Download the app
educalingo
Search

Meaning of "punch" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PUNCH IN FRENCH

punch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PUNCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Punch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PUNCH MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «punch» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of punch in the French dictionary

The definition of punch in the dictionary is alcoholic beverage, flambé or not, based on rum, gin, liquor or wine mixed with tea, an infusion, fruit juice, milk or milk. water, sweet and scented with lemon, cinnamon. Another definition of punch is the ability of a boxer to shoot a violent, accurate shot, able to put the opponent out of action.

La définition de punch dans le dictionnaire est boisson alcoolisée, flambée ou non, à base de rhum, de gin, de liqueur ou de vin mélangé à du thé, à une infusion, à des jus de fruits, à du lait ou à de l'eau, sucrée et parfumée au citron, à la cannelle. Une autre définition de punch est aptitude d'un boxeur à décocher un coup violent, précis, capable de mettre l'adversaire hors de combat.


Click to see the original definition of «punch» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PUNCH


bull-finch
bull-finch
lunch
lunch
lynch
lynch
ranch
ranch
winch
winch

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PUNCH

puna
punais
punaise
punaiser
punaisie
puncheur
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punie
punique
punir
punissable
punissant
punisseur
punisseuse
punitif
punition
puntarelle

FRENCH WORDS THAT END LIKE PUNCH

almanach
borsch
catch
chaouch
coach
ketch
kirsch
kitsch
krach
loch
mach
match
plattdeutsch
putsch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach

Synonyms and antonyms of punch in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PUNCH» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «punch» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of punch

Translation of «punch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PUNCH

Find out the translation of punch to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of punch from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «punch» in French.

Translator French - Chinese

冲床
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ponche
570 millions of speakers

Translator French - English

punch
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पंच
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لكمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

перфоратор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

soco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 millions of speakers

French

punch
220 millions of speakers

Translator French - Malay

punch
190 millions of speakers

Translator French - German

Schlag
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パンチ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

펀치
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

punch
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cú đấm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பஞ்ச்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

असा ठोसा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

delgi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

punch
65 millions of speakers

Translator French - Polish

poncz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

перфоратор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lovi cu pumnul
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γροθιά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

punch
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stans
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

punsj
5 millions of speakers

Trends of use of punch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUNCH»

The term «punch» is very widely used and occupies the 1.654 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «punch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of punch
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «punch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PUNCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «punch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «punch» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about punch

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PUNCH»

