Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "psautier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PSAUTIER IN FRENCH

psautier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PSAUTIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Psautier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PSAUTIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «psautier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
psautier

Psalter

Psautier

A psalter is a collection of psalms, often associated with other religious texts such as a liturgical calendar or the litanies of the saints. It was in the Middle Ages and the Renaissance generally illuminated and written in Latin from the translation of the Septuagint in the West or in Greek from the Septuagint in the East. Today the psalters are published in the vulgar language with sometimes the Latin text opposite. Un psautier est un recueil de psaumes, souvent associé avec d'autres textes religieux comme un calendrier liturgique ou les litanies des saints. Il était au Moyen Âge et à la Renaissance généralement enluminé et rédigé en latin issu de la traduction de la Septante en occident ou en grec de la Septante en orient. Aujourd'hui les psautiers sont édités en langue vulgaire avec parfois le texte latin en vis-à-vis.

Definition of psautier in the French dictionary

The definition of psalter in the dictionary is a collection of psalms forming one of the books of the Hebrew Bible.

La définition de psautier dans le dictionnaire est recueil des psaumes formant l'un des livres de la bible hébraïque.

Click to see the original definition of «psautier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PSAUTIER


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
tableautier
tableautier
égoutier
égoutier
émeutier
émeutier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PSAUTIER

psallette
psalliote
psalmique
psalmiste
psalmistique
psalmodie
psalmodiement
psalmodier
psalmodique
psaltérion
psammite
psammivore
psammogène
psammome
psammophile
psaume
pschent
pschit
pschitt
pscht

FRENCH WORDS THAT END LIKE PSAUTIER

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tissutier
veloutier

Synonyms and antonyms of psautier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PSAUTIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «psautier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of psautier

Translation of «psautier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PSAUTIER

Find out the translation of psautier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of psautier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «psautier» in French.

Translator French - Chinese

诗篇
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

salterio
570 millions of speakers

Translator French - English

psalter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भजनमाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كتاب مقدس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

псалтырь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

livro de salmos
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সাল্টার
260 millions of speakers

French

psautier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Mazmur
190 millions of speakers

Translator French - German

Psalter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

詩篇
130 millions of speakers

Translator French - Korean

시편
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

psalter
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thánh thi tập
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துதிப்பாடல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पवित्र गीतांचे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zebur
70 millions of speakers

Translator French - Italian

salterio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

psałterz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

псалтир
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

psaltire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ψαλτήρι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Psalms
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

psalter
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

psalteret
5 millions of speakers

Trends of use of psautier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PSAUTIER»

The term «psautier» is regularly used and occupies the 33.060 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «psautier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of psautier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «psautier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PSAUTIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «psautier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «psautier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about psautier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PSAUTIER»

