Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pylône" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PYLÔNE IN FRENCH

pylône play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PYLÔNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pylône is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PYLÔNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pylône» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pylône in the French dictionary

The first definition of pylon in the dictionary is at the entrance of the Egyptian temples, a monumental portal consisting of a double massive masonry shaped truncated pyramid whose four faces were covered with paintings and inscriptions. Another pylon definition is a quadrangular masonry pillar adorning the entrance to an avenue, a bridge. Pylon is also a post made of reinforced concrete or made of a metal frame to support scaffolding, aerial cables, antennas, etc.

La première définition de pylône dans le dictionnaire est à l'entrée des temples égyptiens, portail monumental constitué d'un double massif de maçonnerie en forme de pyramide tronquée dont les quatre faces étaient couvertes de peintures et d'inscriptions. Une autre définition de pylône est pilier de maçonnerie de forme quadrangulaire ornant l'entrée d'une avenue, d'un pont. Pylône est aussi poteau en ciment armé ou fait d'une charpente métallique destiné à supporter des échafaudages, des câbles aériens, des antennes, etc.


Click to see the original definition of «pylône» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PYLÔNE


ancône
ancône
aumône
aumône
cône
cône
icône
icône
lenticône
lenticône
lône
lône
métacône
métacône
prône
prône
synthrône
synthrône
trône
trône

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PYLÔNE

pygmée
pygméen
pygméries
pygmiforme
pygmoïde
pyine
pyique
pyjama
pyléphlébite
pyléthrombose
pylore
pylorique
pylorisme
pyo-arthrite
pyo-pneumokyste
pyocyanique
pyocyte
pyodermite
pyogène
pyogénique

FRENCH WORDS THAT END LIKE PYLÔNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Synonyms and antonyms of pylône in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PYLÔNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pylône» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pylône

Translation of «pylône» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PYLÔNE

Find out the translation of pylône to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pylône from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pylône» in French.

Translator French - Chinese

铁塔
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pilón
570 millions of speakers

Translator French - English

pylon
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खंभा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بوابة ضخمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пилон
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pilone
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তোরণ
260 millions of speakers

French

pylône
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tiang
190 millions of speakers

Translator French - German

Pylon
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パイロン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

철탑
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pylon
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tháp môn ở ai cập
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கோபுரம் போல
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pylon
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pilon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pilone
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pylon
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пілон
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

stâlp
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πυλώνας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spantoring
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pylon
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pylon
5 millions of speakers

Trends of use of pylône

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PYLÔNE»

The term «pylône» is quite widely used and occupies the 21.041 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pylône» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pylône
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pylône».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PYLÔNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pylône» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pylône» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pylône

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PYLÔNE»

