalmodie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

memuji-muji
190 millions of speakers

Translator French - German

Gesang
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

聖歌
130 millions of speakers

Translator French - Korean

노래
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

singing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thánh ca
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மந்திரம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गाणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ilahi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

canto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

śpiewać
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

піснеспів
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

psalmodiere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άσμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

chant
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chant
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

chant
5 millions of speakers

Trends of use of psalmodie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PSALMODIE»

The term «psalmodie» is regularly used and occupies the 33.209 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «psalmodie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of psalmodie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «psalmodie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PSALMODIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «psalmodie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «psalmodie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about psalmodie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PSALMODIE»

Discover the use of psalmodie in the following bibliographical selection. Books relating to psalmodie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'abécédaire du chant liturgique
On peut aussi confier le chant du psaume à l'assemblée qui, alors, souvent alternera avec le psalmiste ou le chantre. Il est intéressant d'associer l'assemblée à la psalmodie, car cela lui permet de "manger" la parole biblique, de la mémoriser ...
Philippe Robert, 2001
2
Dissertation Sur la Psalmodie Et Les Autres Parties Du Chant ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christophe Félix Petit, 2011
3
Psalmodie ou Livre d'Eglise à l'usage du diocèse de Poitiers ...
463 Le Dimanche de la PtntecSte. Pfiaumt 6j. EXuigat Deus » Sc diflìpentur inímicì ejus : & fugiant , qui oderunt eum , à facie ejus. Sicut déficit fumus » deficiant : ficut finit cera à tacie igoisj sic perçant pecca» tores à facie Dei. Ec justi  ...
‎1728
4
Le refrain dans la chanson française de Bruant à Renaud
La psalmodie directe paraît être la forme la plus simple: un soliste chante le psaume, l'assemblée l'écoute silencieusement. Les deux conditions essentielles de cette forme de psalmodie sont: a. un chant ininterrompu de tout le psaume ...
Maria Spyropoulou Leclanche, 1998
5
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Psalmodie antiphonique C'est au IVe siècle également que se répand dans les églises latines, importé d'Orient, le type de la psalmodie appelé « antiphonique » (Leclercq 1913 a : 272-277; Ferretti 1938 : 265-331 ; Hourlier 1973).
Jacques Viret, 2001
6
La science et la pratique du plain-chant
Formules des intonations , des mediations , des teneurs , 8c des terminaisons de toute sorte de chants Psalnlodiqucs. 54.6 _ Formules de la Psalmodie du I. ton. - 547 Formules de la Psalmodie du rr. ton. z 5 2. Formules de la psalmodie du ur.
Pierre-Benoît de Jumilhac, 1673
7
Lunel, la kabbale et l'étoile, ou, La psalmodie du secret
Mettant ses pas dans ceux des anciens maîtres, Madeleine Ribot-Vinas nous fait parcourir les sentiers de la Kabbale dont Lunel et Posquières (Vauvert-Gard), nées de Narbonne, furent les berceaux au XIIe siècle, avant de connaître un ...
Madeleine Ribot-Vinas, 2008
8
Traité théorique & pratique du plain-chant appellé Grégorien
Comme les Antiennes ont dans l'Ofnce une liaison immédiate avec la Psalmodie , nous croyons devoir parler du Chant des Pseaumes ou de laPsalmodie , immédiatement après avoir parlé du Chant des Antiennes. §• v. De la Psalmodie & de ...
Léonard Poisson, 1750
9
La voix du diable: la jouissance lyrique sacrée
Cantillation, psalmodie et hymnodie Le principe absolu qui régit alors la façon de proclamer les textes sacrés est un principe de conservation ; préservation totale de la lettre du texte et de son intelligibilité dans la clarté la plus complète de son  ...
Michel Poizat, 1991
10
Méthode pour apprendre parfaitement les règles du ...
A R Т I С L g I V. De f Unisson dans la Psalmodie. -! Enfin , il faut observer l' unisson dans la Psalmodie, sans prendre l'octave ni au-dessus, ni au-dessous du ton ordinaire du Chœur. Comme il y a des voix très-hautes et très- basses , il est ...
de La Feuillé, 1815

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PSALMODIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term psalmodie is used in the context of the following news items.
1
Affaires religieuses : L'Algérie, grand vivier de la mémorisation du …
Ainsi, après la belle victoire de la jeune Aïcha Nouichi, au concours international d'Alger de récitation, psalmodie et interprétation du Coran, ... «El Moudjahid, Jul 15»
2
Les au revoir, les quand reviendras-tu ?
La vie, c'est toujours elle qui psalmodie ses bonheurs et ses douleurs. C'est toujours elle qui ne nous permettra jamais de savoir assez. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
La veillée religieuse de Laylat Al-Qadr à la Mosquée Hassan II
... lauréat du Prix national Mohammed VI de mémorisation, de déclamation et de psalmodie du Saint Coran. Le Souverain lui a remis son Prix à ... «Médias 24, Jul 15»
4
Facebook Tweet Google +
... (12 ans originaire d'Imintanout), lauréat du Prix national Mohammed VI de mémorisation, de déclamation et de psalmodie du Saint Coran. «LE MATiN, Jul 15»
5
Laylat Al-Qadr bénie nuit du Coran, du pardon et de la rétribution …
... et durant laquelle le Souverain procédera à la remise du Prix national Mohammed VI de mémorisation, de déclamation et de psalmodie du ... «Lemag.ma, Jul 15»
6
Menaâ (Batna) : Ramadhan et son florilège de coutumes ancestrales
... importance particulière aux pratiques religieuses comme la prière surérogatoire (Tarawih), la psalmodie du Saint Coran et des invocations. «El Moudjahid, Jul 15»
7
Le plus jeune récitant du Coran au monde est algérien
Le jeune Abderrahmane Farah a obtenu la 5e place mondiale au concours de récitation et de psalmodie du Saint Coran, mais il se distingue ... «L'Expression, Jul 15»
8
Maroc: un Ghanéen et une Comorienne remportent le premier prix …
L'étudiant ghanéen Alpha Oumar Bary a remporté le prix du premier concours de récitation et de psalmodie du Saint Coran ouvert aux ... «atlasinfo.fr, Jul 15»
9
10 juillet : Saint Ulrich
Ulrich perd un œil puis, devenu complètement aveugle, il renonce à toutes ses charges et s'applique totalement à l'oraison et à la psalmodie. «DirectMatin.fr, Jul 15»
10
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
... fond plus proche de celui de Paul VI que de celui de saint Pie V ! Selon les maisons, la psalmodie se fait en latin ou en langue vernaculaire. «La Croix, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Psalmodie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/psalmodie>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z