Discover the use of psautier in the following bibliographical selection. Books relating to psautier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Psautier Français: Les 150 Psaumes versifiés en français ...
La musique, elle, n'a pas changé. C'est celle du XVIe siècle, et même d'avant. Elle est toujours vivante. C'est pourquoi, à l'orée de ce troisième millénaire qui vient, nous la chantons encore.
Federation Musique et Chant,, 1995
2
Le moyen âge: des origines au XIIIe siècle
le psautier, ne sont pas à l'origine du bréviaire, qui s'est développé plutôt à partir du collectaire, comme nous le verrons plus loin. Dans le même esprit, et parallèlement à la multiplication des formes prises par le psautier liturgique et certains ...
Eric Palazzo, 1993
3
Notice sur le Psautier d ́Ingeburge
Le second article désigne le psautier n° 10525 de la Bibliothèque impériale ( aujourd'hui n° 32 du Musée des souverains). C'est un point parfaitement constaté dans la notice que M. Barbet de Jouy a publiée en 1866 *. Le premier article ...
Leopold Delisle, 1867
4
La composition littéraire du Psautier: un état de la question
Les travaux sur la forme canonique du livre des Psaumes se sont considérablement développés depuis une quinzaine d'années.
Jean-Marie Auwers, 2000
5
Les marges à drôleries des manuscrits gothiques, 1250-1350
L'INFLUENCE DE L'ICONOGRAPHIE DU PSAUTIER Au XIIIe siècle, le psautier est le livre de dévotion enluminé le plus fréquent. Il vient loin devant le bréviaire, peu utilisé par les laïcs, et devant le livre d'heures, déjà en place au milieu du ...
Jean Wirth, Isabelle Engammare, 2008
6
Psautier
Instructions. relatives. à. la. musique. du. Psautier. I. Clefs ; nom et valeur des notes. Clefs. Les deux clefs employées dans ce recueil sont : 1* La clef de sol jjfc sur la -deuxième ligne. La note placée sur celle ligne est donc un sol , à partir ...
‎1866
7
Histoire du Psautier des églises réformées
J'entends que tu me dis, que plein d'un même zèle, Depuis plus de trente ans vingt rimeurs courageux Ont plié sous ce faix trop accablant pour eux, Que même le Psautier revu par La Bastide Parmi les connaisseurs passe pour insipide, ...
Félix Bovet, 1872
8
La montagne dans le texte médiévale: entre mythe et réalité
Postérieur, mais de peu, on trouve le Psautier de Stuttgart 4*. Issu du scriptorium de Saint-Germain-des-Prés, il pourrait fort bien avoir été réalisé pour Hilduin, abbé de Saint-Germain-des-Prés, mais aussi de Saint-Denis, archichapelain de  ...
Claude Alexandre Thomasset, Danièle James-Raoul, 2000
9
Le Psautier
Jean-François de La Harpe. TIERCE. PSAUME XLI. Quemadmodhm desiderat cervus ad fontes aquarwn. Ce psaume , plein d'enthousiasme, est une espèce d' aspiration de l'âme vers la céleste patrie , où l'on n'entendra plus la voix des ...
Jean-François de La Harpe, 1824
10
Le Monde latin antique et la Bible
Pour tous les livres saints, les textes espagnols ont eu un grand rayonnement, et le Psautier a suivi le courant général. On voit, d'après Grégoire de Tours, qu'à la fin du vie siècle la contamination du vieux texte gaulois avait gagné les bords ...
Jacques Fontaine, Charles Pietri, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PSAUTIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term psautier is used in the context of the following news items.
1
Le Salon International du Livre rare et de l'Autographe 2016 au …
Du manuscrit aux avant-garde, de la lettre de François Ier au billet de Marcel Proust, du psautier du XIIIe siècle au manifeste futuriste, l'amateur ... «Sortiraparis, Jul 15»
2
Cyrille, Méthode et la Messe glagolitique de Janáček
Photo: Supraphon Cyrille et Méthode leur ont donné leur premier alphabet et leurs premiers textes religieux : évangile, psautier, épîtres, offices. «Radio Prague, Jul 15»
3
« Mariage » homosexuel : la leçon irlandaise
Après saint Patrick, saint Colomban est l'un de ces moines fougueux et ascétiques, capable de réciter un psautier entier en se plongeant dans ... «Famillechretienne.fr, Jun 15»
4
Ivry : elle a redécouvert l'enfant terrible de la poésie française
Sa vie de bohème, lorsqu'il dormait sous les ponts de Paris. Et puis ce jour de 1949, quand l'un de ses textes - Psautier de l'aube à minuit - fut ... «Le Parisien, May 15»
5
Partir en pèlerinage : et si vous tentiez l'aventure ?
... à la fois solitaire et solidaire", dit Norbert-Marie Sonnier, qui a marché huit mois sur la route de Compostelle et écrit "Le Psautier du pèlerin". «reussir ma vie !, Apr 15»
6
N°35 - Le duc de Bedford et Jeanne d'arc
... siècle ornés de superbes enluminures, comme le Bréviaire de Salisbury, le Psautier et livre d'heures de Bedford, et les Heures de Bedford. «M Ta Ville, Feb 15»
7
Albert et Charlène de Monaco: dans l'intimité du Palais
... du palais, afin de reconstituer la collection de livres des souverains monégasques, riche de 10 000 ouvrages – dont un psautier enluminé du ... «Gala, Feb 15»
8
Psaumes de la Renaissance : sélection de disques pour janvier 2015
Ce sont seize psaumes dans la version française de la reforme du XVI° siècle appelés le "Psautier Huguenot" dans les traductions de Clément ... «Radio Notre Dame, Jan 15»
9
Maredret : les sœurs font de la résistance
Ces scènes, elles les transposent dans des décors médiévaux, avec des personnages inspirés de manuscrits gothiques, tel le fameux Psautier ... «lavenir.net, Jan 15»
10
Une exposition à la rencontre de Louis IX, le saint roi
Le psautier dans lequel le jeune Louis a appris à lire voisine avec sa bible personnelle. Des vitraux déposés de la Sainte-Chapelle, voulue par ... «La Croix, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Psautier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/psautier>. Aug 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z