Discover the use of pylône in the following bibliographical selection. Books relating to pylône and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Sainte Lucie - Guide Numérique
Devant le premier pylône, ww précédé de sphinx, se trouvait à l'origine l' embarcadère dont subsistent deux rampes d'accès. Ce premier pylône, jamais achevé, est l'une des dernières constructions entreprises à Karnak. Tous les pylônes que ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
2
Les voies processionnelles de Thèbes
Jardin Botanique: 341 n. 398. Chapelle de Philippe Arrhidée: 515-6. VIe pylône: 439, 613, 733 n. 11. Ve pylône: 439. IVe pylône: 439. Cour des fêtes de Thoutmosis II: 505-7. Cour de Thoutmosis IV: 505-7. IIIe pylône: 107, 214-5, 487, 733 n.
Agnès Cabrol, 2001
3
Mémoires de l'Institut national de France
L. 1,47, p. 4a';Liv. I, 47. naturel de supposer au comparatif manfléreeÿv son accep- _ tion ordinaire de comparatif dans un passage où l'historien établit une comparaison entre le premier et le second pylône, comme , plus bas, il compare le ...
4
Egypte 2011
Les aménagements récents ont voulu redonner un vis-à-vis entre le premier pylône et la montagne thébaine ; les arbres ont été rasés et à la place un dallage immense de granite poli a été posé... on peut se demander si ce dallage est aussi ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Histoire et mémoires de l'Institut Royal de France: Académie ...
4»;Va_yez notre dessin. naturel de supposer au comparatif me,&7'lo'rçgv son accep tion ordinaire de comparatif dans un passage où l'historien établit une comparaison entre le premier et le second pylône , comme , plus bas, il compare le ...
Institut Royal de France. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1827
6
Histoire et mémoires de l'Institut Royal de France
On est donc fondé à traduire : « Après le premier pylône » se trouve un second pylône , que je dirois semblable au » précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez , second pylône semblable au ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1827
7
Mémoires
On est donc fondé à traduire : « Après le premier pylône >» se trouve un second pylône , que je dirois semblable au » précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez, second □pylône semblable au  ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, 1827
8
Histoire et mémoires de l'Institut roy. de France, Acad. des ...
On est donc fondé à traduire : « Après le premier pylône » se trouve un second pylône , que je dirois semblable au •> précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez, second pylône semblable au ...
9
Histoires et mémoires de l'Institut royal de France, ...
On est donc fondé à traduire:» Après le premier pylône » se trouve un second pylône , que je dirois semblable au » précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez, second pylône semblable au ...
10
Karnak avant la XVIIIe dynastie
La cour à colonnes serait fermée au nord et au sud par les longs murs de péribole M et Y, à l'est par le pylône L, à l'ouest par le pylône bC. Elle a vraisemblablement été réalisée dans le cadre d'un programme cohérent. Des réaménagements ...
Guillaume Charloux, Romain Mensan, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PYLÔNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pylône is used in the context of the following news items.
1
Mont Blanc vs Monte Bianco
D'un seul jet de câble, sans pylône, elle les propulse à 3 777 mètres d'altitude en frôlant la face nord de l'aiguille du Midi. Des terrasses ... «Libération, Jul 15»
2
Des panneaux lumineux sur les monoplaces
... les courses : « Si vous n'êtes pas en face d'un écran géant ou du pylône d'affichage des positions, c'est difficile de savoir ce qu'il se passe. «L'actu IndyCar, Jul 15»
3
Vaucluse : une seule conductrice dans le double drame
Une Carpentrassienne de 22 ans a perdu la vie, mardi matin, contre un pylône, à Serres, après avoir fauché une Mazanaise lundi soir à ... «La Provence, Jul 15»
4
Ondaine : orage, ô désespoir !
Les rafales de vent auront eu raison du pylône de la station qui s'est couché pour se pencher dans le vide. Un préjudice important pour cette ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
5
Le SkiGull de Burt Rutan
La motorisation est montée en pylône. Pour l'usage multi-environnements, le SkiGull compte deux skis rétractables, logés dans les pontons ... «aeroVFR, Jul 15»
6
Le château de Tournon sur Rhône (Ardèche)
D'une part le béton du pylône central est un béton qui provient du Teil (à 70 km au sud de Tournon) et qui a des propriétés hydrauliques lui ... «Histoire pour Tous, Jul 15»
7
Haverskerque : un nouveau refuge pour les cigognes au Jardin de l …
Le site de nidification de la cigogne est une aire métallique d'1,50 m de diamètre reposant sur un ancien pylône électrique haut de 16 m. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Synérail plie les gaules... provisoirement ?
L'entreprise, chargée pour le compte de Sncf-Réseau (ex-Rff) d'aménager un pylône et une antenne-relais qui font tant polémique, aurait-elle ... «La Gazette du Val d'Oise, Jul 15»
9
Deux nouveaux migrants ont péri
L'homme, qui essayait semble-t-il de monter sur un train en marche, avait été projeté sur un pylône en béton. Les tentatives d'intrusion se sont ... «Paris Match, Jul 15»
10
Les Frettois ne veulent pas d'un pylône de 20 m de haut à la gare
Montée sur pylône, l'antenne culminerait à 20 m de haut. La bagarre continue. Jeudi 9 juillet, à l'appel de la mairie et de l'association Cadre de ... «La Gazette du Val d'Oise, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pylône [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pylone>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z