Discover the use of punch in the following bibliographical selection. Books relating to punch and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Sucker Punch: le making-of officiel
" La réalité est une prison. Votre esprit peut vous en libérer. Etes-vous préparés ? "Sucker Punch est le film d'action fantastique le plus délirant et le plus créatif de l'année signé Zack Snyder.
Jack SNYDER, 2011
2
Ti Punch sanglant
Dans les épisodes d'Arabesque, Jessica Fletcher écrit des romans policiers. Ti'punch sanglant est le deuxième de la collection en langue française.
Jessica Fletcher, 2004
3
Le punch Grassot a-propos en un acte par MM. Grange et Delacour
Alors, un punch monstre, gigantesque! LES FEMMES, riant. Le punch du patron! cmcsvomu. Qu'est—ce qui m'aide à mettre la table? Les rennes. V0ilà!.. (On apporte une table au milieu du théâtre.) ' FRÉTILLARD. Une soupière pour le punch ...
Eugène Grangé, Alfred Delacour, 1858
4
Pacte de sniff punch
Les questions nasales se font plus pressantes, le débit augmente, les torsions ont des mouvements jusque là inconnue du Punch. -J'déjà vu ça, un truc similaire, Punch fait rouler le r, annonce d'une attaque virile, tu serais pas présentateur ...
5
Cubase SX 3: Tout pour réussir son home studio, enregistrer, ...
Un autre mode indispensable au musicien est le Punch-in/Punch-out. Il s'agit de l 'adaptation d'une technique d'enregistrement présente sur les magnétophones de studio depuis très longtemps. Si un chanteur ou un musicien avait commis ...
Daniel Ichbiah, 2006
6
LaPaix de 1782 ou Le bowl de punch de Master Oliver Dreamer: ...
Quoi ! il ne vous faudra que le tems de boire ce Bowl de Punch entre !ix amis, pour terminer' la grande affaire dela Pacification générale ! Vous perdrez la ga* geure. M. BUT-IF. _ Mais fi le fond de ce .Bowl avoit quelque communication ...
7
Ville et violence: tensions et conflits dans la ...
Véritable personnage récurrent, «Punch» (ou «Mr Punch», il est aussi parfois fait mention d'une «Mrs Punch», et d'un rejeton, « Young Punch, old Punchs urchin » ou : « le jeune Punch, le garnement du vieux Punch ») incarne, par son ...
Philippe Chassaigne, 2005
8
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Punch, ponche m , liqueur domaine anglaise, ordinairement composée de rhum [ ou d'arack, ou d'eau-de- vie), de jus de citron, de suae, deau. etc. Hum-, arak-, brandowh'n-ponscli.puncA au rum, à l'arack, à l'eau-de-vic. Siroop van p-, punch  ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
9
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
(Off.) Manière de faire le punch. Mettre dans nn bol une demi-livre de sucre avec deux cuillerées de sirop de limon ; faire chauffer dans un poêlon de fer-blanc battu trois demi-setiers d'excellente eau-de-vie ; lorsqu'elle est près de bouillir ...
Paul Lacroix, 1856
10
Le Grand lexique des verbes composés à particule anglais
punch out 2) [gént. au passif] rendre qqn plus intéressé, déterminé 3) [fam] augmenter le montant, la valeur, le niveau de qqch - As a result ofthe crisis, the banks pumped up their interest rates. : Du fait de la crise, les banques ont augmenté ...
Serge Bouttier, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUNCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term punch is used in the context of the following news items.
1
One Punch-man frappera en octobre !
Le 34ème numéro de 2015 du Young Jump ainsi que le site officiel du projet ont annoncé que l'anime One Punch-man ferait ses début au ... «Manga-news, Jul 15»
2
PHOTOS. Plongez à l'intérieur du château de l'Horizon à Vallauris
Le magazine britannique Punch la décrira comme un "palais blanc posé sur les eaux". Pendant ses belles années, la villa a reçu plusieurs ... «Nice-Matin, Jul 15»
3
La guerre de l'apéro fait rage !
Enfin, les groupes de spiritueux tirent leur épingle du jeu avec des cocktails prêt-à-boire, comme le punch d'Old Nick ou le gin-fizz de Pitterson. «Capital.fr, Jul 15»
4
Endurant, Bluetooth, NFC ou encore filaire, le casque audio …
... avec certaines parties de basses ou des coups de grosse caisse, on se rend rapidement compte que le bas du spectre manque de punch. «01net, Jul 15»
5
Chouette, les WC se refont une beauté
... 29 euros, miroir Bolina, en laiton, D 38 cm, 68 euros, vase Mira, D 7 x H 13,5 cm, 22 euros, trousse à maquillage Punch, en daim, 15 x 22 cm, ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
6
Le goûter, c'est sacré...
Une première dans le cadre du Punch. Après avoir découvert, sous forme de jeux, les groupes d'aliments recommandés, les petits ont pu ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Batman v Superman : le fils du réalisateur jouerait Robin !
Vous avez peut-être entendu dire que Jena Malone (qui a déjà joué pour Zack Snyder dans Sucker Punch en 2010) allait jouer Carrie Kelly ... «Hitek.fr, Jul 15»
8
Troisième édition du festival "Palla Luna" à Bessèges
L'association Kick Off organise la 3e édition du festival "Palla Luna". Pour donner du punch à cette manifestation festive les organisateurs ont ... «Midi Libre, Jul 15»
9
UE Megaboom
La Megaboom n'est pas aussi compacte que sa petite sœur la Boom, mais elle a plus de punch, notamment au niveau des basses. Elle est ... «CNET France, Jul 15»
10
De la crédibilité instantanée
Bref, il avait perdu son punch en attaque dans une équipe qui ne marquait déjà pas beaucoup de buts. J'ai l'impression que Lou n'était pas ... «RDS, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Punch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/punch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z